第10課 鑑真精神の継承 课堂小测-2026-2027学年高中人教版高中日语第三册
第10課 鑑真精神の継承
人教版·高中日语 第三册 第9~12課
班级:________ 姓名:________ 学号:________ 得分:________
一、重点词汇默写(30题,每题1分,共30分)
1. 给假名写汉字
(1)がんじん →( ) (2)せいしん →( )
(3)けいしょう →( ) (4)どりょく →( )
(5)しっぱい →( ) (6)こうかい →( )
(7)つたえる →( ) (8)わたる →( )
(9)あきらめる →( )
2. 给汉字写假名
(10)鑑真 →( ) (11)精神 →( )
(12)継承 →( ) (13)努力 →( )
(14)失敗 →( ) (15)航海 →( )
(16)伝える →( ) (17)渡る →( )
(18)諦める →( )
3. 根据词意写日语
(19)即使……也 →( )
(20)想要……(努力去做) →( )
(21)多次、很多次 →( )
(22)精神 →( )
(23)不放弃 →( )
(24)传承 →( )
4. 填空(补全句子)
(25)何度失敗し( )、諦めませんでした。
(26)鑑真は日本へ仏教を伝え( )としました。
(27)鑑真は何度も( )を越えて、日本へ渡ろうとしました。
(28)六度目の航海で、やっと日本に( )。
(29)彼の精神は今も受け継が( )います。
(30)困難があっ( )、あきらめない精神が大切です。
二、翻译题(20题,每题2分,共40分)
1. 日译中
(31)鑑真は唐の高僧です。
中文:_______________________________________
(32)鑑真は日本へ仏教を伝えようとしました。
中文:_______________________________________
(33)何度失敗しても、諦めませんでした。
中文:_______________________________________
(34)五回失敗して、六度目の航海でやっと日本に着きました。
中文:_______________________________________
学科网(北京)股份有限公司
(35)彼は目が見えなくなっても、日本へ行く夢を持ち続けました。
中文:_______________________________________
(36)鑑真は日本に着いてから、唐招提寺を建てました。
中文:_______________________________________
(37)鑑真の精神は今も受け継がれています。
中文:_______________________________________
(38)困難があっても、あきらめない精神が大切だと思います。
中文:_______________________________________
(39)日中の交流のために、鑑真のような人が大きな役割を果たしました。
中文:_______________________________________
(40)鑑真が何度失敗しても日本を目指し続けたのは、仏教を正しく伝えたいという強い気持ちがあったからです。
中文:_______________________________________
2. 中译日
(41)鉴真是高僧。【提示词:鑑真、高僧】
日语:_______________________________________
(42)他想去日本。【提示词:彼、日本、行く】
日语:_______________________________________
(43)即使失败也不放弃。【提示词:失敗、諦める】
日语:_______________________________________
(44)即使下雨我也去。【提示词:雨、行く】
日语:_______________________________________
(45)他失败了很多次。【提示词:何度も、失敗】
日语:_______________________________________
(46)第六次终于到了日本。【提示词:六度目、やっと、日本、着く】
日语:_______________________________________
(47)鉴真把佛教传到了日本。【提示词:鑑真、仏教、伝える】
日语:_______________________________________
(48)他的精神被继承到今天。【提示词:精神、今、受け継ぐ】
日语:_______________________________________
(49)即使有困难,也不能放弃。【提示词:困難、諦める】
日语:_______________________________________
(50)鉴真无论失败多少次都不放弃,是因为愿望很强烈。【提示词:何度、失敗、諦める、気持ち、強い】
日语:_______________________________________
学科网(北京)股份有限公司