2027届高考英语一轮复习・七选五专项训练:外刊改编七选五专项(二十)

| 13页
| 168人阅读
| 5人下载

 

学科网 zxxk.com学科网 zxxk.com

2027届高三英语一轮复习七选五专项训练

外刊原文改编(二十)

语篇目录

Passage 1 全民网红闪身步舞(健康警示·社会热点)

Passage 2 “duanju”成为专属英文单词(文化传播·语言变迁)

Passage 3 鲁比克魔方回归诞生地匈牙利(制造业回迁·产品生命) 

Passage 4 当“Token”被摆上双十一货架(AI消费·理性跟风)

试题

Passage 1 全民网红闪身步舞

A simple folk dance move called “Shanshenbu” has swept across Chinese social media recently. Originating from a teaching video released by Beijing Dance Academy, the gentle and rhythmic dance has attracted countless young netizens. Many people record imitation videos and post them online, making it a nationwide viral challenge overnight. On one short-video platform alone, the related topic has been viewed over a billion times, and imitators range from middle school students to office workers.

Few of those who join in, however, have stopped to ask whether their bodies are ready for the effort. 36. ____ Yet the dance is anything but a harmless pastime: though it looks relaxed and effortless on screen, it actually requires solid core strength and precise body coordination. Most amateur learners have never received professional dance training, nor do they have reliable guidance on the correct movements.

To copy the standard moves, they twist their bodies sharply and shift their weight rapidly, sometimes for hours without a proper warm-up. 37. ____ Their warnings are far from an overreaction: improper movements may put extra strain on knees, ankles and ligaments (韧带), and severe cases will even end in page number 0

 

学科网 zxxk.com学科网 zxxk.com学科网(北京)股份有限公司


 

学科网 zxxk.com学科网 zxxk.com

sports injuries that take months to heal.

The teacher in the original video has also appealed to the public to treat traditional folk dances seriously rather than blindly follow online trends. Many fans, however, simply copy what they see on screen, without asking anyone whether their form is right. 38. ____ Even one wrong landing can keep a beginner off work for weeks.

Some dance teachers now offer short beginner classes at community centres, hoping to turn casual imitation into real practice. 39. ____ Beginners are also told to stop at the first sign of pain rather than push through it, and to build strength before chasing perfect moves.

The craze will probably fade in a few months, but the injuries it leaves behind may last far longer. Trends pass, but damaged joints do not. 40. ____

选项

A. Blind imitation without proper guidance may result in unexpected physical injuries.

B. Doctors warn that the body is not built for such sudden, repeated twisting.

C. Most online challenges bring people joy and positive energy.

D. It is unwise to pursue online popularity at the cost of physical health.

E. Many viewers simply treat it as a harmless way to kill time.

F. Warm-up exercises have become a routine part of school PE lessons.

G. A few minutes with a coach, they say, is worth more than hours of watching videos.

 

Passage 2 “duanju”成为专属英文单词

When overseas audiences search for micro dramas on Wikipedia, they can find not only the English term “microdrama”, but also the Chinese loanword (借词) “duanju”. Until recently, most foreign readers could only describe the genre with a long phrase. The encyclopedia has now created a standalone entry for the page number 1

 

学科网 zxxk.com学科网 zxxk.com学科网(北京)股份有限公司


 

学科网 zxxk.com学科网 zxxk.com

term, defining it as a Chinese short-form video series featuring fast-paced plots and intense dramatic conflicts. 41. ____

The appearance of “duanju” in a major English-language encyclopedia marks the global popularity of Chinese short dramas and reflects how languages absorb new cultural concepts. Cultural researcher Zhang Peng points out that adopting the original pinyin helps maintain the term’s unique Chinese cultural origin. 42. ____ General terms like “microdrama” only describe the form of such works, while “duanju” carries exclusive cultural meanings and distinctive production features rooted in China.

43. ____ Industry forecasts show that the overseas market of Chinese short dramas will exceed $6 billion in 2026, with a year-on-year increase of 67 percent. In the first nine months of the year, Chinese-backed platforms dominated overseas download and in-app purchase rankings. Besides, the industry is undergoing structural changes, with purely translated Chinese works gradually giving way to locally adapted stories. A single episode rarely runs longer than two minutes, and viewers can finish a whole series in the time they once spent on one film.

AI technology has greatly lowered the production threshold for short dramas and is widely applied in content creation. Nevertheless, Chinese enterprises still hold a core position in large-scale production, thanks to their rich industry experience. Many platforms recruit overseas writers and local actors to produce region-friendly content. 44. ____

The booming short drama industry has also attracted Hollywood’s attention. Hollywood has clear strengths in intellectual property resources, mature distribution channels and global brand influence. 45. ____ If Hollywood fails to abandon traditional long-form drama thinking and adapt to fast-paced localized creation, it will face huge competitive pressure.

选项

A. Universities now offer courses on how to translate newly coined Chinese page number 2

 

学科网 zxxk.com学科网 zxxk.com学科网(北京)股份有限公司


由于学科网是一个信息分享及获取的平台,不确保部分用户上传资料的 来源及知识产权归属。如您发现相关资料侵犯您的合法权益,请联系学科网,我们核实后将及时进行处理。