内容正文:
单元主题阅读(三)
, 阅读训练)
(2018·兰州模拟)阅读【甲】【乙】两个文段,完成1~5题。
【甲】林尽水源,便得一山,山有小口,仿佛若有光。便舍船,从口入。初极狭,才通人。复行数十步,豁然开朗。土地平旷,屋舍俨然,有良田、美池、桑竹之属。阡陌交通,鸡犬相闻。其中往来种作,男女衣着,悉如外人。黄发垂髫,并怡然自乐。
见渔人,乃大惊,问所从来。具答之。便要还家,设酒杀鸡作食。村中闻有此人,咸来问讯。自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔。问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。此人一一为具言所闻,皆叹惋。余人各复延至其家,皆出酒食。停数日,辞去。此中人语云:“不足为外人道也。”
(选自《桃花源记》)
【乙】明日,宿旦子冈①。甫②行数里,见四野禾苗油油然,老幼男女俱耘于田间。盖江北之俗,妇女亦耕田力作,以视西北男子游惰不事生产者,其俗洵③美矣。偶舍骑步行,过一农家,其丈夫方担粪灌园,而妇人汲井且浣④衣,门有豆棚瓜架,又有树数株郁郁然,儿女啼笑,鸡鸣犬吠。余顾而慕之,以为此一家之中,有万物得所之意,自恨不如远甚也!
(选自戴名世《乙亥北行日记》)
【注】①旦子冈:在江苏省江宁县附近。②甫:刚。③洵(xún):确实。④浣:洗衣。[来源:Zxxk.Com]
1.解释下列加点的词。
(1)仿佛若有光 __隐隐约约__
(2)悉如外人 __全__
(3)其丈夫方担粪灌园 __正,正在__
(4)自恨不如远甚也 __遗憾__[来源:Z§xx§k.Com]
2.下列选项中,加点字的意义和用法完全相同的一项是(A)
A.屋舍俨然 见四野禾苗油油然
B.有良田、美池、桑竹之属 余顾而慕之
C.具答之 老幼男女俱耘于田间
D.不足为外人道也 以为此一家之中[来源:学|科|网]
3.用“/”标出下面句子的朗读节奏。(只标一处)
(1)其中/往来种作
(2)其丈夫/方担粪灌园
4.翻译下列句子。
(1)黄发垂髫,并怡然自乐。
__老人和孩子都悠闲愉快、自得其乐的样子。
(2)老幼男女俱耘于田间。
__男女老幼一起在田间耕耘种作。
5.【甲】【乙】两段文字所展现的生活图景有什么共同之处?
__示例:和谐安宁、自得其乐(围绕“没有剥削压迫没有战乱,人民生活富足安定”回答即可)
, 名师点拨)
点拨题目:第1题和第3题
技法点拨:第1题考查理解常见文言实词的含义。实词的积累,是培养阅读文言文能力的基础,理解文言文中词语的含义时,要联系原句来理解,不可孤立地理解单个字词的含义。另外,还要注意词语的特殊用法,比如古今异义、一词多义、通假字、词类活用等,尽量做到解释准确、恰当。
对文言文实词意义的理解,需注意:①结合句子结构判断。即通过短句的结构判断词语在该句中所代表的词性,从而推断出它的意思。②字形推断。看原字的偏旁,如“赃”偏旁是“贝”,说明与钱财有关;如“张”偏旁是“弓”,说明与箭有关等。③善于将教材中常见的文言实词各类义项归类,特别要注意古今异义词、通假字等,要加强记忆。
第3题考查翻译文中句子的能力。翻译句子也是文言文阅读的一个常考题型,翻译句子时,要注意抓住句中的关键词,把关键词翻译准确。另外,还要注意对特殊句式的翻译,尽量做到通顺、流畅,表意清晰。[来源:学科网]
智慧锦囊:如何翻译文言文语句
文言文翻译具体方法:留、删、补、换、调、变。
“留”,就是保留。凡是古今意义相同的词,以及古代的人名、地名、物名等,翻译时可保留不变。
“删”,就是删除。删掉无须译出的文言虚词。
“补”,就是增补。(1)变单音词为双音词;(2)补出省略句中的省略成分;(3)补出省略了的语句。注意:补出省略的成分或语句,要加括号。
“换”,就是替换。用现代词汇替换古代词汇。如把“吾、余、予”等换成“我”,把“尔、汝”等换成“你”。
“调”就是调整。把古汉语倒装句调整为现代汉语句式。主谓倒装句、宾语前置句、介宾后置句、定语后置句等翻译时一般应调整语序,以便符合现代汉语表达习惯。
“变”,就是变通。在忠实于原文的基础上,活译有关文字。如“波澜不惊”,可活译成“(湖面)风平浪静”。[来源:Zxxk.Com]
$$