第11課 敬語(二) 随堂小测-2026-2027学年高中新编日语第二册
第11課 敬語(二)随堂小测
《新编日语》第二册
班级:________ 姓名:________ 学号:________ 得分:________(满分120分)
第一部分 阅读(共20小题;每小题2.5分,满分50分)
阅读下列短文,从每题所给的A、B、C、D四个选项中选出最佳选项。
(一)
最近、「させていただく」という表現を、あちこちで耳にする。「本日は休業させていただきます」「説明させていただきます」などだ。
「させていただく」は、本来、相手の許可を得て、そのおかげで何かをする時に使う表現である。例えば、「明日、休ませていただけませんか」と上司に頼み、許可をもらって休む場合には、ぴったりの表現だ。
(ア)、最近は、相手の許可とは関係のない場面でも、「させていただく」が使われることが多くなった。「私は東京大学を卒業させていただきました」のような言い方は、だれかの許可を得て卒業したわけではないので、少し不自然だと感じる人が多い。
なぜこの表現がこんなに広がったのだろうか。丁寧に言いたい、でも、どの敬語を使えばいいか分からない――そんな時、「させていただく」を使えば、とりあえず丁寧に聞こえるからだと言われている。丁寧さを求めすぎると、言葉はかえって不自然になる。敬語は、使う場面をよく考えることが大切なのである。
( )1. 「させていただく」は、本来、どんな時に使う表現か。
A. 相手の許可を得て、そのおかげで何かをする時
B. 自分の地位を高める時
C. 相手の動作を高める時
D. どんな場面でも使える
( )2. 「明日、休ませていただけませんか」がぴったりの表現なのはなぜか。
A. 明日のことを話しているから
B. 上司の許可をもらって休む場面だから
C. 休むことが好きだから
D. 上司がとても丁寧な人だから
( )3. 文中の(ア)に入れるのに最も適当なものはどれか。
A. だから B. たとえば C. ところが D. それとも
( )4. 「東京大学を卒業させていただきました」が不自然だと感じる人が多いのはなぜか。
A. だれかの許可を得て卒業したわけではないから
B. 東京大学がとても有名だから
C. 卒業するのはとても難しいから
D. 過去形を使っているから
学科网(北京)股份有限公司
( )5. 下線部の意味として、最も適当なのはどれか。
A. 言葉は丁寧であればあるほどいい
B. 敬語はもう必要ない
C. 言葉は、時代が変わっても変わらない
D. 丁寧にしようとしすぎると、かえって言葉が不自然になる
(二)
私の祖母は、とても言葉づかいが丁寧な人だった。「お茶」「お花」「お手紙」だけでなく、「お大根」「おにんじん」とまで言っていた。子どもの頃の私は、それがおかしくて、よく笑っていた。
ある日、祖母に「どうして野菜にまで『お』をつけるの?」と聞いてみた。祖母は少し考えてから、こう答えた。「野菜は、農家の方が一生懸命作ってくださったものでしょう。だから、大切に言いたいのよ」。
後で知ったのだが、このように物事を美しく、上品に表す言葉は「美化語」と呼ばれる。相手を高めるためではなく、話す人の品のよさや、物を大切にする気持ちを表す言葉なのだ。
祖母が亡くなって、もう十年になる。台所で野菜を切っていると、ふと祖母の「お大根」という声を思い出すことがある。言葉には、話す人の心がそのまま表れる。私も、祖母のような言葉づかいができる人になりたいと思う。
( )6. 祖母の言葉づかいについて、文章の内容と合っているのはどれか。
A. とても乱暴な言葉づかいだった
B. 野菜にまで「お」をつけていた
C. 「お」をまったくつけなかった
D. いつも方言で話していた
( )7. 祖母が野菜に「お」をつけていたのはなぜか。
A. 昔からの習慣で、理由はなかったから
B. 農家の方が一生懸命作ったものなので、大切に言いたかったから
C. 子どもに笑ってほしかったから
D. 野菜の値段が高かったから
( )8. 「美化語」とはどんな言葉か。
A. 相手を高める言葉
B. 自分を低くする言葉
C. 外国から入ってきた言葉
D. 物事を美しく、上品に表す言葉
( )9. 美化語が表しているのは何か。
A. 話す人の品のよさや、物を大切にする気持ち
B. 話している相手の地位
C. 季節の変化
D. 料理の味
学科网(北京)股份有限公司
( )10. 下線部の意味として、最も適当なのはどれか。
A. 人の心は、言葉には決して表れない
B. 言葉と心は、まったく関係がない
C. 言葉づかいには、その人の考え方や気持ちが自然に表れる
D. 本当の気持ちは、言葉で隠したほうがいい
(三)
日本語と同じように、韓国語にも敬語がある。しかし、二つの言語の敬語には、大きな違いが一つある。
例えば、会社に取引先から電話がかかってきて、「部長はいらっしゃいますか」と聞かれたとしよう。日本語では、自分の会社の部長のことを、社外の人に話す時には尊敬語を使わない。「部長の田中は、ただいま席を外しております」と、謙譲語で答えるのが正しい。話す相手が「外」の人なので、自分の側の人は、たとえ上司でも、低めて話すのである。
一方、韓国語では、社外の人に対しても、自分の上司には尊敬語を使うのが普通だ。家族についても同じで、他人に自分の父親のことを話す時でも、韓国語では父親に敬語を使う。日本語のように、話す相手によって敬語の使い方が変わる敬語を「相対敬語」、韓国語のように、相手がだれでも目上の人には敬語を使う敬語を「絶対敬語」と呼ぶことがある。
(ア)、韓国人が日本語を勉強する時、「どうして自分の上司を低めて話すのか」と戸惑うことが多いそうだ。反対に、日本人が韓国語を話す時、自分の父親に敬語を使うのは、何だか落ち着かないという。
どちらが正しいということではない。敬語の使い方には、その社会が人間関係をどう考えているかが表れているのである。
( )11. 日本語で、社外の人に自分の会社の部長のことを話す時、どうするのが正しいか。
A. 必ず尊敬語を使う
B. 部長の名前を言わない
C. 英語で話す
D. 尊敬語を使わないで、謙譲語で話す
( )12. 韓国語の敬語について、文章の内容と合っているのはどれか。
A. 社外の人には、自分の上司を低めて話す
B. 社外の人に対しても、自分の上司には尊敬語を使うのが普通だ
C. 家族について話す時は、敬語を使わない
D. 敬語がまったくない
( )13. 「絶対敬語」とはどんな敬語か。
A. 話す相手がだれでも、目上の人には敬語を使う敬語
B. 話す相手によって、使い方が変わる敬語
C. 家族にだけ使う敬語
D. 会社の中だけで使う敬語
学科网(北京)股份有限公司