内容正文:
庄子与惠子游于濠梁之上
讲师:霍琛莉
明确目标
学习目标
1.积累文言词语和句式,理解文章的大意。
2.体会论辩的巧妙,了解庄子、惠子不同的性格特点。
3.通过积累拓展,体会《庄子》汪洋恣肆的语言特点。
课前解疑
惠子,名施,战国中期宋国人,著名的政治家、哲学家。他是名家学派的开山鼻祖和主要代表人物。
本文选自《庄子·秋水》。《秋水》是《庄子》中的又一长篇,用篇首的两个字作为篇名,中心是讨论人应怎样去认识外物。
思考探究
庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰:“鲦鱼出游从容,是鱼之乐也。”
翻译:庄子和惠子一起在濠水的桥上游玩。庄子说:“鲦鱼在河水中游得多么悠闲自得,这是鱼的快乐啊。”
濠梁:濠水的桥上。 鲦鱼:一种白色小鱼。
从容:悠闲自得。 是:这。
惠子曰:“子非鱼,安知鱼之乐?”庄子曰:“子非我,安知我不知鱼之乐?”
怎么
翻译:惠子说:“你又不是鱼,怎么知道鱼是快乐的呢?”庄子说:“你又不是我,你怎么知道我不知道鱼是快乐的呢?”
惠子曰:“我非子,固不知子矣;子固非鱼也,子之不知鱼之乐,全矣!”
固然
本来
完全,肯定(是这样)
翻译:惠子说:“我不是你,固然不知道你;你本来就不是鱼,你不知道鱼的快乐,这是可以肯定的!”
庄子曰:“请循其本。子曰‘汝安知鱼乐’云者,既已知吾知之而问我,我知之濠上也。”
追溯
哪里
翻译:庄子说:“请从我们最初的话题说起。你说‘你哪里知道鱼快乐’的话,你已经知道我知道鱼快乐而问我,我是在濠水的桥上知道的。”
《庄子与惠子游于濠梁之上》是一个轻松闲适、诗意盎然的小故事。两位辩论高手,同游于濠水的一座桥梁之上,俯看鲦鱼自由自在地游来游去,因而引起联想,展开了一场人能否知鱼之乐的辩论。
鲦鱼出游从容,是鱼之乐也
子非鱼,安知鱼之乐?
庄子
惠子
子非我,安知我不知鱼之乐
我非子,固不知子矣;子固非鱼也,子之不知鱼之乐,全矣!
我知之濠上也
……
偷换概念
回避矛盾
惠子
名家好辩,对于事物更多的是一种寻根究底的认知态度,缺乏美学意义上的欣赏与关照。
庄子
追求 “天地与我共生,而万物与我为一”,认为“鱼乐”,就是它愉悦