第17課 日本取材の成果(一) 巩固练习-2026-2027学年高中新版标准日本语中级下册
第17課 日本取材の成果(一) 巩固练习
《新版标准日本语》中级下册 “金星”项目渐入佳境
班级:________ 姓名:________ 学号:________ 得分:________(满分100分)
一、词汇拼写(20题,每题1分,共20分)
根据假名写汉字,或根据汉字写假名。
1. びんかん ______________ 2. がいりゃく ______________
3. おんだん ______________ 4. せんりゃく ______________
5. あんがい ______________ 6. 以上 ______________
7. お世辞 ______________ 8. 見事 ______________
9. 一時 ______________ 10. 憩い ______________
11. むすう ______________ 12. さかのぼる ______________
13. いしがき ______________ 14. ひんぱん ______________
15. やたい ______________ 16. 刃物 ______________
17. 研ぐ ______________ 18. 家屋 ______________
19. 改造 ______________ 20. 年配 ______________
二、语篇语法填空(10空,每空3分,共30分)
阅读下面两段短文,在【 】处填入适当的助词或词语(每空只填一个词或一个词形;括号内为中文提示)。
A:今回の取材のレポート、本当に【1】(“出色,称赞用语”,写平假名)でしたよ。B:いえ、【2】(“还差得远,谦虚用语”,写平假名)です。A:【3】(“了不起的,直接修饰名词”,写平假名)成果ですよ。B:ありがとうございます。実は、昼食【4】(“不带……,没有……”,写平假名)で、毎日取材しました。A:それは大変でしたね。B:二週間【5】(“在……期间”,写平假名)、百人に話を聞きました。
私は、この町を取材した。細い道がたくさんあり、昔の姿がそのまま残っている。新しい家は、【6】(“最多也就”,写平假名)三十軒しかない。「世界で一番古い町だ」【7】(“甚至”,与「いわれた」搭配,写平假名)いわれたこともあるという。驚いた【8】(“令人……的是”,写平假名)、今も多くの人が昔の暮らしを守っている。町の人は、家族【9】(“全家一起,名词+连れ的读音”,写平假名)で祭りを楽しむ。夕方、雨が今にも降ろう【10】(“正要……”,写平假名)ので、私は急いで宿に戻った。
1.____ 2.____ 3.____ 4.____ 5.____ 6.____ 7.____ 8.____ 9.____ 10.____
三、句子翻译(共50分)
日译中(10题,每题2分,共20分)
1. 彼は、たいした人ではありません。
_________________________________________________
2. 冗談は抜きにして、本題に入りましょう。
_________________________________________________
3. 電車が出ようとするとき、財布を忘れたことに気づきました。
_________________________________________________
学科网(北京)股份有限公司
4. せいぜい三千円くらいでしょう。
_________________________________________________
5. 友達の間では、このアニメが人気です。
_________________________________________________
6. 彼女は仕事に追われて、落ち込んでいるようです。
_________________________________________________
7. 最近、「見れる」のような言い方をする若者が増えています。
_________________________________________________
8. 休日の公園は、家族連れでにぎわっています。
_________________________________________________
9. 「日本語がお上手ですね。」「いえいえ、まだまだです。」
_________________________________________________
10. 休みの間、ずっと家で本を読んでいました。
_________________________________________________
中译日(10题,每题3分,共30分)
1. 没想到很简单。(意外に)
_________________________________________________
2. 请多关照我们(谦称)的产品。(ども)
_________________________________________________
3. 别说客套话,请说出真实的感想。(は抜きにして)
_________________________________________________
4. 那个孩子甚至被说成是天才。(とまで)
_________________________________________________
5. 我正要出门时,电话响了。((よ)うとする)
_________________________________________________
6. 眼看就要下雨了。(今にも)
_________________________________________________
7. 我没吃早饭就出门了。(抜きで)
_________________________________________________
8. 令人高兴的是,他很快就康复了。(ことに)
_________________________________________________
9. 孩子跳进了河里。(飛び込む)
_________________________________________________
10. 这个不能带进飞机里。(持ち込む)
_________________________________________________
学科网(北京)股份有限公司