读有料笑话，学有趣文言文（上）：4 嘲人不识羞

【文言原文】 一日，口为鼻曰：“尔有何能，而位居吾上？”鼻曰：“吾能别香臭，然后子方可食，故吾居吾上。”鼻为眼曰：“子有何能，而位在吾上也？”眼曰：“吾能观美恶，望东西，其功不小，宜居汝上也。”鼻又曰：“若然，则眉有何能，亦居我上？”眉曰：“我也不解与诸君相争得，我若居眼鼻之下，不知你一个面皮，安放那里？” 南宋·罗烨 【对照注译】 原文 注释 译文 一日，口【为】鼻曰：“【尔】有何能，而位【居】吾上？” 【为】对。【尔】你。【居】在，居于，站在。 一天，口对鼻子说：“你有什么能力，而你的位置却在我的上面？” 鼻曰：“吾能别香臭，【然后】子【方】可食，【故】吾居吾上。” 【然后】这样以后。【方】才。【故】所以。 鼻子说：“我能辨别香臭，这样你才能吃，所以我的位置要在你上面。” 鼻为眼曰：“子有何能，而位在吾上也？” 鼻子又对眼说：“你有什么能力，而你的位置却在我上面呢？” 眼曰：“吾能观美恶，望东西，其功不小，【宜】居【汝】上也。” 【宜】应该。【汝】你。 眼说:“我能观看万物的好坏，美丑，我的功劳不小，应该站在你的上面。” 鼻又曰：“【若然】，则眉有何能，【亦】居我上？” 【若然】像这样。【亦】也。 鼻子又说：“要是这样，那么眼眉又有什么用处也站在我上面？” 眉曰：“我也不解与【诸君】相争得， 【诸君】各位。 眼眉说：“我又不想与诸位相争， 我若居眼鼻之下，不知你一个面皮，安放那里？” 我若站在眼鼻的下面，不知你那脸皮放在什么地方。” 【作品赏析】 这则寓言小品，借眉、眼、口、鼻四者争地位、比高下的故事，辛辣地嘲讽了那些只顾为自己争夺地位而不顾全局、妄自尊大、目空一切的唯己主义者。作品虽然只有一百来字，却形象生动地表达了它的思想性，并且趣味无穷、令人捧腹。当代马季先生的著名相声《五官争功》，便脱胎于此。 【读后必练】（共18分） 1．解释加点的词语。（6分） ①然后子方可食 （ ） ② 故吾居吾上 （ ） ③宜居汝上也。 （ ） ④ 亦居我上 （ ） ⑤而位居吾上 （ ） ⑥ 宜居汝上也 （ ） 2．翻译。（8分） ① 尔有何能，而位居吾上？