内容正文:
第二讲:书面表达提升
英语书面表达的本质:
把话说清楚!!!!!!!!
大家的问题:
1、想不出内容
2、好不容易想出来内容,句子造不出来
3、好不容易造出句子,结果错误百出
4、好不容易句子造对,结果非常低幼
5、好不容易句子升级,结果非常生硬
6、好不容易把句子造自然,前后没衔接
7、好不容易前后有了衔接,结果整篇文章没结构…..
最难的两件事:
1、想出简单/好写的内容!
2、造出简单/正确的句子!
【两遍翻译法】
Step1:把你看到的英语,逐句翻译成汉语。【阅读】
Step2:把你翻出的汉语,逐句翻译回英语。【写作】
Step3:用你写出的英语,和原文逐词比较。【语法】
I entered the hotel manager's office and sat down. I had just lost $50 and I felt very upset. 'I left the money in my room,' I said, 'and it's not there now.' The manager was sympathetic, but he could do nothing. 'Everyone's losing money these days,' he said.
I entered the hotel manager’s office and sat down. I had just lost $50, and I felt very upset. “I left the money in my room, and it wasn’t there now.” This manager was sympathetic, but he could do nothing.” Everyone’s losing money these days.” he said.
I entered the hotel manager's office. I had just lost 50 dollars and felt very upset. “I left the money in my room” I said, “and it's not there now.” The manager was sympathetic, but he could