内容正文:
刘义庆与《世说新语》
《世说新语》刘宋宗室临川王刘义庆(403—444)撰,全书原8卷,分德行、言语、政事、文学、方 正、雅量等36门,《咏雪》选自“言语”一门,《陈太丘与友期》选自“方正”一门。
读准下列字音。
俄而 雪骤
差可拟 无奕女
é zhòu
chà nǐ yì
字词积累
子侄辈
内集:
家庭聚会
儿女:
俄而:
不久,一会儿。
欣然:
高兴的样子
未若:
比不上
讲论文义:
差不多可以相比
差可拟:
讲解诗文
*
读出下列句子节奏
谢 太 傅 寒 雪 日 内 集
白 雪 纷 纷 何 所 似
撒 盐 空 中 差 可 拟
未 若 柳 絮 因 风 起
/ /
/ /
/ /
/ /
请迅速翻译下列句子。
白雪纷纷何所似
撒盐空中差可拟
未若柳絮因风起
这纷纷扬扬的大雪像什么呢?
跟把盐撒在空中差不多。
不如比作风把柳絮吹得漫天飞舞。
全文翻译
《咏雪》
一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人谈诗论文。忽然间,雪下得紧了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多。”他哥哥的女儿道韫说:“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。”太傅高兴得笑了起来。道韫是太傅大哥谢无奕的女儿、左将军王凝之的妻子。
问题探究
1.《咏雪》给我们营造了怎样一种家庭氛围?你是从哪些描写中感受到的?
(参考:家庭氛围:融洽、欢乐、轻松、温馨等,词语:“寒雪、内集、欣然、大笑”等。)
2.用“撒盐空中”和“柳絮因风起”来比拟“大雪纷飞”,你认为哪个更好?为什么?你还能说出一两个形容飞雪的好比喻吗?
平时写比喻句时最基本的要做到
“形似”然后不断追求“神似”的境界!
你还能说出一两个形容飞雪的好比喻吗?
*
导学达标
春雪 韩愈
新年都未有芳华, 二月初惊见草芽。
白雪却嫌春色晚,故穿庭