第六单元 阅读综合实践(素养进阶教学课件)语文新教材统编版八年级上册
|
49页
|
275人阅读
|
0人下载
精品
内容正文:
统编版八年级语文上册同步课件
第六单元/阅读/阅读综合实践
阅读综合实践
课堂导入
🤔 情境激趣:文言学习之旅
同学们,第六单元的文言文蕴含着丰富的文化宝藏与语言智慧。这里有鲜明对比下的思想碰撞,有古今词义演变的奇妙轨迹,还有文言文翻译的独特方法,等待我们去探索。
学完这个单元,谁能说说我们在这些文言文里,收获了哪些做人做事的道理?又积累了哪些文言词语和名言警句?。
今天这节“阅读综合实践”课,就让我们一起走进这些文言文,开启一场别样的文言学习之旅。
素养目标
文化自信
在重读课文、梳理对比中体会古人的思想智慧,思考当代青少年如何继承优秀传统文化,增强文化自信。
1
语言运用
掌握古今词义的异同,能结合成语积累文言单音节词;借助注释和工具书翻译文言文,掌握翻译方法。
2
思维能力
分析本单元文言文对比手法的运用,探讨其对表达思想、塑造人物的作用;培养对比分析与逻辑思维能力。
3
审美创造
感受对比手法带来的表达张力与说理力量,在诵读与翻译中体会文言文简洁凝练、意蕴丰富的语言美。
4
重点难点
分析本单元文言文对比手法的运用,归纳对比手法在叙事、说理中的作用;
掌握古今词义的异同,借助成语、双音节词积累文言单音节词。
学会借助注释、工具书翻译文言文,掌握“留、替、调、补、删”等翻译方法,明确翻译文言文的注意要点。
教学重点
教学难点
品对比,悟文言智慧
第
一
部
分
探究新知
阅读任务
1.阅读教材,明确阅读实践任务
得道者“天下顺之”,失道者“亲戚畔之”;“大丈夫”刚正不屈,纵横家“以顺为正”;愚公移山不止,智叟“固不可彻”;“真将军”“介胄不拜”,领兵者忙于迎送……本单元所选的文言文以丰富而鲜明的对比,表达思想、表现人物。重读课文,从以下任务中选择一项完成:
探究新知
阅读任务
【任务1】课文中那些可贵的思想、观念、品行,既可以属于贤者名人,也可以来自凡夫俗子,正如孟子所肯定的那样——“人皆可以为尧舜”“非独贤者有是心也”。
结合课文内容,思考当代青少年应该如何砥砺德行,继承这些在古代就已被广泛认可、今天依然有积极意义的宝贵财富,组织一次课堂研讨。
【任务2】以图表方式梳理课文中的对比,简要分析:
文章对比了什么?为什么作对比?对比效果怎样?
结合自己读书、作文的经验,归纳对比手法在叙事、说理等不同类型文章中的作用。
探究新知
回顾课文
1. 回顾本单元课文,概括文中那些可贵的思想、观念、品行。
《富贵不能淫》:刚正不屈,坚守本心
富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈。
《生于忧患,死于安乐》:正视磨砺,居安思危
个人在忧患中成长,国家无忧患易灭亡。
《得道多助,失道寡助》:坚守道义,秉持正义
得道者多助,道义是个人立身、国家治理获得支持的根基。
探究新知
回顾课文
1. 回顾本单元课文,概括文中那些可贵的思想、观念、品行。
愚公移山
周亚夫军细柳
坚韧不拔,务实进取
坚守职责,严于律己
子子孙孙无穷匮也,直面困难不退缩,反驳智叟的消极保守。
以“介胄之士不拜,请以军礼见”坚守军纪,凸显尽职守责的“真将军”风范。
探究新知
课堂研讨
2. 小组围绕“当代青少年可从这些内容中汲取什么、如何在生活中践行”展开讨论,推选代表发言。
【示例2】从《生于忧患,死于安乐》学“正视磨砺”——考试失利不气馁,分析错题、查漏补缺,把“失利”变成提升的契机。
【示例3】从《富贵不能淫》学“坚守本心”——面对考试作弊的“捷径”坚定拒绝,面对攀比不盲目跟风;
【示例1】从《得道多助,失道寡助》学“行事依道义”——小组合作时公平分配任务,不偏袒熟人,网络发言不传播谣言;
探究新知
品析对比
3. 各小组分工,每组负责一篇课文,完成下面的对比梳理表,讨论“文章对比了什么、为什么作对比、对比效果怎样”。
课文名称 对比对象 对比内容 对比目的 对比效果
《得道多助,失道寡助》
《富贵不能淫》
《生于忧患,死于安乐》
《愚公移山》
《周亚夫军细柳》
探究新知
品析对比
4. 探究示例:⑴ 《得道多助,失道寡助》
得道者与失道者
对比对象
支持力量:“多助之至,天下顺之”与“寡助之至,亲戚畔之”;最终结果:“战必胜矣”与“畔之”。
对比内容
突出“道义”对个人立身、国家治理的决定性作用。
对比目的
让“得道则昌,失道则亡”的观点更鲜明,增强说理说服力。
对比效果
01
02
03
04
探究新知
品析对比
4. 探究示例:⑵《富贵不能淫》
大丈夫与纵横家
对比对象
人格准则:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈”与“以顺为正”(无原则妥协)。
对比内容
明确“大丈夫”的标准,批判无底线顺从的价值观。
对比目的
凸显大丈夫的刚正品格,让读者清晰区分两种人格境界。
对比效果
01
02
03
04
探究新知
品析对比
4. 探究示例:⑶《生于忧患,死于安乐》
忧患中成长者与安乐中衰败者
对比对象
个人:“苦其心志→曾益其所不能”与“耽于安乐→心智懈怠”;国家:“有法家拂士→存”与“无→亡”。
对比内容
论证“生于忧患,死于安乐”的核心观点。
对比目的
让“逆境促成长、安逸致衰败”的道理更具说服力,避免单方面说理单薄。
对比效果
01
02
03
04
探究新知
品析对比
4. 探究示例:⑷《愚公移山》
愚公与智叟
对比对象
态度:“移山不止,子子孙孙无穷匮”(坚定进取)与“固不可彻,笑而止之”(消极保守)。
对比内容
肯定坚韧不拔、务实行动的价值,否定消极逃避心态。
对比目的
人物形象更立体,“人定胜天” 的信念更具感染力。
对比效果
01
02
03
04
探究新知
品析对比
4. 探究示例:⑸《周亚夫军细柳》
周亚夫军队与霸上、棘门军队
对比对象
军纪:“介胄不拜,按军礼见”(严明)与“直驰入,将以下骑送迎”(松散);备战状态:“军士吏被甲,锐兵刃”与懈怠松弛。
对比内容
凸显周亚夫“真将军”的特质,批判形式主义治军作风。
对比目的
周亚夫的尽职、严于律己形象更突出,故事更有张力。
对比效果
01
02
03
04
探究新知
总结对比
5. 归纳对比手法在叙事、说理等不同类型文章中的作用。
课文名称 课文类型 对比作用
《得道多助,失道寡助》 说理类文章
《富贵不能淫》
《生于忧患,死于安乐》
《愚公移山》 叙事类文章
《周亚夫军细柳》
1.突出人物形象,让角色更鲜活;
2.增强情节张力,吸引读者兴趣;
3.突出主题,让叙事更充实。
1. 强化核心观点,让道理更明确;
2. 提升论证说服力,弥补单方面说理不足;
3. 引发读者思考,深化说理深度。
探古今,明词义变迁
第
二
部
分
探究新知
阅读任务
1.阅读教材,明确阅读实践任务
语言是不断发展的,古今汉语的词义自然会有变化。语言学家王力说:“在学习古代汉语时,我们必须特别注意古今词义的异同。” 回顾学过的文言文,利用注释和工具书,完成下面的学习活动。
探究新知
阅读任务
【任务1】比较下列加红词的句中含义与它们在现代汉语中的常用义,说说古今词义之间的区别和联系。
①池非不深也;
②兵革非不坚利也;
③委而去之;
④征于色,发于声,而后喻;
⑤亚夫乃传言开壁门。
【任务2】这些加点词的含义仍然保留在一些成语或现代汉语双音节词语中,请写出相应的词语;从以前学过的文言文中再找出几个这样的文言单音节词,作些积累。
探究新知
阅读探究
2. 五词古今比较:⑴ 【池】池非不深也
探究新知
阅读探究
2. 五词古今比较:⑵ 【兵】兵革非不坚利也
探究新知
阅读探究
2. 五词古今比较:⑶ 【去】委而去之
探究新知
阅读探究
2. 五词古今比较:⑷ 【喻】征于色,发于声,而后喻
探究新知
阅读探究
2. 五词古今比较:⑸ 【壁】亚夫乃传言开壁门
探究新知
词义积累
3. 这些古义仍保留在成语或双音节词语中,请完成下面的积累表。
文言单音节词 文言含义 保留该含义的成语/双音节词
池 护城河
兵 兵器、武器
去 离开、离去
喻 明白、知晓
壁 营垒、壁垒
金城汤池/城池
短兵相接、兵戎相见/兵刃
扬长而去、去国怀乡/离去
家喻户晓、不言而喻/喻晓
坚壁清野、壁垒森严/壁垒
探究新知
词义积累
4. 从以前学过的文言文中再找出几个这样的文言单音节词,作些积累。
文言单音节词 文言含义 保留该含义的成语/双音节词
书 书写、记录
食 吃、进食
道 道路、路途
闻 听见、听闻
引 拉、牵拉
奋笔疾书、秉笔直书/书写
食不甘味、废寝忘食/饮食
道听途说、阳关大道/道路
闻鸡起舞、耳闻目睹/听闻
引弓搭箭、引吭高歌/牵引
学翻译,通文言精髓
第
三
部
分
探究新知
阅读任务
1.阅读教材,明确阅读实践任务
学习文言文,要在反复诵读中增进对文章的理解,也要学习借助注释、工具书进行翻译。参考链接材料,完成下面的活动。
1.翻译下列语句,看看在翻译时使用了哪些方法。
2.以小组为单位,选择一篇课外的文言文,运用这些方法,尝试翻译,并互相交流:翻译文言文要注意些什么?
探究新知
阅读任务
【任务1】翻译下列语句,明确翻译方法。
①乃以宗正刘礼为将军,军霸上;祝兹侯徐厉为将军,军棘门;以河内守亚夫为将军,军细柳:以备胡。
②何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。
③过中不至,太丘舍去,去后乃至。
④吾十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心所欲,不逾矩。
⑤蒙辞以军中多务。
【任务2】以小组为单位,选择一篇课外的文言文,运用这些方法,尝试翻译,并互相交流:翻译文言文要注意些什么?
探究新知
链接材料
补充省略部分
使意思完整
1
2
3
4
5
用现代汉语双音节词替换古代汉语单音节词
调
删去无实在意义的词,不译
调整语序,使其符合现代汉语的表达习惯
留
补
替
删
国号、年号、地名、书名、人名等可以保留,直接使用
常见
翻译方法
探究新知
翻译探究
1. 分析例句的翻译方法。
【译文】于是(朝廷)任命宗正刘礼做将军,(让他)驻军在霸上;任命祝兹侯徐厉做将军,(让他)驻军在棘门;任命河内太守周亚夫做将军,(让他)驻军在细柳:来防备匈奴。
翻
译
方
法
留(人名“刘礼”“徐厉”“亚夫”、地名“霸上”“棘门”“细柳”保留); 补(补出省略的主语“朝廷”、“让他”);
替(“以……为”译为“任命……做”,“军”译为“驻军”)。
【语句①】乃以宗正刘礼为将军,军霸上;祝兹侯徐厉为将军,军棘门;以河内守亚夫为将军,军细柳:以备胡。
探究新知
翻译探究
1. 分析例句的翻译方法。
【译文】
哪一个夜晚没有月亮?哪一个地方没有竹子和柏树?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
翻
译
方
法
替(“何”→“哪”,“但”→“只是”,“耳”→“罢了”);
调(“如吾两人者”定语后置,调整为“像我们两个这样的”);
留(“月”“竹柏”保留)。
【语句②】
何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。
探究新知
翻译探究
1. 分析例句的翻译方法。
【译文】
(友人)过了正午还没到,陈太丘丢下(他)离开,(陈太丘)离开后(友人)才到。
翻
译
方
法
补(补出省略的主语“友人”“陈太丘”、宾语“他”);
替(“舍去”译为“丢下(他)离开”,单音节词变双音节词);
删(不额外添加冗余连词)。
【语句③】
过中不至,太丘舍去,去后乃至。
探究新知
翻译探究
1. 分析例句的翻译方法。
【译文】我十五岁时,立志于学习;三十岁时,能有所成就;四十岁时,能不感到迷惑;五十岁时,能知晓上天的意旨;六十岁时,能听得进不同的意见;七十岁时,能顺着自己的心意做事,却不越过规矩。
翻
译
方
法
留(数字保留,“有”通“又”译为“十五”);
替(“立”“耳顺”等结合文化语境解释);
补(补出“时”“能”等词使逻辑清晰)。
【语句④】吾十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心所欲,不逾矩。
探究新知
翻译探究
1. 分析例句的翻译方法。
【译文】
吕蒙用军中事务繁多(的理由)来推辞。
翻
译
方
法
调:“蒙辞以军中多务”状语后置,调整为“用军中事务繁多来推辞”;
补:补出省略的“的理由”;
替:“辞”译为“推辞”,“多务”译为“事务繁多”。
【语句⑤】
蒙辞以军中多务。
探究新知
翻译探究
2. 请各小组运用所学方法,试译课外文言文(片段),交流翻译方法。
齐桓公出猎,入山谷之中,见一老公而问之曰:“是为何谷?”对曰:“为愚公之谷。”桓公曰:“何故?”对曰:“以臣名之。”桓公曰:“今视公之仪状,非愚人也。何为以公名之?”对曰:“臣故畜牸牛①,生子而大,卖之而买驹。少年曰:‘牛不能生马。’遂持驹去。傍邻闻之,以臣为愚,名此谷为愚公之谷。”桓公曰:“公诚愚矣!夫何为而与之?”
明日朝,以告管仲,管仲正衿再拜曰:“此夷吾②之过也。使尧在上③,咎繇为理④,安有取人之驹者乎?公知狱讼之不正,故与之耳。请退而修政。”
(节选自《愚公之谷》)
【注释】①牸(zì)牛;母牛。②夷吾: 即管仲。③使尧在上:假使尧为国君。④咎繇为理:咎繇担任法官。咎繇是人名。
探究新知
翻译探究
【译文】齐桓公外出打猎,进入山谷之中,看见一位老人,就问他说:“这是什么山谷?”(老人)回答说:“这是愚公之谷。” 桓公问:“(它叫这个名字)是什么原因呢?”(老人)回答说:“(人们)用我的名字来命名它。” 桓公说:“现在看您的仪态容貌,不是愚昧的人啊。为什么用您的名字来命名(这个山谷)呢?”(老人)回答说:“我从前养了一头母牛,(母牛)生下小牛,小牛长大后,(我)卖掉小牛,买了一匹小马驹。有个年轻人说:‘牛不能生出马。’于是就拿着小马驹离开了。邻居们听说这件事,认为我是愚昧的人,(就把)这个山谷命名为愚公之谷。” 桓公说:“您确实是愚昧啊!为什么(要)把(小马驹)给他呢?”
第二天上朝,(齐桓公)把(这件事)告诉了管仲,管仲整理好衣襟,拜了两拜说:“这是我夷吾的过错啊。假使尧做国君,咎繇担任法官,怎么会有强拿别人小马驹的人呢?老人知道诉讼案件不公正,所以才把(小马驹)给他罢了。请(允许我)退下后整顿政事。”
探究新知
翻译探究
关键翻译方法运用
1. 留(保留专有名词、人名、地名)
保留人名:“齐桓公”“管仲”“夷吾”“咎繇”
(均为历史人物,不翻译)
保留地名/特定称谓:“愚公之谷”(山谷名称,直接保留)、“牸牛”(注释已明确为“母牛”,保留原词并在译文中体现含义);
保留数字/器物名:“小马驹”(对应“驹”,保留事物本质,不随意替换)。
探究新知
翻译探究
关键翻译方法运用
2. 补(补充省略成分,使语义完整)
补充主语:“(老人)回答说”“(人们)用我的名字来命名它”
“(齐桓公)把(这件事)告诉了管仲”;
补充宾语:“为什么(要)把(小马驹)给他呢”“(就把)这个山谷命名为愚公之谷”(补充省略的宾语“小马驹”“这个山谷”,避免指代模糊);
补充关联词/修饰语:“(母牛)生下小牛,小牛长大后,(我)卖掉小牛”(补充“长大后”,体现时间逻辑;补充主语“我”,明确动作执行者)。
探究新知
翻译探究
关键翻译方法运用
3. 换(古今词替换,拆分单音节词)
单音节词变双音节词:“出猎”译为“外出打猎”、“名之”译为“命名它”、“诚愚”译为“确实愚昧”、“修政”译为“整顿政事”
(将文言单音节词扩展为现代汉语双音节词,符合表达习惯);
固定结构替换:“何为”译为“为什么”(文言疑问句式“何为”=“为何”,替换为现代汉语疑问词)、“安有…… 乎”译为“怎么会有…… 呢”(文言反问句式,替换为现代汉语反问表达,保留语气)。
探究新知
翻译探究
关键翻译方法运用
4. 调(调整语序,符合现代汉语习惯)
调整定语语序:“公之仪状”译为“您的仪态容貌”
(文言“名词+之+名词”结构,译为“您的+名词”,符合现代汉语定语前置习惯);
调整状语语序:“以告管仲”译为“把(这件事)告诉了管仲”
(文言“以+(省略宾语)+动”结构,调整为“把+宾语+动”,体现状语前置)。
探究新知
翻译探究
关键翻译方法运用
5. 删(删除冗余语气词 / 重复成分)
原句“是为何谷?”中“是”为文言指示代词,译为“这”即可,无需额外添加“这个地方”等冗余表述;
“夫何为而与之?”中“夫”为句首语气词,无实义,译文中直接删除,不影响语义
(译为“为什么(要)把(小马驹)给他呢”,无需保留“夫”的痕迹)。
探究新知
翻译小结
3.小结:翻译文言文要注意什么
翻译原则
①“信”——忠实原文,不增删语义;
②“达”——通顺自然,符合现代汉语表达习惯;
③“雅”——兼顾文采,保留文化内涵。
探究新知
翻译小结
3.小结:翻译文言文要注意什么
具体方法
关注省略成分及时补充;
辨析古今异义、一词多义,避免“以今解古”;
调整状语后置、宾语前置、定语后置等特殊语序;
保留人名、地名、官职名等专有名词;
注意“也”“耳”“矣”等语气词,还原原文语气。
课堂小结
今天的“阅读综合实践”课,我们一起走进了文言文世界:从课文对比中读懂道义、坚韧与担当,学会用对比让表达更有力;探寻古今词义变迁,在成语里找到文言与现代的联结;掌握“留、替、调、补、删”的翻译方法,明白翻译既要忠实原文又要贴合现代表达。
这节课的结束,是文言学习的新开始。希望大家今后读书多关注表达技巧,遇到文言词就联想积累的词义,翻译时灵活运用所学方法。愿我们带着对文言文化的热爱,在经典中汲取智慧,让古老文字在当下焕发光彩。
板书设计
阅读
综合
实践
留·替·调·补·删(信·达·雅)
探古今,明词义变迁
品对比,悟文言智慧
得道/失道
大丈夫/纵横家
愚公/智叟
周亚夫/霸上棘门
学翻译,通文言精髓
池(护城河→池塘)
兵(兵器→士兵)
去(离开→前往)
喻(明白→比喻)
壁(营垒→墙壁)
说理突出观点
写人鲜明形象
桥梁:成语
布置作业
1. 基础作业(全体完成):整理本课五词的古今词义及对应成语、双音节词,制作一张文言词义积累卡片;背诵本单元名言警句。
2. 提升作业(大部分完成):结合《生于忧患,死于安乐》“正视磨砺”的思想,写100字左右的感悟,说说自己如何面对学习中的困难;并从本单元课文中另找一组对比,简要分析其作用。
3. 拓展作业(学有余力完成):以小组为单位,选择一篇课外文言文,运用“留、替、调、补、删”的方法尝试翻译,并互相交流翻译心得,下节课展示。
谢谢观看
品鉴经典明古义,
传承风骨养浩然。
统编版八年级语文上册
$