比较阅读5《穿井得一人》-七年级上册语文同步金牌阅读之课内外文言文比较阅读

阅读下面的课文，完成后面的题目。 宋之丁氏，家无井而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一人。”有闻而传之者曰：“丁氏穿井得一人。”国人道之，闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏，丁氏对曰：“得一人之使，非得一人于井中也。”求闻之若此，不若无闻也。 1．解释下列加点词语在句子中的意思。 （1）及其家穿井（______________） （2）有闻而传之者曰（________________） （3）丁氏对曰（______________） 【答案】（1）待，等到。（2）听说。（3）应答，回答。 2．把文中画线的句子翻译成现代汉语。 （1）国人道之，闻之于宋君。 （2）得一人之使，非得一人于井中也。 【答案】（1）国都里的人都在说这件事，后来被宋国的国君听到了。 （2）我家（打了一口井，）得到了一个人的劳力，并不是从井里得到一个人。 【解析】本题考查学生文言文句子的翻译能力。文言文的翻译一般有直译和意译两种方法，无论是哪种方法，都应做到：忠实原文、语句通顺、表意明确、语气不变、符合现代汉语语法规范。“道”是谈论的意思，第二个“于”是从的意思。 【名师点睛】翻译语句时一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，然后思考命题者可能确定的赋分点，首先要找出关键实词、虚词，查看有无特殊句式，运用“留”“删”“调”“换”“补”的方法，直译为主，意译为辅．并按现代汉语的规范，将翻译过来的内容进行适当调整，达到词达句顺。 3．下列对选文的理解分析，不正确的一项是（ ） A．宋君派人打听这件事，是因为不太相信穿井得一人的事情。 B．这个寓言故事告诉我们：对于传闻，要以审慎的态度进行分析、甄别。 C．寓言中的原本事件被讹传，唯一的原因是“国人”乐于接受这种离奇的传闻。 D．这个寓言故事提醒我们：不要轻易传播未经证实的传闻。 【答案】C （一）比较阅读下面篇文言文，完成小题。  【甲】 宋之丁氏，家无井而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一人。”有闻而传之者曰：“丁氏穿井得一人。”国人道之，闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏，丁氏对曰：“得一人之使，非得一人于井中也。”求闻之若此，不若无闻也。 （选自《吕氏春秋》） 【乙】 齐人有好猎者，旷日持久而不得兽。入则羞其家室，出则愧对其知友①。其所以不得之故，则狗恶也。欲得良狗，则家贫无以。人曰：“君宜致力于