内容正文:
7 书湖阴先生壁(其一)
一、趣文导读
郑人买履
郑人有且置履者,先自度其足,而置之其坐。至之市而忘操之。已得履,乃曰:“吾忘持其度。”反归取之。及反,市罢,遂不得履。人曰:“何不试之以足? ”曰:“宁信度,无自信也。”
(出自先秦《韩非子》)
【译文】
郑国有个想要买鞋子的人,先自己量好脚的尺,并把量好的尺码搁放在了自己的座位上。等到前往市场,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,才想起自己忘了带尺码,就对卖鞋的人说:“我忘记带量好的尺码了。”于是返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市散了,于是没买到鞋。有人问他说:“为什么不用你的脚试一试鞋的大小呢?”他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
二、美诗精读
【作品卡片】
王安石(1021-1086),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。传世文集有《王临川集》《临川集拾遗》等。
【原诗】
茅檐长扫净无苔,花木成畦手自栽。
一水护田将绿绕,两山排闼送青来。
【古今对碰】
原 诗
注 释
译 文
【书】【湖阴先生】壁(其一)
【书】书写,题诗。【湖阴先生】本名杨德逢,隐居之士,是王安石晚年居住金陵(今江苏南京)紫金山时的邻居。
【茅檐】长扫净【无苔】,
【茅檐】茅屋檐下,这里指庭院。【无苔】没有青苔。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。
花木【成畦】手自栽。
【成畦(qí )】成垄成行。畦,经过修整的一块块田地。
花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
一水【护田】将绿绕,
【护田】这里指护卫环绕着园田。
庭院外一条小河保护着农田,将绿苗紧紧环绕;
两山【排闼】【送青来】。
【排闼(tà)】开门。闼:小门。【送青来】送来绿色。
两座青山打开门来为人们送去绿色。
【作品赏析】
整个诗写的是清新、娴静的生活。将一个“扫”字重新解释,让它成为“描画”,成为富有动感与美感的比喻,较之扫院子,诗的张力就大多了。
三、强化训练(共16分)
1. 填空。(6分)
王安石(1021-1086),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称 。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名 家、 家、 家、
家,唐宋八大家之一。传世文集有《 》《 》等。
2. 补充诗句。(2分)
茅檐长扫净无苔, 。一水护田将绿绕, 。
3. 《书湖阴先生壁》这首诗最后两句运用了什么修辞描写自然景物?试简要分析其表达效果。(4分)
4. “两山排闼送青来”一句使用了什么修辞手法?这样写有什么好处?结合全诗看,表达了作者怎样的情感?(4分)
原创精品资源学科网独家享有版权,侵权必究!2
$$
7 书湖阴先生壁(其一)
一、趣文导读
郑人买履
郑人有且置履者,先自度其足,而置之其坐。至之市而忘操之。已得履,乃曰:“吾忘持其度。”反归取之。及反,市罢,遂不得履。人曰:“何不试之以足? ”曰:“宁信度,无自信也。”
(出自先秦《韩非子》)
【译文】
郑国有个想要买鞋子的人,先自己量好脚的尺,并把量好的尺码搁放在了自己的座位上。等到前往市场,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,才想起自己忘了带尺码,就对卖鞋的人说:“我忘记带量好的尺码了。”于是返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市散了,于是没买到鞋。有人问他说:“为什么不用你的脚试一试鞋的大小呢?”他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
二、美诗精读
【作品卡片】
王安石(1021-1086),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国