内容正文:
1 宿建德江
一、趣文导读
司马光好学
司马温公幼时,患记问不若人,群居讲习,众兄弟既成诵,游息矣;独下帷绝编,迨能倍诵乃止。用力多者收功远,其所精诵,乃终身不忘也。温公尝言:“书不可不成诵,或在马上,或中夜不寝时,咏其文,思其义所得多矣。”
(选自南宋朱熹《三朝名臣言行录》)
【译文】
司马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人。大家在一起学习讨论,别的兄弟已经会背诵了,去玩耍休息了;司马光却独自放下帷幕刻苦读书,等到能够熟练地背诵才停止。由于读书时下的力气多,收获就长远,他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说:“读书不能不背诵,有时在骑马走路的时候,有时在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,再想想它的意思,得到的收获也就多了!”
二、美诗精读
【作品卡片】
孟浩然(689—740),名浩,字浩然,号孟山人,襄州襄阳(现湖北襄阳)人,世称孟襄阳。因他未曾入仕,又称之为孟山人,是唐代著名的山水田园派诗人。 孟浩然生当盛唐,早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,以隐士终身。孟诗绝大部分为五言短篇,多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情。其中虽不无愤世嫉俗之词,而更多属于诗人的自我表现。
【原诗】
移舟泊烟渚,日暮客愁新。
野旷天低树,江清月近人。
【古今对碰】
原 诗
注 释
译 文
宿【建德江】
【建德江】指新安江流经建德(今属浙江)西部的一段江水。
【移舟】【泊】【烟渚】,
【移舟】划动小船。【泊】停船靠岸。【烟渚(zhǔ)】指江中雾气笼罩的小沙洲。烟:一作“幽”。【渚】水中小块陆地。《尔雅·释水》:“水中可居者曰洲,小洲曰渚。”
把船停泊在烟雾弥漫的沙洲旁,
日暮【客】【愁】新。
【客】指作者自己。【愁】为思乡而忧思不堪。
日暮时分新愁又涌上客子心头。
【野】【旷】【天低树】,
【野】原野。【旷】空阔远大。【天低树】天幕低垂,好像和树木相连。
旷野中远处的天空比近处的树林还要低,
江清【月近人】。
【月近人】倒映在水中的月亮好像来靠近人。
江水清清明月仿似更与人相亲。
【作品赏析】
这是一首刻画秋江暮色的诗,是唐人五绝中的写景名篇。作者把小船停靠在烟雾迷蒙的江边想起了以往的事情,因而以舟泊暮宿作为自己的抒发感情的归宿,写出了作者羁旅之思。此诗先写羁旅夜泊,再叙日暮添愁;然后写到宇宙广袤宁静,明月伴人更亲。一隐一现,虚实相间,两相映衬,互为补充,构成一个特殊的意境。诗中虽只有一个愁字,却把诗人内心的忧愁写得淋漓尽致,然野旷江清,秋色历历在目。
三、强化训练(共26分)
1. 填空(5分)
(1)孟浩然,名浩,字浩然,号 ,襄州襄阳(现湖北襄阳)人,世称 。因他未曾入仕,又称之为孟山人,是唐代著名的 派诗人。
(2)移舟泊烟渚, 。野旷天低树, 。
2. 这首诗表达了诗人什么感情?统摄全诗内容的是哪一个字?(3分)
3.写出诗中的对偶句,并作赏析。(3分)
4. 说说“野旷天低树,江清月近人”这句诗写出了什么样的景色?(3分)
5. 简要分析本诗抒发乡愁的思路和手法。(3分)