初中英语写作方法与技巧

初中英语写作方法与技巧 好的英语作文，不是一想写就能写成的，也无法通过阅读几篇秘诀就功力大增的，而是需要经过漫长的训练，逐渐地一步一步地提高。 但大多数学生，训练中没有方法，因而练得很痛苦，进展缓慢，甚至很多学生一提到作文就头痛不已，根本无法下笔，在混乱的思维中，随便拼凑些句子就敷衍了事。 好的训练方式，可以降低任务难度，使学生能够开始练习，坚持练习，并逐渐进步。 一、汉译英练习 我们在大脑中，一般都是使用母语来进行各种思维活动。作文的本质，是把大脑中的思维内容，用英语表达出来。因此，有意识地进行一些汉译英练习，有助于我们用英语来表达自己的能力，也就有助于提供英语写作的能力。 当然，汉译英，对大多数人来说，也是一件困难任务。 面对困难任务，我们最好不要奢望一躇而就，而是把任务分解成几个步骤，转换为几个更容易的小任务。 翻译一个汉语句子时，不要急着去产生最终结果，而是： ①先把汉语句子分解成几个简单句； ②再把汉语简单句翻译成英语简单句； ③最后把英语简单句组成一个复杂的句子。 例如，翻译句子： 这个游戏的独特之处在于它让孩子学会如何应对现实生活中的问题。(What) 先把句子拆分为简单句： 这个游戏很特别； 这个游戏让孩子学会一些东西； 孩子们能应对现实生活的问题。 再翻译这几个简单句： This game is special. This game let kids learn something. The kids can deal with the problems in real life. 翻译并不难。 最后，我们把这几个简单英语句子适当地省略和组合，使用要求的连词，生成完整的长句： What makes this game special is that it let kids learn how to deal with the problems in real life. 接着再看另一个翻译的实例： 申请材料需精心准备，这样你心仪的学校才会对你的能力有全面、准确的了解。(in order that) 先从句子中提取几个简单句： 申请材料需精心准备； 你心仪的学校能够了解你的能力； 学校的了解是全面的、准确的。 再把简单句翻译成英语的简单句： The applications should be carefully prepared; Your fav