内容正文:
东市/买骏马,西市/买鞍鞯,内容:写木兰准备出征奔赴战 场。前四句排比,写木兰忙碌 peI 准备戎装的情景,真实地刻画 南市/买辔头,北市/买长鞭。|出木兰的心情突出军情紧急。 修辞:后八句以反复的句式 旦稊爷娘去,暮宿/黄河边 写木兰从家中出发经黄河 不闻/爷娘/唤女声 到达战场,两天时间夸张地 表现了木兰行进的神速、军 但闻/黄河流水鸣溅溅 情的紧急、心情的急迫,使 人感到战争的紧张气氛。 旦辞/黄河去,暮到黑山头,写作手法:“黄河流水鸣溅 不闻/爷娘/唤女声 溅”衬托了木兰的思亲之情 JIu 渲染战争的紧张情状。 但闻/燕山胡骑/鸣啾啾。 内容与修辞:写木兰的征战 万里/赴戎机,关山/度若飞。生活。前两句运用夸张手 法,写出了征途之遥远,表现 出木兰的矫健身姿。中间两 朔气/传金柝,寒光/照铁衣。「句运用对偶,写军营的艰苦 生活。最后两句运用对偶和 将军/百战死壮士/十年归。互丈手法,概述战争旷目持 久,战斗激烈悲壮。 内容:写木兰还乡与亲人 团聚。先描写家中的欢乐 爷娘/闻女来,出郭/相扶将 气氛,展现浓郁的亲情;再 阿姊/闻妹来,当户/理红妆;以木兰的行动,写她对故 小弟/闻姊来 居的亲切感受和对女儿装 磨刀霍霍/向猪羊。 束的喜爱,表现她归家时 开我东阁门,坐我西阁床。 情不自禁的喜悦;最后是 →恢复女儿装束的木兰与伙 脱我战时袍,著我旧时裳 伴相见时的喜剧场面。 当窗理云鬓,对镜/帖花黄。表现手法前六句运用排比 出门/看火伴,火伴/皆惊忙:的手法,突出家人听到归讯 同行/十二年 的喜悦心情。后四句中“火 不知/木兰是女郎 伴皆惊忙”表现出伙伴的惊 诧和赞叹,侧面烘托了木兰 在从军时的谨慎和机敏。 修辞:用崁飧作结。以 双兔奔跑,难辨雄雌的 雄兔/脚扑朔,雌兔/眼迷离;1隐喻,对木兰女扮男装 双兔/傍地走, 代父从军多年未被发现 安能辨我/是雄雌? 的奧秘加以巧妙地解 答,妙趣横生,令人回味 无穷 诗词主旨】这首南北朝乐府民歌表现了古代劳动人 民乐观勇敢的爱国精神以及对和平生活的向往,歌颂 了劳动人民崇高的精神品质,体现了劳动妇女要求摆 脱封建束缚,发挥自已聪明才智的英雄主义理想。 【教参译文】叹息声一声接着一声传出,木兰对着房门 织布。听不见织布机织布的声音,只听见木兰在叹息。 问木兰在想什么?问木兰在思念什么?(木兰答 道)我也没有想什么,也