内容正文:
2019年中考英语冲刺之3年真题分类全解(第一编)
专题106阅读翻译
1.(B)(2018·辽宁葫芦岛)阅读下面的短文,将短文中画线部分的句子译成中文。(共4分,每小题2分)
Look, how small this food is! 64. But it is not a model. It’s real food that was made at a cooking school in the UK.
At this school, students learn how to cook tiny food. The dishes are no bigger than a coin. 65. The knives and forks that the students use are about 1 cm long. They use small candles to cook, the Daily Mail reported.
2.(B)(2018·辽宁本溪)阅读下面的短文,将短文中画线部分的句子译成中文,(共4分,每小题2分)
China's earliest coins have a history of more than 3,000 years. They first appeared during the Shang Dynasty(朝代). 64. They were made of bronze(青铜). And they were in the shape of shells(贝壳).They looked so beautiful.
65.Later, coins which had square holes in the middle showed up. They became the most commonly used coins in ancient China. People even these ancient Chinese coins an interesting name: “Brother Square Hole.”
The holes allowed people to collect the coins using strings (绳子)or sticks. They were easy to carry around. Some people even put the strings of coins around their bodies.
3.(B)说读下面的短文,将短文中画线部分的句子译成中文。(共4分,每小题2分)
(2018·辽宁抚顺)
Sophia(索菲亚)is a robot in Saudi Arabia(沙特阿拉伯). She made history at a
meeting on October 25th. 64.On that day, she became the first robot that got citizenship
公民身份) in the world.
In the future, Sophia may have the same rights as a human Saudi Arabian citizen.
But not everyone is happy with Sophia’s citizenship. Some think robots like her
could be dangerous. 65. They could become enemies of humans if they go out of control.
For this, Sophia said she also had values like wisdom (智慧)and kindness. "Don’t
worry. If you're nice to me, I’ll be nice to you, "she said.
4.(2018·湘潭中考) 双向翻译 (共5小题,计10分)请根据上下文内容,将文中划线部分译成汉语或者英语。
61. What would people like to eat on their birthday? The answer would be different in different countries.
In many countries, it’s very common for people to have birthday cakes with candles. 62. The number of candles is the person’s age. The birthday per