内容正文:
铃儿响叮当的变迁
1
dashing through the snow
on a one-horse open sleigh,
over the fields we go,
laughing all the way;
bells on bob-tail ring,
making spirits bright,
what fun it is to ride and sing
a sleighing song tonight.
jingle bells, jingle bells,
jingle all the way!
o what fun it is to ride
in a one-horse open sleigh.
jingle bells, jingle bells,
jingle all the way!
o what fun it is to ride
in a one-horse open sleigh.
嗨 冲破大风雪,
我们坐在雪橇上,
快奔驰过田野,
我们欢笑又歌唱
年轻的伙伴们,
精神多爽朗,
鞭儿抽着啪啪响啊,
马儿快快跑。
叮叮当,叮叮当,
铃儿响叮当,
坐上雪橇多快乐,
我们飞奔向前。
叮叮当,叮叮当,
铃儿响叮当,
坐上雪橇多快乐,
我们飞奔向前方。
2
也许从古至今,《铃儿响叮当》是圣诞歌曲中最著名的作品之一。虽然它原始的旋律是人们耳熟能详的,但经过时代的更迭,它超越了时间的束缚,渐渐改变了它的原貌,赢得了众人的心。它从19世纪的英国开始,后来传到美国,进入20世纪后又起了如此巨大的变化。让我们体验这一广为流传的旋律及其辉煌的历史变迁。
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
铃儿响叮当的变迁
合唱
作者:(美)A·波特
14
杨鸿年:中国著名指挥家、教育家。他的指挥风格热情、细腻,极富表现力,被称为“真正掌握合唱艺术奥秘的大师”。20世纪80年代中期以来,杨鸿年创建并担任艺术指导及常任指挥的中国交响乐团少年及女子合唱团足迹遍及世界各地,被誉为与维也纳童声合唱团、英国男童合唱团齐名的世界三大童声合唱团之一。
15
主题音乐:
1.歌声与《铃儿响叮当》的一样吗?有什么改变?
旋律没变,速度变慢,歌词改用“m”来哼唱。
2.让我们感受