读有料笑话，学有趣文言文（第五辑）：81 丈人

【文言原文】 有以岳丈之力得中魁选者。或为语嘲之曰：“孔门弟子入试，临揭晓。闻报子张第九，众曰：‘他一貌堂堂，果有好处。’又报子路第十三，众曰：‘这粗人倒也中得高，还亏他这阵气魄好。’又报颜第十二，众曰：‘他学问最好，屈了他些。’又报公冶长第五，大家骇曰：‘那人平时不见怎的，为何倒中在前？’一人曰：‘他全亏有人扶持，所以高掇。’问：‘谁扶持他？’曰：‘丈人。’” 选自清•游戏主人《笑林广记•讽刺部》 【对照注译】 原文 注释 译文 有【以】岳丈之力得中魁选者。 【以】凭借，依靠。 有个人凭借岳父之力得以中魁。 【或】【为】语嘲之曰： 【或】有人，有的人。【为】给，替。 有人给他编了一套话讥讽说： “孔门弟子入试，临揭晓。 “孔门弟子入试，临到揭晓。 【闻】报子张第九，众曰：‘他一貌堂堂，果有好处。’ 【闻】听，听说。 听说报子张排名第九，众人说：‘他相貌堂堂，果然有好的位次。’ 又报子路第十三，众曰：‘这粗人倒也中得高，还亏他这阵气魄好。’ 又报子路排名第十三，众人说：‘这粗人倒也中得高，全靠他这阵子神气好。’ 又报颜第十二，众曰：‘他学问最好，屈了他些。’ 又报颜渊排名第十二，众人说：‘他学问最好，屈了他些。’ 又报公冶长第五，大家【骇】曰： 【骇】惊骇，吃惊。 又报说公冶长排名第五，大家吃惊地说： ‘那人平时【不见怎的】，【为何】倒中在前？’ 【不见怎的】不怎么样。【为何】为什么。 ‘那人平时不怎么样，为什么倒中在前面？’ 一人曰：‘他全亏有人扶持，所以【高掇】。’ 【高掇（duō）】科考高中。 其中有个人说：‘他全亏有人扶持，所以高中。’ 问：‘谁扶持他？’曰：‘丈人。’” 众人问：‘谁扶持他？’那人回答：‘丈人。’” 【作品赏析】 这则笑话通过一些人编造孔子的弟子考中的故事，讽刺了那个靠“丈人”之力得以中举的人。告诫我们要凭借自己的真才实学获得一切，不要走不正当的途径。 【读后必练】（共16分） 1．解释加点的词语。（6分） ① 有以岳丈之力得中魁选者（ ） ② 或为语嘲之曰 （ ） ③ 闻报子张第九 （ ） ④ 大家骇曰 （ ） ⑤ 为何倒中在前