第12练　翻译文中语句-2019高考语文题型查缺补漏练

A组　翻译文中语句 建议用时40分钟　　实际用时　　答案见P126 一、阅读下面的文言文,完成1~4题。 按竺迩,雍古氏,隶皇子察合台部。尝从打猎,有二虎突出,射之皆死。由是以善射名,皇子深器爱之。太宗即位,尊察合台为皇兄,以按竺迩为元帅。辛卯,分兵攻西和州,宋将强俊领众数万,坚壁清野,以老我师。按竺迩率死士骂城下,挑战。俊怒,悉众出阵,按竺迩佯走,俊追之,因以奇兵夺其城。伏兵要其归,转战数十里,斩首数千级,擒俊。师还原州,降民弃老幼,夜亡走。众曰:“此必反也,宜诛之以警其余。”按竺迩曰:“此辈惧吾驱之北徙耳。”遣人谕之曰:“汝等若走,以军法治罪,父母妻子并诛矣。汝归,保无他。明年草青,具牛酒迎师于此州。”民皆复归。皇兄嘉其材勇,赏赉甚厚,赐名拔都,拜征行大元帅。丙申,大军伐蜀,出大散关,分兵令宗王穆直等出阴平郡,期会于成都。按竺迩领炮手兵为先锋,破宕昌,残阶州,略定龙州。遂与大散军合,进克成都。丁酉,按竺迩言于宗王曰:“陇州县方平,人心犹贰,西汉阳当陇蜀之冲,宋及吐蕃利于入寇,宜得良将以镇之。”宗王曰:“安反侧,制寇贼,此上策也,然无以易汝。”遂分蒙古千户五人,隶麾下以往。命侯和尚南戍沔州之石门,术鲁西戍阶州之两水,谨斥堠,严巡逻,西南诸州不敢犯之。中统元年,世祖即位,亲王有异谋者,其将阿蓝答儿、浑都海图据关陇。时按竺迩以老,委军于其子。帝遣宗王哈丹、哈必赤、阿曷马西讨。按竺迩曰:“今内难方殷,浸乱关陇,岂臣子安卧之时耶?吾虽老,尚能破贼。”遂引兵出删丹之耀碑谷,从阿曷马,与之合战。会大风,昼晦,战至晡,大败之,斩馘无算。捷闻,帝锡玺书褒美,赐弓矢锦衣。四年,卒,年六十九。延祐元年,封秦国公,谥武宣。 (选自《元史·按竺迩传》,有删节) 1.(翻译文中语句)把文中画横线的句子翻译成现代汉语。 (1)陇州县方平,人心犹贰,西汉阳当陇蜀之冲,宋及吐蕃利于入寇,宜得良将以镇之。 (2)会大风,昼晦,战至晡,大败之,斩馘无算。捷闻,帝锡玺书褒美,赐弓矢锦衣。 2.(翻译文中语句)把文中画横线的句子翻译成现代汉语。 (1)尝从打猎,有二虎突出,射之皆死。由是以善射名,皇子深器爱之。 (2)辛卯,分兵攻西和州,宋将强俊领众数万,坚壁清野,以老我师。 3.(翻译文中语句)把文中画横线的句子翻译成现代汉语。 (1)伏兵要其归,转战数十里,斩首数千级,擒俊。 (2)汝等若走,以军法治罪,父母妻子并诛矣。汝归,保无他。 4.(翻译文中语句)把文中画横线的句子翻译成现代汉语。 (1)安反侧,制寇贼,此上策也,然无以易汝。 (2)今内难方殷,浸乱关陇,岂臣子安卧之时耶?吾虽老,尚能破贼。 二、阅读下面的文言文,完成5~8题。 韩缜,字玉汝。登进士第,签书南京判官。仁宗以水灾求直言,缜上疏曰:“今国本未立,无以系天下心,此阴盛阳微之应。”词极剀切。前此,武臣不执亲丧。缜建言:“三年之服,古今通制;晋襄衰墨从戎,事出一时。”遂著令,自崇班①以上听持服。参知政事孙抃持禄充位,内侍史志聪私役皇城亲从:缜皆极论之。帝为罢抃,而正志聪罪。迁侍御史、度支判官。夏谅祚死,子秉常嗣,遣使求封册②。朝廷方责夏人不修职贡,欲择人诘其使。缜适陛辞,神宗命之往。缜至驿问罪,使者引服。迨夜,奏上。帝喜,改使陕西。入知审官西院、直舍人院。以兄绛执政,改集贤殿修撰、盐铁副使,以天章阁待制知秦州。熙宁七年,辽使萧禧来议代北地界。召缜馆客,遂报聘,令持图牒致辽主,不克见而还。知开封府,禧再至,复馆之。诏乘驿诣河东,与禧分画,以分水岭为界。复命,赐袭衣、金带。哲宗立,拜尚书右仆射兼中书侍郎。首相蔡确与章惇谋诬东朝,及确为山陵使,缜暴其奸状,由是东朝及外廷悉知之。确使还,欲以其属高遵惠、张璡、韩宗文为美官。缜曰:“遵惠为太后从父;璡者,中书郎璪之弟;宗文,臣侄也。今擢用非次,则是君臣各私其亲,何以示天下?”乃止。元祐元年,御史中丞刘挚,谏官孙觉、苏辙、王觌,论缜才鄙望轻,在先朝为奉使,割地六百里以遗契丹,边人怨之切骨,不可使居相位。章数十上,罢为观文殿大学士。请老,为西太一宫③使,以太子太保致仕。绍圣四年卒,年七十九。 (节选自《宋史·韩缜传》) 注①崇班:官名,即内殿崇班,宋代武臣阶官。②封册:天子封赐王侯之文书。③西太一宫:道教庙宇,宋仁宗天圣年间所建。 5.(翻译文中语句)把文中画横线的句子翻译成现代汉语。 (1)缜上疏曰:“今国本未立,无以系天下心,此阴盛阳微之应。” (2)今擢用非次,则是君臣各私其亲,何以示天下? 6.(翻译文中语句)把文中画横线的句子翻译成现代汉语。[来源:学。科。网Z。X。X。K] (1)三年之服,古今通制;晋襄衰墨从戎,事出一时。 (2)参知政事孙抃持禄充位,内侍史志聪私役皇城亲从:缜皆极论之。 7.(翻译文中语句)把文中画横线的句子翻译成现代汉语。