内容正文:
天净沙①·秋思
马致远
枯藤老树昏鸦②,小桥流水人家。
古道西风瘦马,夕阳西下,断肠人在天涯。
作者:马致远是元代著名的杂剧家。大都(今北京人)。马致远以字行于世,名不祥。晚号“东篱”,以示效陶渊明之志。
注释:①天净沙:选自《全元散曲》。天净沙,曲牌名。
②昏鸦:黄昏时的乌鸦。
原文
翻译
重点赏析
枯藤老树昏鸦,
小桥流水人家,
古道西风瘦马。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
“枯藤”“老树”给人以凄凉的感觉,“昏”点出时间已是傍晚;“小桥
流水人家”让人感到幽闲雅致。12个字画出一幅深秋僻静的村野图
景。“古道西风瘦马”,作者描绘丁一幅秋风萧瑟苍凉凄苦的图画,为僻静的村野图又增加子一层荒凉之感。
夕阳西下,断肠人在天涯。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。凄寒的夜色里,只有断肠人漂泊在遥远的地方。
“夕阳西下”点明了游子思乡的时间,渲染了悲凉的气氛,为“断肠
人”做铺垫。“断肠”二字为全曲之“眼”,抒发了一个飘零天涯的游
子在秋天思念故乡、倦于漂泊的凄苦愁楚之情。
主题:通过描绘了一幅绝妙的深秋晚景图,真切地表现出天涯沦落人的孤寂愁苦之情。
总体赏析:它运用了景物烘托的写法,将抒情主人公置于特定的氛围中,使主观感情和客观环境达到了高度的统一。
前三行全是写景,十八字白描勾勒出这样一幅生动的深秋晚景图。“枯藤老树昏鸦。”这“枯”“老”“昏”三个词,描绘出当时诗人所处的悲凉氛围。“小桥流水人家”,描绘了一幅安宁、和谐的景象,与沦落异乡的游子相映,使图景带上悲凉的气氛。使“断肠人”更添悲愁。“古道西风瘦马”正是诗人当时自己的真实写照,他长期奔波与劳累已不言而喻了。这与归巢的昏鸦与团聚的人家真可谓构成了鲜明的对照。作者寄情于物表达天涯沦落人的凄苦之情。
一、课内探究
1.《天净沙 秋思》描绘了哪些景物?这些景物有什么特点?
枯藤、老树、昏鸦、小桥、流水、人家、古道、西风、瘦马。这些都是凄清、悲凉、感伤之景。(说明:“小桥流水人家”是以乐景反衬哀景,“小桥流水人家”虽好却不是自己的家乡,有家归不得,更加悲从中来,肝肠寸断。
2.作者描绘苍凉萧瑟的秋景有什么用意?
极力渲染悲凉气氛,表达长期漂泊异乡的游子的惆怅之情。
3.这