内容正文:
学案2 语言得体“4要点”
*
得体,指在人际交往中,选用恰当的语句来表情达意。在特定的人际交往中,能说什么,不能说什么;说什么好,说什么不好;怎样说效果好,怎样说效果不好,都要做到心中有数。语言运用受“语境”的制约,“语境”分“内部语境”和“外部语境”。“内部语境”主要指文章的上下文,如文体、句式、语言间的搭配和使用习惯等;“外部语境”指言语交际间的各种情境条件,如说话的目的,说话的场合,发话者的身份、职业等。
一、看准对象,分清谦敬
所谓“对什么人说什么话”,就是要从对象的年龄、职业、思想、性格等不同特点出发,写或者说恰当的话。同一个意思,对不同的人,就应有不同的说法;同一个内容,对不同的对象,说话时的重点也应不同。有些词语具有一定的倾向性,敬辞只能用于称呼对方,而谦辞只能用于称呼己方。
还要根据自己和对方的身份、地位、职业等来选择词语。如对长辈、上级等多用敬称,常用的一句口诀为:“家大舍小令外人。”自己的长辈、年长的平辈,可说“家父、家慈、家兄”等;比自己辈分低或年纪小的亲属,可说“舍妹、舍侄”等;对方的亲属或有关系的人,可说“令堂、令爱”等。对于一些传统的而现在仍在用的文明习惯用语,要注意它们的对象,如“劳驾”(央人帮忙)、“高寿”(老人年龄)、“钧鉴”(书信首用语,用于尊长或上级)、“惠书”(对方来信)、“鼎力相助”“蓬荜生辉”“不吝赐教”等,这些词只能用于对方,而用于己方的词则有“效犬马之劳”“尽绵薄之力”等。
是对晚辈或下级说的,因为说得比较坦率直接。
应试对策:积累常用谦词、敬词。
例1 对象不同,说话的用语、语气也不同,请指出下面三句话分别是针对什么人说的,并简要说明理由。
(1)这事你错了,该找人赔礼道歉去。
_________________________________________________
(2)这事咱们也有不对的地方,最好去向人家说清楚。
_________________________________________________
_________________________________________________
是对朋友或知己说的。人称为“咱们”,话说得较亲切;“说清楚”语意较轻,表达较委婉。
(3)这事您是否也有不妥之处?还是向人家说说才好。
_________________________________________________
_________________________________________________
是对长辈或上级说的。人称为“您”,用“是否”
“还是”表示商量、建议。
B
例2 [2014·江苏省卷]下列交际用语使用不得体的一项是
( )
A.涂鸦之作,不足当先生一哂,如蒙赐正,小子不胜感激!
B.欣闻敝校百年校庆,本人忝为校友,因事不能躬临为歉!
C.吉日良辰,花好月圆,恭祝一对璧人并蒂同心、白首偕老!
D.家母古稀之庆,承蒙各位亲友光临,略备薄酒,敬答厚意!
[解析] B项,“敝校”不当,称自己可以用“敝”,但从情感上来说,不能说自己的学校是“敝校”;另外,“躬临”是敬辞,用于别人,不能用于自己。
二、适应场合,照顾情绪
场合不同,表达用语也必须随之变化,因地制宜,讲究分寸,巧妙用语,以求达到最佳表达效果。用语包括说话、写文章、书写标语等。俗话说“到什么山上唱什么歌”,说的就是要注意在不同的场合说不同的话。同样的话,在不同的场合,应有不同的说法。
(1)用语看场合,要看时间、地点、环境氛围。同样的话,在不同的时间、地点、环境氛围下,应有不同的说法。例如,在火葬场入口处贴上“经济搞上去,人口降下来”的标语,让人看了就觉得不舒服。因为控制人口增长,只能搞计划生育,而不能靠多死人来实现。此标语贴在火葬场门口,自然会引起人们的误解和反感。
一般来说,在庄重场合,要求用语庄重、规范,要用典范的书面语,而不能用拉家常的口吻和语气;在公共场合,用语要准确、扼要,话题要集中,经常使用自然、亲切、灵活的语言,并尽量用口语。例如,在公园里,说话就可随意、自然一些,话题分散一点儿;在与亲人促膝谈心时,不宜用外交辞令,故弄玄虚,因为面对面说话,发话人和答话人都有一定的语境,许多话都可以十分简短甚至省略,不必追求完整;在娱乐场合,用语要有趣、生动,有时还需要幽默。
(2)用语看场合,还要看说话的时机和对象的情绪。对失意人不说得意的话;对有缺陷的人不说人家忌讳的话;对长辈谈话忌大模大样;人家办喜事,不说丧气话;对方情绪好时,可以多说几句话;对方情绪低落,就该少说几句话;对方彬彬有礼,对他说话也要客气、文雅、谦让;对方蛮不讲理,就应据理力争,决不低三下四。
D
例3 下列标语与所张贴的场所协调一致的一组是( )
A.考场门