Unit 1 文化通览 博览万象·融会中西-【优学精讲】2026-2027学年高中英语必修第二册教用Word(人教版)

| 10页
| 5人阅读
| 0人下载
教辅
拾光树文化
进店逛逛

学科网 zxxk.com学科网 zxxk.com

学科网 zxxk.com

中国节日与庆祝

【高频词汇】

1.festivity n. 庆典

2.ancestor n. 祖先

3.assemble v. 聚集

4.pray v. 祈祷

5.chant v. 反复唱

6.souvenir n. 纪念品

7.feast n. 盛宴

8.worship v. 崇拜

9.ritual n. 仪式

10.ingredient n. 食材

11.descendant n. 后代

12.offering n. 祭品

13.etiquette n. 礼仪

14.delicacy n. 美食

15.lunar calendar 农历

16.ethnic group 族群

【话题佳句】

1.(外研必修二U2)In my opinion, what or where we eat on Spring Festival Eve really doesn't matter. Eating out may change the form of this tradition, but the love between the family members sitting around the table together remains the same.

在我看来,春节除夕夜吃什么或在哪里吃其实不重要。外出用餐或许会改变这一传统的形式,但围坐在餐桌旁家人之间的爱意始终如一。

2.(译林必修二U3)The whole village is lit up with colourful fireworks. All over the country, people are celebrating their good fortune, celebrating their family's page number 0

学科网 zxxk.com学科网 zxxk.com学科网(北京)股份有限公司

学科网 zxxk.com


学科网 zxxk.com学科网 zxxk.com

学科网 zxxk.com

togetherness, and celebrating their nation's strength.

整个村庄被五彩斑斓的烟花照亮。全国各地的人们都在庆祝自己好运,庆祝家庭团聚,庆祝祖国强大。

3.Every mountain and park is filled with laughter and chatter.All over the country, people are climbing high peaks to embrace the autumn scenery, presenting chrysanthemums and warm gifts to the elderly, and passing on the virtue of respecting and caring for seniors from one generation to the next. 每一座山、每一个公园里都充满了欢声笑语。全国各地的人们都在攀登高山欣赏秋景,向长辈赠送菊花和暖心的礼物,将尊老敬老的美德代代相传。

The Torch Festival: Illuminating

the Soul of the Yi People

The Torch Festival, known as “Ebian” in the Yi language, is a dazzling cultural gem of the Yi ethnic group (彝族) in southwestern China. Celebrated 1.annually (annual) around the 24th day of the sixth lunar month, this three-day event transforms villages into seas of flickering flames, symbolizing purity, courage, and unity. 2.Rooted(root) in ancient traditions, the festival combines fire rituals, music, and sports, 3.offering(offer) a vibrant window into the Yi people's spiritual world and their harmonious bond with nature.

Legend traces the festival's origin to a tale of 4.survival(survive). It is said that long ago, the Yi ancestors used torches 5.to drive(drive) away locusts (蝗虫) that threatened their crops, later evolving the practice into a ritual to ward off misfortune. Another story honors a hero who defeated a mountain spirit using fire, saving his people. These myths reflect the Yi's reverence for fire as both a life-giving force and a protector. Today, lighting torches remains the festival's heart, representing hope and renewal.

The festival's activities are a feast 6.for the senses. On the first night, towering bonfires are lit, around 7.which villagers dance the “Da Tiaole(达跳乐)”, a traditional circle dance accompanied by the haunting melodies of bamboo flutes. The following days feature bullfighting, horse racing, and wrestling, showcasing the Yi's athleticism and communal spirit. Young people are dressed in elaborate embroidered page number 1

学科网 zxxk.com学科网 zxxk.com学科网(北京)股份有限公司

学科网 zxxk.com


学科网 zxxk.com学科网 zxxk.com

学科网 zxxk.com

costumes(刺绣服饰), their silver jewelry glinting in the firelight, 8.while elders recite ancient poems, preserving oral history.

The festival now welcomes tourists, yet its core remains 9.unchanged(change). Villagers still follow the ritual of lighting torches from a sacred flame and parading them through fields to bless the harvest. As flames dance under starry skies, the Torch Festival 10.continues(continue) to burn brightly—not just as a cultural icon, but as a testament to the Yi people's resilience and their eternal dance with light.

Domesticated Raccoon, the New Pet in the City?

Adapted from Discover

Humans' ongoing expansion into natural environments might be triggering the evolution of a new household pet. Researchers from the University of Arkansas at Little Rock noticed anatomical changes in raccoons and wondered whether these animals are actually undergoing a domestication process simply by spending time around us. Their study, published in Frontiers of Zoology, describes how urban raccoons have smaller snouts compared to their rural counterparts, similar to patterns seen in other domesticated species.

To investigate this phenomenon, the research group analyzed nearly 20,000 images of raccoons from across the continental U.S., provided by citizen scientists through iNaturalist.org. A clear difference emerged between raccoons avoiding human environments and those thriving in metropolitan areas. Urban raccoons displayed shorter snouts, likely because tamer individuals are better tolerated by humans and more successful in cities. What draws them closer to our dwellings, however, is our abundant garbage. “Trash is really the kickstarter,” said senior study author Raffaela Lesch. “Animals love our trash. It's an easy source of food. All they have to do is endure our presence and not be aggressive.”

Many people think of domestication as a purely human-driven, “unnatural” process. But animals can also adapt to human environments on their own by seeking abundant resources and safety from predators. Over time, these conditions can lead to traits associated with domestication even without direct human involvement. To thrive in this new niche, animals benefit from appearing tamer and less fearful. The researchers argue that these early stages of domestication are driven entirely by page number 2

学科网 zxxk.com学科网 zxxk.com学科网(北京)股份有限公司

学科网 zxxk.com


由于学科网是一个信息分享及获取的平台,不确保部分用户上传资料的 来源及知识产权归属。如您发现相关资料侵犯您的合法权益,请联系学科网,我们核实后将及时进行处理。