内容正文:
◇
高
考
作
文
魔
板
背
诵
◇
第五部分 美丽英文
文学与生活
美文背诵
Literatureandlife
Wecareforliteratureprimarilyonaccountofits
deepandlastinghumansignificance.Agreatbookgrows
directlyoutoflife;inreadingit,wearebroughtinto
large,close,andfreshrelationswithlife;andinthatfact
liesthefinalexplanationofitspower.
Literatureisavitalrecordofwhatmenhaveseenin
life,whattheyexperiencedofit,whattheyhavebrought
andfeltaboutthoseaspectsofitwhichhavethemost
immediateandenduringinterestforallofus.Itisthus
fundamentallyanexpressionoflifethroughthemediumof
language.Suchexpressionisfashionedintothevarious
formsofliteraryart.Butitisimportanttounderstand,to
beginwith,thatliteraturelivesbyvirtueofthelifeit
embodies.
汉语大意
我们喜爱文学,主要是因为深刻而久远的人文内
涵。一部名著的题材直接来源于生活,通过阅读它,我
们与生活产生广泛的、密切的和崭新的关系,文学魅力
的最终诠释就在于此。
文学是人类生活各个层面中观察、体验、思索、感受
的重要记录,为我们每个人带来即时的和永恒的乐趣。
因此,文学基本上是以语言为媒介表现生活。这种表现
又形成了各种不同形式的文学艺术。但是,重要的是,
首先要理解文学是因它所表现的生活而存在的。
难点解释
1.爥andinthatfactliesthefinalexplanationofits
98
第五部分 美丽英文
◇
高
考
作
文
魔
板
背
诵
◇
power是倒装句,正常语序是:爥andthefinalexplanation
ofitspowerliesinthatfact文学魅力的最终诠释就存在
于这个事实之中。
2.whichhave爥forallofus是一个定语从句,其先
行词是avitalrecord;先行词与关系代词之间被作定语
的介词短语 ofwhatmenhave爥aboutthoseaspectsofit
所分隔;其中of后有三个what引导的定语从句。
3.在 immediateandenduringinterest中,可由
immediate(即 刻 的)猜 出 enduring意 为 “永 久 的
(lasting)”。
4.embody体现(express),包含(contain)
复记积累
1.carefor喜爱(likeorlove);照顾(lookafter)
2.onaccountof因为 (becauseof;forthis/that
reason)
3.growoutof产生于,源于
4.befashionedinto形成
5.tobeginwith首先(inthefirstplace)
6.byvirtueof借助(onaccountof;becauseof)
7.thevariousformsofliteraryart各种文学艺术形式
如何读书?
美文背诵
Howshouldonereadabook?
Inthefirstplace,Iwanttoemphasizethenoteof
questionattheendofmytitle.EvenifIcouldanswerthe
questionformyself,theanswerwouldapplyonlytome
andnottoyou.Theonlyadvice,indeed,thatoneperson
cangiveanotheraboutreadingistotakenoadvice,to
followyourowninstincts,touseyourownreason,tocome
toyourownconclusions.Ifthisisagreedbetweenus,
thenIfeelatlibertytoputforwardafewideasand
suggestionsbecauseyouwillnotallowthemtore