专题5 理解并翻译文中的句子(A卷·基础巩固)-【2027版】四川省(高职单招)《语文二轮讲练测》(原卷版+解析版)
|
2份
|
8页
|
2人阅读
|
0人下载
内容正文:
编写说明:【2027版】四川省(高职单招)《语文二轮讲练测》紧扣历年考试趋势和最新考试动态,聚焦高频考点,精讲精练,共覆盖包括(基础知识及其运用、文言文阅读、名篇名句默写、现代文阅读、应用文写作、材料作文)的12个专题,助力考生高效复习。同时,为构建完整学习体系,每个专题均配套讲义、课件和AB卷习题,满足多样化学习需求。
本专题是【2027版】四川省(高职单招)《语文二轮讲练测》的第5个专题,内容为理解并翻译文中的句子。
【2027版】四川省(高职单招)《语文二轮讲练测》
专题5 理解并翻译文中的句子(A卷·基础巩固)
考试时间:40分钟 满分:100分
班级 姓名 学号 成绩
一、理解并翻译文中的句子(每小题5分,共100分)
1.将下列句子翻译成现代汉语。
原文:逝者如斯,而未尝往也;盈虚者如彼,而卒莫消长也。
【答案】不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像那月亮,但最终没有增加也没有减少。
【解析】“逝者”,流去的江水;“斯”,这;“往”,流逝;“盈虚”,月圆月缺;“卒”,终究;“消长”,增减。
2.将下列句子翻译成现代汉语。
原文:是故无贵无贱,无长无少,道之所存,师之所存也。
【答案】因此,无论地位高贵还是卑下,无论年纪大还是小,道理存在的地方,就是老师存在的地方。
【解析】“是故”,因此;“无”,无论;“贵”“贱”,地位显贵、地位低下;“道”,道理;“道之所存,师之所存也”是判断句。
3.将下列句子翻译成现代汉语。
原文:天下已定,始皇之心,自以为关中之固,金城千里,子孙帝王万世之业也。
【答案】天下已经平定,秦始皇心里自认为这关中的险固地势、方圆千里的坚固城防,是子子孙孙称帝称王直至万代的基业。
【解析】“固”,险固的地势;“金城”,坚固的城池;“帝王”,称帝称王;“业”,基业;“子孙帝王万世之业也”是判断句。
4.将下列句子翻译成现代汉语。
原文:忧劳可以兴国,逸豫可以亡身,自然之理也。
【答案】忧虑辛劳可以使国家兴盛,安逸享乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。
【解析】“忧劳”,忧虑辛劳;“兴”,使……兴盛;“逸豫”,安逸享乐;“亡”,使……灭亡;“自然之理也”是判断句。
5.将下列句子翻译成现代汉语。
原文:臣无祖母,无以至今日;祖母无臣,无以终余年。母、孙二人,更相为命,是以区区不能废远。
【答案】我如果没有祖母抚养,就难以有今天;祖母如果失去我的奉养,也就无法度过她的余生。我们祖孙二人相依为命,正是因为这种感情,让我实在不忍废止奉养祖母而远离。
【解析】“无以”,没有用来……的办法;“终余年”,安度余生;“更相”,互相;“是以”,因此;“区区”,诚挚恳切的心意;“废远”,废止奉养、远离祖母。
6.将下列句子翻译成现代汉语。
原文:向之所欣,俯仰之间,已为陈迹,犹不能不以之兴怀,况修短随化,终期于尽!
【答案】过去感到高兴的事,转眼之间成为旧迹,尚且不能不因此引起心中的感慨,何况人的寿命长短听凭造化,最终总归要走向消亡。
【解析】“向”,从前;“所欣”,令人欣喜的事物;“俯仰之间”,转眼之间;“陈迹”,旧迹;“兴怀”,引发感慨;“修短”,寿命长短;“随化”,依从自然造化;“期”,至、终归;“尽”,消亡。
7.将下列句子翻译成现代汉语。
原文:沛公奉卮酒为寿,约为婚姻。
【答案】沛公捧上一杯酒向项伯祝酒,和他约定结为儿女亲家。
【解析】“奉”,捧着;“卮”,酒器;“为寿”,祝酒、祝寿;“婚姻”,古今异义,指儿女亲家。
8.将下列句子翻译成现代汉语。
原文:余嘉其能行古道,作《师说》以贻之。
【答案】我赞许他能遵行古人从师学习的风尚,写了这篇《师说》来送给他。
【解析】“嘉”,赞许;“古道”,古人从师学习的风尚;“作”,撰写;“贻”,赠送。
9.将下列句子翻译成现代汉语。
原文:君子生非异也,善假于物也。
【答案】君子的资质秉性跟一般人没有不同,只是善于借助外物罢了。
【解析】“生”通“性”,资质、禀赋;“假”,借助;“于物”,介词结构后置,翻译时需前置。
10.将下列句子翻译成现代汉语。
原文:师者,所以传道受业解惑也。
【答案】老师,是用来传授道理、教授学业、解答疑难问题的人。
【解析】“者……也”表判断;“所以”,用来……的;“受”通“授”,传授。
11.将下列句子翻译成现代汉语。
原文:六国破灭,非兵不利,战不善,弊在赂秦。
【答案】六国灭亡,不是武器不锋利,作战不得法,弊端在于贿赂秦国。
【解析】“破灭”,指六国的灭亡;“非”,不是;“兵”,兵器;“战不善”,打仗打得不好或战略战术有误。
12.将下列句子翻译成现代汉语。
原文:位卑则足羞,官盛则近谀。
【答案】以地位低的人为师就感到羞耻,以官职高的人为师就近乎谄媚了。
【解析】“位卑”,指地位低的人;“足”,可、够得上;“羞”,意动用法,觉得羞耻;“官盛”,指官职高的人;“谀”,谄媚、奉承。
13.将下列句子翻译成现代汉语。
原文:今两虎共斗,其势不俱生。吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也。
【答案】现在如果两虎相斗,势必不能都活下来。我之所以这样做,是把国家之急放在前面、把私仇放在后面啊。
【解析】“势”,情势、局势;“俱”,一同、一起;“所以”,……的原因;“为”,做;“先”“后”是名词的意动用法,以……为先、以……为后;末句是判断句。
14.将下列句子翻译成现代汉语。
原文:于是舍人相与谏曰:“臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也。”
【答案】于是门客们一起劝谏说:“我们离开亲人来侍奉您,只是因为仰慕您高尚的节义呀。”
【解析】“舍人”,门客、侍从;“相与”,一起、共同;“所以”,……的原因;“去”,离开;“亲戚”,父母兄弟等至亲亲属;“事”,侍奉、追随;“徒”,只、仅仅;“慕”,仰慕;整句是判断句。
15.将下列句子翻译成现代汉语。
原文:若亡郑而有益于君,敢以烦执事。
【答案】如果灭掉郑国对您有好处,怎敢拿这件事情来麻烦您。
【解析】“若”,假如;“亡”,使……灭亡;“执事”,对对方的敬称,您;“有益于君”为状语后置,正常语序是“于君有益”;“敢以烦执事”是省略句,补出宾语“之”为“敢以(之)烦执事”。
16.将下列句子翻译成现代汉语。
原文:越国以鄙远,君知其难也。焉用亡郑以陪邻?
【答案】越过别的国家把远方的郑国作为(秦国的)东部边邑,您知道这是困难的。(您)为什么要灭掉郑国而给邻国增加土地呢?
【解析】“越”,越过;“鄙”,把……当作边邑,名词活用;“远”,远方的郑国;“焉用”,为什么要;“陪”,增加;“邻”,指晋国。
17.将下列句子翻译成现代汉语。
原文:吾从北方闻子为梯,将以攻宋。宋何罪之有?
【答案】我在北方听说您制造了云梯,将要用来攻打宋国。宋国有什么罪呢?
【解析】“闻”,听说;“为”,制造;“以”,用;“何罪之有”是宾语前置句,正常语序为“有何罪”,即有什么罪过。
18.将下列句子翻译成现代汉语。
原文:庭中始为篱,已为墙,凡再变矣。
【答案】庭院中开始是篱笆隔开,后来又砌成了墙,一共变了两次。
【解析】“始”,起初;“为篱”,扎起篱笆;“已”,后来;“凡”,总共;“再”,两次(古义,非“又一次”)。
19.将下列句子翻译成现代汉语。
原文:因人之力而敝之,不仁;失其所与,不知;以乱易整,不武。吾其还也。
【答案】依靠别人的力量,又反过来损害他,这是不仁义的;失掉自己的同盟者,这是不明智的;用混乱相攻取代联合一致,这是不符合武德的。我们还是回去吧。
【解析】“因”,依靠;“敝”,损害;“与”,结交、亲附;“知”通“智”,明智;“易”,替代;“武”,武德;“其”,表商量语气,还是。
20.将下列句子翻译成现代汉语。
原文:故遣将守关者,备他盗之出入与非常也。/杀人如不能举,刑人如恐不胜。
【答案】因此派遣将领守住函谷关的原因,是为了防备其他盗贼的进入以及意外的变故。/杀人唯恐不能杀尽,处罚人唯恐不能用尽酷刑。
【解析】“故”,所以、因此;“备”,防备;“出入”是偏义复词,侧重指“进入”;“非常”,古今异义,意外的变故;“……者,……也”是判断句标志;“举”,尽、全;“刑”,处罚,名词活用为动词;“胜”,尽。
原创精品资源学科网独家享有版权,侵权必究!
学科网(北京)股份有限公司
学科网(北京)股份有限公司
$
编写说明:【2027版】四川省(高职单招)《语文二轮讲练测》紧扣历年考试趋势和最新考试动态,聚焦高频考点,精讲精练,共覆盖包括(基础知识及其运用、文言文阅读、名篇名句默写、现代文阅读、应用文写作、材料作文)的12个专题,助力考生高效复习。同时,为构建完整学习体系,每个专题均配套讲义、课件和AB卷习题,满足多样化学习需求。
本专题是【2027版】四川省(高职单招)《语文二轮讲练测》的第5个专题,内容为理解并翻译文中的句子。
【2027版】四川省(高职单招)《语文二轮讲练测》
专题5 理解并翻译文中的句子(A卷·基础巩固)
考试时间:40分钟 满分:100分
班级 姓名 学号 成绩
一、理解并翻译文中的句子(每小题5分,共100分)
1.将下列句子翻译成现代汉语。
原文:逝者如斯,而未尝往也;盈虚者如彼,而卒莫消长也。
2.将下列句子翻译成现代汉语。
原文:是故无贵无贱,无长无少,道之所存,师之所存也。
3.将下列句子翻译成现代汉语。
原文:天下已定,始皇之心,自以为关中之固,金城千里,子孙帝王万世之业也。
4.将下列句子翻译成现代汉语。
原文:忧劳可以兴国,逸豫可以亡身,自然之理也。
5.将下列句子翻译成现代汉语。
原文:臣无祖母,无以至今日;祖母无臣,无以终余年。母、孙二人,更相为命,是以区区不能废远。
6.将下列句子翻译成现代汉语。
原文:向之所欣,俯仰之间,已为陈迹,犹不能不以之兴怀,况修短随化,终期于尽!
7.将下列句子翻译成现代汉语。
原文:沛公奉卮酒为寿,约为婚姻。
8.将下列句子翻译成现代汉语。
原文:余嘉其能行古道,作《师说》以贻之。
9.将下列句子翻译成现代汉语。
原文:君子生非异也,善假于物也。
10.将下列句子翻译成现代汉语。
原文:师者,所以传道受业解惑也。
11.将下列句子翻译成现代汉语。
原文:六国破灭,非兵不利,战不善,弊在赂秦。
12.将下列句子翻译成现代汉语。
原文:位卑则足羞,官盛则近谀。
13.将下列句子翻译成现代汉语。
原文:今两虎共斗,其势不俱生。吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也。
14.将下列句子翻译成现代汉语。
原文:于是舍人相与谏曰:“臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也。”
15.将下列句子翻译成现代汉语。
原文:若亡郑而有益于君,敢以烦执事。
16.将下列句子翻译成现代汉语。
原文:越国以鄙远,君知其难也。焉用亡郑以陪邻?
17.将下列句子翻译成现代汉语。
原文:吾从北方闻子为梯,将以攻宋。宋何罪之有?
18.将下列句子翻译成现代汉语。
原文:庭中始为篱,已为墙,凡再变矣。
19.将下列句子翻译成现代汉语。
原文:因人之力而敝之,不仁;失其所与,不知;以乱易整,不武。吾其还也。
20.将下列句子翻译成现代汉语。
原文:故遣将守关者,备他盗之出入与非常也。/杀人如不能举,刑人如恐不胜。
原创精品资源学科网独家享有版权,侵权必究!
学科网(北京)股份有限公司
学科网(北京)股份有限公司
$