Project 1（不含听力）-八年级上册初二英语【教材解读】(译林版)

Proiect I 全译全解,原文、译文、生词一一对应 A welcome booklet 欢迎手册 The class 1, Grade8 students are designing an information!八年级一班的学生正在为七年级的新生设计 booklet for the new grade7 students. The booklet will help!一本信息手册。这本手册将帮助新生更多地 the new students learn more about their school 了解他们的学校 a Planning and preparing 计划和准备 1 Work in groups of four. Think about the things the new1四人一组。思考在一所新学校新生想了解 students want to learn at a new school 的事情 2 Think about the differences between middle schools and2思考中学和小学之间的区别。你可以在手 primary schools. You can compare them in the booklet.1册中比较它们。 3 Look at your school guide or booklet. Note down the3看你们学校的指南或手册。记下在里面找 useful information that you cannot find in it 不到的有用的信息 4 Talk to other students and teachers to find out what they4与其他的学生和老师交谈,查明他们对你们 know about your school 学校的了解情况。 5 Find or take photos for the booklet. 5为手册找些照片或拍些照片。 Topics主题 Details细节 School subjects Compare them with primary school subjects.与小学科目做比较 学校科目 What are the differences?它们的区别是什么? Homework家庭作业 How much homework do students have?学生有多少家庭作业 What clubs are there at the school?在学校里有什么俱乐部? Clubs俱乐部 What are they for?(成立)它们的目的是什么? Places at the school Classrooms, library, hall, playground, etc. 学校中的场所 教室、图书馆、礼堂、操场等 School rules校规 Dos and don'ts注意事项 How often do you have school trips?你们多久组织一次学校旅行? School trips学校旅行 Where do you go?你们去哪里? Other information Anything else the new students should know about 其他信息 新生应了解的其他事情 b Steps for making the booklet B制作手册的步骤 I Work in groups.. Each group member should write a part of1小组合作。每一个小组成员都应当写手册 the booklet. Think about different ways of presenting your的一部分。思考呈现信息的不同形式 Information Use maps,ists, diagrams and charts to show facts I·用地图、一览表、示意图和图表清晰地展 clearly 现事实。 Use drawings, cartoons, photos,etc. to make your·用图画、卡通、照片等来使你们的手册更 booklet more interesting 有趣 114