Unit 4 期中复习——完成句子过关卷 2026-2027学年译林版英语九年级上册

九上英语期中复习——完成句子过关卷

Unit4 Life is beautiful

1.要赋予生命意义，人必须拥有一个超越自身的目标。

To give life                , one must have a                                     oneself.

2.我们能从一些拥有特殊特质的植物身上学到人生的道理。

We can learn                     from some plants with                          .

3.仙人掌贴近地面生长，以便在炎热干旱的沙漠中吸收雨水。

            grows close to the            of the ground to                              in the hot, dry          .

4.莲花出淤泥而不染。

                      from the           but                    even in dirty           .

5.松树长得挺拔高大，且四季常青。它们提醒我们在艰难时刻要始终保持坚强、心怀希望。

                  grow          and tall, and stay green all year round. They           us

                               and          during hard times.

6.竹子教会我们面对困难时不要放弃。我们可以像竹子那样坚持下去，直到艰难的时光过去。

            teaches us not                        when we                      . We can

                      like the bamboo           the hard time           .

7.在我们家房子的后面，有一小块闲置的空地。就这么任由它荒着实在太可惜了。

                          of our house, there is a small                                 .It's a

                        it go to         like that.

8.我们决定把它开垦成一片花生田，全家人都参与到了劳作中：我们开始采购种子、翻整土地、给作物浇水。

We                           it a peanut field, and all of us took part in the work: we          

          seeds,                   the ground, and             the plants.

9.几个月后我们迎来了丰收，还办了一场派对来庆祝，大家享用了妈妈用不同方式烹饪的花生。

We had a           in                        months, and we had a party                   it. Everyone enjoyed the peanuts          our mother cooked                              .

10.爸爸问我们花生有什么好处，我们轮流回答，但是爸爸补充道，花生有一个特殊之处，它不像苹果和桃子那样把果实挂在枝头，用它们鲜艳的颜色去吸引人们。花生把它的果实藏在土中。

Dad        us what peanuts                         . We                 to answer, but he

        that peanuts       a special thing.          apples and peaches that       their fruits in the air,             people      their bright colours, peanut plants        their fruits in the earth .

11.单看它细细的茎秆，你难以判断它是否结果实，除非你把它挖出来。

            only by                their thin        , you can                 whether they

                   fruit or not           you         them          .

12.然后我们明白了：和实用价值相比，博取他人的关注和赞美并没有那么重要。做一个有用的人，远比做一个徒有其表的人更有意义。

Then we understood:                    being useful, looking for                            from

others         not that important. Being useful is                  than                    .

13.我的人生目标就像一处深藏的宝藏，等待着被发掘出来。妈妈帮我意识到，成为一名教师或许是我的人生目标——这份职业不仅契合我的性格，而且对社会有意义。

My goal                 is like a                     , waiting to                           . Mum helped me             that          a teacher may be my                       — it not only

         my personality but also is meaningful to           .

14.友善待人是拥有美好生活的重要组成部分，把这份心意时刻放在心上，十分重要。

                        to others is an important                          a good life, and

             that thought                     matters a lot.

15.看到她露出满意的神情，我知道自己没有让妈妈失望并感到备受鼓舞。

          her           look, I knew I hadn't made my mother            , and I felt greatly               .

16.被誉为“敦煌女儿”的‌樊锦诗‌，将自己人生中的大部分时光都投入到了守护敦煌古代石窟的事业中。

Fan Jinshi,                  the “           of Dunhuang”,          most of her life

             the           Dunhuang          .

17.多亏了樊和她的团队，全世界的人能领略敦煌的奇观。这样一来，石窟将得以永久留存。

                      Fan and her team, people all over the world can        the        of Dunhuang. This way, the caves will                            .

18.樊锦诗从未后悔抛下舒适的城市生活，扎根沙漠深处的敦煌工作，只为在那里能追寻更大的梦想。

Fan Jinshi has never                            the comfortable city life and          in Dunhuang,                   the          because she can pursue a greater dream there.

19.极具影响力的人物——张桂梅，目睹了山里的许多女孩辍学，这让她下定决心，要为云南女孩们争取获得受教育的机会。。

An           person — Zhang Guimei saw many girls in the mountains                       

school，which made her decide to                   girls in Yunnan to                       .

20.经过七年的努力，她终于在云南创办了一所免费女子高中。她实实在在做出了意义非凡的事业，从来不是为了金钱或赞誉，而是为了给数千名大山里的贫困女孩一个看见外面广阔世界的机会。

After seven years of hard work, she finally started a                            girls in Yunnan, She has                  important things,                money or        ,              give thousands of poor girls a                         the outside world.

21.她那句“人活着就要做点事”，激励了成千上万的学子为自己的梦想奋力拼搏。她的整个人生都在印证：有意义的人生在于奉献，而非索取。

Her words "people should do                 they're        " have            thousands of students to                       their dreams.Her whole life          that a meaningful life is

                            than           .

22.我父亲是一位平凡人，却活出极具意义的人生。无论身边谁遇到难处，他永远主动伸出援手。

My father is an            man but          a very                    .No matter            around him                         , he is always ready to                      .

23.他在日常生活里总尽全力去帮助身边的人，闲暇时照料小区里的独居老人早已是习以为常的日常小事。

He                       to help people      his                   . It’s         for him to

                            old people in our neighborhood in his free time.

24.最让我震惊的是，为了救助那些急需用血的人，他至今已经累计献血二十余次。

What           me        is that he has                     more than twenty times       

          those in urgent need.

25.最让人感动的是，他还决定在离世后将自己的遗体捐献出来，用于医学研究，让生命的终点也拥有了厚重的意义。

The most           thing is that he has                             his body for                     

 when he dies，which makes his                                    .

26.在他的深刻影响下，我早已下定决心，要像他那样度过自己的人生，做一个用微小的付出温暖他人的人。

                       by him, I have                                    to live my life          

        him, being a person who           others            small            .

27.我认为，只要我们能以某种方式对社会起作用，无论正值青春年少，还是已至耄耋之年，每一段人生都能拥有意义。

 I think                 can have meaning if we                        to our society