第2課 お正月(二) 巩固练习-2026-2027学年高中华东理工版新编日语教程 2
第2課 お正月(二) 巩固练习
华东理工版《新编日语教程2》
班级:________ 姓名:________ 学号:________ 得分:________(满分100分)
一、词汇拼写(20题,每题1分,共20分)
根据假名写汉字,或根据汉字写假名。
1. おおみそか ______________ 2. しんねん ______________
3. おいわい ______________ 4. たのしい ______________
5. いそがしい ______________ 6. 門松 ______________
7. 雑煮 ______________ 8. 鐘 ______________
9. 寺 ______________ 10. 贈り物 ______________
11. じかん ______________ 12. ゆうがた ______________
13. ふゆ ______________ 14. はる ______________
15. ゆき ______________ 16. 元日 ______________
17. 初め ______________ 18. 年末 ______________
19. 遠い ______________ 20. 近い ______________
二、语篇语法填空(10空,每空3分,共30分)
阅读下面两段短文,在【 】处填入适当的助词或词语(每空只填一个词或一个词形;括号内为中文提示)。
周さんへ お元気ですか。日本の お正月に ついて 書きます。わたしの 家では、毎年、12月30日に、みんなで 大掃除を する【1】(意:习惯(自家做法);写「する」之后的部分,礼貌体;平假名)。12月31日の 夜は、そばを 食べる【2】(意:(社会惯例);写「食べる」之后的部分,礼貌体;平假名)。でも、今年は、神社へ 初詣に 行かない【3】(意:决定;写「行かない」之后的部分,礼貌过去;平假名)。周さんは、来年、日本の お正月を 見に 来る【4】(意:打算;写「来る」之后的部分,疑问句,含「か」;平假名)。来年は、一緒に 初詣に 行こう【5】(意:想……;写「行こう」之后的部分,礼貌体;平假名)。
1月1日 晴れ。今日は、友達の 田中さんの 家で、お正月の 料理を 食べました。田中さんの 家では、毎年、1月1日に、餅の 入った お雑煮を 食べる【6】(意:习惯(自家做法);写「食べる」之后的部分,礼貌体;平假名)。日本では、1月3日まで、たいてい 店は 休みに なる【7】(意:(社会惯例);写「なる」之后的部分,礼貌体;平假名)。田中さんは、明日、親戚の 家へ 行く【8】(意:打算;写「行く」之后的部分,礼貌体;平假名)。わたしは、家で 日本語を 勉強しよう【9】(意:正在想……;写「勉強しよう」之后的部分,礼貌体;平假名)。田中さんの お父さんは、来年から、1月1日も 働く【10】(意:(经决定);写「働く」之后的部分,礼貌过去;平假名)。
1.____ 2.____ 3.____ 4.____ 5.____ 6.____ 7.____ 8.____ 9.____ 10.____
三、句子翻译(共50分)
学科网(北京)股份有限公司
日译中(10题,每题2分,共20分)
1. 12月31日の 夜、日本人は、そばを 食べます。
_________________________________________________
2. 友達に 年賀状を 書きました。
_________________________________________________
3. お正月の 神社は、人が たくさん います。
_________________________________________________
4. 日本では、1月1日に、お雑煮を 食べる ことに なって います。
_________________________________________________
5. 毎年、12月30日に、大掃除を する ことに して います。
_________________________________________________
6. 今年は、初詣に 行かない ことに しました。
_________________________________________________
7. 来年の お正月は、日本で 迎える つもりです。
_________________________________________________
8. A:1月1日は、何を する つもりですか。B:家で 寝ようと 思って います。
_________________________________________________
9. 日本の 会社は、1月4日から 働く ことに なって います。
_________________________________________________
10. 来年から、1月1日は 店を 休む ことに なりました。
_________________________________________________
中译日(10题,每题3分,共30分)
1. 我打算新年给朋友打电话。(つもり)
_________________________________________________
2. 我家习惯在12月30日打扫卫生。(ことにしています)
_________________________________________________
3. 我决定新年不出门。(ことにしました)
_________________________________________________
4. 日本人新年习惯吃年糕。(ことになっています)
_________________________________________________
5. (经安排)下周起我要在新的公司上班了。(ことになりました)
_________________________________________________
6. 我想在新年看日本电视节目。(ようと思います)
_________________________________________________
7. 你新年打算去哪里?(つもりですか)
_________________________________________________
8. 我不打算去神社,想在家休息。(ないつもり・ようと思う)
_________________________________________________
9. 新年我决定不吃太多,每天散步。(ことにしました・ようと思う)
_________________________________________________
10. 日本的学校规定放假到1月3日。(ことになっています)
_________________________________________________
学科网(北京)股份有限公司