内容正文:
(十六)饮酒(其五) [东晋]陶渊明 修辞:运用设问,一问一答,回答了“无 问君/何能尔? →车马喧”的原因。“心远”反映了诗人 心远/地自偏 超尘脱俗,毫无名利之念的精神世界。 写作手法:“山气日夕佳”承上启下,点 明南山的暮景。 画面描述:在南山飘浮着云气暮霭,沐 山气/日夕佳,]浴着夕阳的余晖,禽鸟结伴归巢,鸟 飞鸟/相与还。∫啁啾,给山的幽静增加了几分生机。 儈修辞:运用比喻,以飞鸟自喻,借飞鸟结伴 飞返山林,万物自由自在、适性而动的景 象,表达了诗人弃官归隐后的自在心境。 内容:“真意”指自然之趣和人生真谛。 以哲理句结尾,给人以言已尽而意无穷 此中/有真意 少的想象余地,令人回味无穷。 欲辨/已忘言 情感:表现了诗人悠闲恬淡,自由闲适 的心情。 【教参译文】我家建在众人聚居的繁华道上,然而没有 烦神的应酬车马喧闹。要问我怎能如此超凡洒脱?心 灵避离尘俗自然幽静邈远。东墙下采撷清菊心情徜 徉,无意中见到南山胜景绝妙。暮色中缕缕彩雾萦绕 升腾,结队的鸟儿回归远山的怀抱。南山仰止啊,这里 有人生的真义,已经无需多言! 【写作手法】写景、抒情、说理融为一体。 ③猜揶演练。