内容正文:
相关读物 《百喻经》六则
[知识·梳理]
第1步 读准字音——千言万语总关音
嗤(chī)笑 诣(yì)市 譬彼(pì)
第2步 一词多义——看我七十二变
(1)徒
(2)长
(3)当
(4)得
第3步 词类活用——词性变化含义迥
(1)极渴须水(名词作动词,喝水)
(2)我此树果,悉皆美好(名词作动词,结果)
(3)我教汝出(动词作名词,出来的办法)
(4)所以美者,缘有盐故(形容词作动词,变得鲜美)
第4步 古今异义——词语的昨天和今天
(1)昔有愚人,至于他家
古义:到。
今义:表示另提一事。
(2)昔有愚人,至于他家
古义:别人家。
今义:他的家。
(3)即便断食
古义:于是,就。
今义:即使。
(4)傍人语言
古义:对……说。
今义:话语。
(5)经历多日,不能得售
古义:过,经过。
今义:亲身遭遇,亲自经受。
第5步 文言句式——特殊句式多留意
(1)所以美者,缘有盐故。(判断句)
译文:原来饭菜变得鲜美了,是因为有盐的原因。
(2)若但尝一,何以可知?(宾语前置句)
译文:如果只是尝一个,怎么能知道个个都很好呢?
(3)诈现死相,卧死人中。(省略句)
译文:(他)装死,躺在死人堆中。
(4)食已口爽,返为其患。(被动句)
译文:最后终因吃盐过多被其败坏了口味,反而引起口腔疾病。
(5)默然无对,为人所笑。(被动句)
译文:他无话可说,被人们嘲笑。
[常识·速览]
天竺高僧——伽斯那、求那毗地
伽斯那,天竺(古印度)高僧,佛教经典《百喻经》的编者。
求那毗地,天竺(古印度)高僧,是伽斯那的弟子。聪慧强记,能诵大小乘经十余万言。伽斯那所集百喻,求那毗地悉数诵习,并深明其意义旨趣。
善用寓言譬喻释理的佛经——《百喻经》
《百喻经》称“百喻”,但原经真正的譬喻故事只有98篇,全书两卷,两万余字,结构形式单一,每篇都采用两步式,第一步是讲故事,是引子;第二步是比喻,阐述一个佛学义理。它从梵文译成汉文,距今已经有一千五百多年的历史。
《百喻经》中的故事原均为宣扬佛教教义而作,但“除去教诫,独留寓言”,这本书完全可以当成一部极有趣味的文学作品来读,对社会人生不无启发意义。不仅《百喻经》如此,在佛经中,经常采用寓言譬喻的方式说理。佛教的义理玄微,一般人难以理解,所以佛经经常“假近以喻远,借彼而况此”,通过譬喻,将艰深的义理,化做浅易的故事,使人乐于听闻,易于接受。据说“经中有大喻八百,小喻三千”,其方式包括顺喻、逆喻、现喻、非喻、先喻、后喻、先后喻、遍喻等。佛经的寓言譬喻影响很大,很多寓言在流传中逐渐固定下来,成为汉语词汇系统的固定成员,像“盲人摸象”“空中楼阁”“水中捞月”等,妇孺皆知。
[质疑·手记]
预习完成后,请将你的疑问与“小伙伴们”探讨交流。
疑问1:_______________________________________________
解惑:________________________________________________
疑问2:_______________________________________________
解惑:_________________________________________________
疑问3:________________________________________________
解惑:_________________________________________________
[整体·感知]
《百喻经》的第一个故事《愚人食盐》。经文的主旨是批评外道修持中过分强调“断食”而带来的弊端,告诉人们做事情要恰到好处。
《渴见水》这个故事比喻有些人强词夺理地坚持着怪僻的见解,讽刺那些一时不能全部得到就索性舍弃不要的愚蠢人。
《入海取沉水》的故事比喻要修佛果,不能怕难而生退心,如若见异思迁,或者退求小果,结果自失大利,犹如沉香烧成炭卖一样,是非常可惜的。
《尝庵婆罗果》中的小故事比喻说明了在生活中要学会见微知著,懂得变通,既要坚持原则,又要善于根据实际情况采取相应的对策。
《诈言马死》比喻有种人,在犯了错误的时候,不肯老老实实坦白认错,总以为别人不一定知道,于是,信口雌黄,编造谎言,结果弄得自己下不了台!
《驼瓮俱失》比喻在通常情况下,集思广益,从善如流,对多种意见比较分析,选取最佳意见,同时也要培养自己分析和解决问题的能力,不能做“驼瓮俱失”的蠢事。
[文本·层析]
1.阅读《愚人食盐》,思考:该故事告诉我们怎样的道理?
______________________________________________________
_____________________________________________