2019高考英语最新阅读作文新闻素材课件辑之九

汉堡王又正面pk麦当劳了，推出“不开心乐园餐” 1 Burger King takes on McDonald’s with a range of “unhappy” meals. 汉堡王推出一个“不开心乐园餐”系列，与麦当劳正面较量。 No one is happy all the time. That’s the message Burger King is trying to communicate with a lineup of burger meals focused on “real” moods to help raise awareness about mental health. 没有人一直快乐。汉堡王尝试用一系列汉堡套餐来传达这一信息，聚焦“真实”情绪，以提高人们对心理健康的认识。 awareness [ə'weənəs] n. 意识，认识 Timed to Mental Health Awareness Month in May, the “Real Meals” include the Blue Meal, Salty Meal, Yaaas Meal and DGAF (Don’t Give a F---) Meal. They include a Whopper, french fries and a drink. 汉堡王选择了五月心理健康意识月这一时机，推出“真实情绪套餐”，其中包括“忧郁套餐”、“逗笑套餐”、“亢奋套餐”和“无动于衷套餐”。套餐里有一个大汉堡、炸薯条和一杯饮料。 4 Burger King restaurants understand that no one is happy all the time. That’s why they’re asking guests to order a Whopper meal(汉堡大餐) based on however they might be feeling,” an online release says. “汉堡王餐厅明白，没有人是一直快乐的，因此他们请顾客根据自己的心情来点餐，”一则线上信息说到。 release [rɪ'liːs] n. 发布 5 The ad swaps Burger King’s well-known chorus(合唱) from the 1970s, “Have it your way,” with “Feel your way.” The music also has been changed to be more authentic to the idea that people can have a range of feelings. 这则广告改编了汉堡王20世纪70年代著名的合唱曲，把“Have it your way”(我选我味)改为“Feel your way”(我感我味)。这首曲子的改编也更忠于“人们可以有不同的情绪”这一理念。 authentic [ɔː'θentɪk] adj. 真正的，真实的；可信的 6 $$ 纯天然果汁也有害?喝果汁早逝风险比含糖饮料高 1 Many sugar-sweetened beverages(饮料) have little to no nutritional value and lots of calories, and their harmful health effects have been well-documented. Now, a study links drinking too many sugary beverages—and even 100% natural fruit juices—to an increased risk of early death. 很多含糖饮料基本没有营养价值，而且富含卡路里，有充足的证据说明它们的健康危害。但一项最新研究表明，喝太多含糖饮料，甚至是纯天然果汁，会增加早逝风险。 nutritional [njuː'trɪʃənəl] adj. 营养的；滋养的 nutritional value 营养价值 Overall, the sugars found in orange juice, although naturally occurring, are pretty similar to the sugars added to soda and other sweetened beverages, the study suggests. 研究表明，虽然总体来看，橙汁中的糖是天然的，但仍与汽水等其他含糖饮料的糖十分相似。 3 “Sugary beverages, whether soft drinks