内容正文:
原句VS改句表达效果比较
新高考语言文字运用专题
咬文嚼字辨高下
1.7.2013
大家好,欢迎来到今天的语文课堂。今天我们要探讨一个新高考中的高频考点——原句与改句的表达效果比较。这个题型看似简单,但要拿到满分却不容易。这节课,我们将一起“咬文嚼字”,深入辨析语言表达的细微差别,掌握解题的核心技巧。
‹#›
学习目标:
1.能归纳高考真题中“原句VS改句”题型的核心命题角度与答题方向。
2.能运用清晰的答题步骤与专业术语,准确、有条理地分析原句的表达效果。
学习重点:掌握比较分析表达效果的五个核心角度。
学习难点:将多个角度与具体语句结合,组织成层次清晰、言之有据的答案。
1.7.2013
首先,我们来了解一下这个题型的考情。它是新高考的高频题,通常4分。题干很固定,就是比较原句和改句的表达效果。很多同学在做这类题时会遇到一些问题,比如只会从一个角度分析,或者只说原句好,不提改句差在哪里,还有的同学喜欢堆砌术语,却没有结合文本内容。这些都是我们这节课要重点解决的问题。
‹#›
【作业原题】
原句:停泊在港湾中的皇家游轮“不列颠尼亚”号和邻近大厦上悬挂的巨幅紫荆花图案,恰好构成这个“日落仪式”的背景。
改句:皇家游轮“不列颠尼亚”号停泊在港湾中。邻近大厦上悬挂着巨幅紫荆花图案。二者恰好构成这个“日落仪式”的背景。
问题:文中原句与改写后的短句相比,表达效果有什么不同?(5分)
导
1.7.2013
我们来看一道真题。这是2025年南通的期中统考题。大家看,原句和改句的意思差不多,但表达效果却大相径庭。参考答案给出了三个角度:内容上突出路途遥远,句式上富有节奏感,情感上表现诗人的豪情。这说明,要答好这类题,需要从多个维度进行分析。
‹#›
任务一:内外求索,找寻路径
已深度思考,用时13秒
好的,我现在要解决用户的问题:文中原句与改写后的短句相比,表达效果有什么不同?首先,我需要仔细阅读原文,理解上下文和句子的结构......我需要分析两者的差异。
首先,考虑......
再来看......
另外,.....
还要注意.....
可能还有其他因素,比如.....原句......
活动一:求助DeepSeek,学习思路(自学)
学
从DeepSeek的深度思考中我们可以获取
解题思路:
1. 读:审题干,探语境
2. 比:作比较,明角度
3. 定:析效果,组答案
1.7.2013
我们来看第一个维度:语言风格。简单来说,就是看句子的表达是否符合整个段落的语言氛围。比如2020年新高考I卷的这道题,原句“又心满,又意足”非常口语化,活泼生动,和文章的生活气息很搭。而改句“心满意足地”就显得比较书面和平淡。所以,原句的表达效果更好。
‹#›
首先,考虑 。原句是一个长单句,将“皇家游轮”与“紫荆花图案”用“和”字并列,一气呵成,结构紧凑,具有庄重感;改写后的句子变成了三个短句,虽然层次更清晰,但节奏变得松散,失去了原句那种一气呵成的凝练感。
再来看看 。原句将“停泊在港湾中的皇家游轮……”和“邻近大厦上悬挂的巨幅紫荆花图案”并列作主语,强调了这两个意象在空间上的并置,突出它们“共同构成”背景的整体性;而改写后的句子先分述再总括(“二者”),重点被分散,两个意象之间的紧密联系和整体感被削弱了。
另外,原句的适用位置与上下文形成呼应。原句作为长定语前置的句子,把“日落仪式”的背景如同画卷般徐徐展开,很有画面感和仪式感,契合新闻特写严肃庄重的语境;改写后的句子像平铺直叙的说明文,缺乏这种作为段落收束或高潮铺垫的仪式感。
强调的重点
句式/结构
活动一:求助DeepSeek,学习思路(自学)
请根据DeepSeek答案的具体内容,尝试概括它找到了哪些不同,是从什么角度来作答的,并完成填空。
1.7.2013
我们来看第一个维度:语言风格。简单来说,就是看句子的表达是否符合整个段落的语言氛围。比如2020年新高考I卷的这道题,原句“又心满,又意足”非常口语化,活泼生动,和文章的生活气息很搭。而改句“心满意足地”就显得比较书面和平淡。所以,原句的表达效果更好。
‹#›
还要注意 。原句是典型的书面语,用词典雅,长句的运用让表达更具厚重感和历史沧桑感,符合这一重大历史时刻的氛围;改写后的句子偏口语化,平实直白,虽然通俗易懂,但失去了原文的庄重感和文学色彩。
可能还有其他因素,比如情感表达与象征意味。原句将“游轮”的“去”与“紫荆花”的“留”两个意象紧密交织,配合“恰好构成”一词,含蓄地传达出英国殖民统治终结(日落)与香港回归祖国的历史厚重感,象征意味浓厚;而拆分后的短句直白交代“二者构成背景”,显得较为笼统,消解了原文那种含蓄蕴藉、意味深长的情感张力。
语体风格
活动一:求助DeepSeek,学习思路(自学)
请根据DeepSeek答案的具体内容,尝试概括它找到了哪些不同,是从什么角度来作答的,并完成填空。
从DeepSeek的深度思考中我们可以获取解题角度:
句式/结构、强调的重点、位置、语体风格、情感
1.7.2013
我们来看第一个维度:语言风格。简单来说,就是看句子的表达是否符合整个段落的语言氛围。比如2020年新高考I卷的这道题,原句“又心满,又意足”非常口语化,活泼生动,和文章的生活气息很搭。而改句“心满意足地”就显得比较书面和平淡。所以,原句的表达效果更好。
‹#›
VS
①句式:原句是长句,将两幅画面整合在一句话内,语句紧凑连贯;改句使用短句,把画面切割开来。
②画面与内容:原句把游轮、紫荆花图案并举,两幅画面同步呈现,对比感强烈,凸显历史场景。
③氛围节奏:原句节奏舒缓庄重,契合新闻特写肃穆的仪式氛围;短句节奏零散,削弱厚重感。
首先,考虑句式/结构。原句是一个长单句,将“皇家游轮”与“紫荆花图案”用“和”字并列,一气呵成,结构紧凑,具有庄重感;改写后的句子变成了三个短句,虽然层次更清晰,但节奏变得松散,失去了原句那种一气呵成的凝练感。
再来看看强调的重点与画面感 。原句将“停泊在港湾中的皇家游轮……”和“邻近大厦上悬挂的巨幅紫荆花图案”并列作主语,强调了这两个意象在空间上的并置,突出它们“共同构成”背景的整体性;而改写后的句子先分述再总括(“二者”),重点被分散,两个意象之间的紧密联系和整体感被削弱了。
另外,原句的适用位置与上下文形成呼应。原句作为长定语前置的句子,把“日落仪式”的背景如同画卷般徐徐展开,很有画面感和仪式感,契合新闻特写严肃庄重的语境;改写后的句子像平铺直叙的说明文,缺乏这种作为段落收束或高潮铺垫的仪式感。
还要注意语体风格。原句是典型的书面语,用词典雅,长句的运用让表达更具厚重感和历史沧桑感,符合这一重大历史时刻的氛围;改写后的句子偏口语化,平实直白,虽然通俗易懂,但失去了原文的庄重感和文学色彩。
可能还有其他因素,比如情感表达与象征意味。原句将“游轮”的“去”与“紫荆花”的“留”两个意象紧密交织......
【DeepSeek答案】
【参考答案】
1.7.2013
我们来看第一个维度:语言风格。简单来说,就是看句子的表达是否符合整个段落的语言氛围。比如2020年新高考I卷的这道题,原句“又心满,又意足”非常口语化,活泼生动,和文章的生活气息很搭。而改句“心满意足地”就显得比较书面和平淡。所以,原句的表达效果更好。
‹#›
请同学们借助学案【知识链接】里教材中相关的学习提示和学习任务,结合课内知识和做题经验,补全赏析句子的角度。
赏析角度
动词、叠词、副词、感叹词......
人称代词(第一人称:真实;第二人称:亲近、对话;第三人称:客观)
句式
修辞
语体风格
首尾句、中间句(过渡、转折、上下文衔接)
用词
结构位置
排比、反复、比喻、用典、比拟、夸张、对偶、设问.......
倒装句、长短句、整散句、判断句、感叹句、设问句......
口语化、书面语、方言、诗化、简洁、幽默、朴素自然、庄重典雅.......
活动二:回归教材,补充角度(互学)
1.7.2013
我们来看第一个维度:语言风格。简单来说,就是看句子的表达是否符合整个段落的语言氛围。比如2020年新高考I卷的这道题,原句“又心满,又意足”非常口语化,活泼生动,和文章的生活气息很搭。而改句“心满意足地”就显得比较书面和平淡。所以,原句的表达效果更好。
‹#›
接下来我们再来看三道高考真题,找到原句和改句的不同点,定准句子表达效果的赏析角度。
例1【高考真题】(2020年新高考I卷第20题)
【相关语段】看我在杯盘狼藉的几张桌子之间犹豫,一个女孩子走过来,用手里的筷子和盘子向门外指了指,对我建议,店门外是摆了几张桌子,那里肯定凉快,可是我固执地挑了一张桌子坐了下来,让女孩子把桌子收拾干净,然后要了六个门钉肉饼和两碗小米粥,牛肉饼和小米粥很快都端来了,热气、香味混在一起,让我食欲大振。
往小碟子里倒了醋和辣椒油,然后在酸和辣的合奏里,我把饼和粥都一扫而光,又心满,又意足。
题目:文中画波浪线的句子可以改写成:“我心满意足地把饼和粥都一扫而光。”从语义上看二者基本相同,为什么说原文表达效果更好?
对比角度:__________________________________________________________
句式变化(强调重点)、 篇章结构(适用位置)、
语言风格(语体色彩)
活动三:真题回顾,定准角度(小组学)
1.7.2013
我们来看第一个维度:语言风格。简单来说,就是看句子的表达是否符合整个段落的语言氛围。比如2020年新高考I卷的这道题,原句“又心满,又意足”非常口语化,活泼生动,和文章的生活气息很搭。而改句“心满意足地”就显得比较书面和平淡。所以,原句的表达效果更好。
‹#›
例2【高考真题】(2023年全国乙卷第19题)
【相关语段】俩老头焦不离孟,孟不离焦。年下办年货,一起去;四月十八奶奶庙庙会,一起去;开会,一起到场;送人情出份子,一起进门。生产队有事找他们,队长总是说:“去!找找俩老头!”“俩老头”不是“两个老头”的意思,是说他们特别亲密的关系。类似“哥俩”“姐俩”。按说应该叫他们“老头俩”,不过没有这么说话的,所以人们只能叫他们“俩老头”。
题目:文中画波浪线的句子如改成:“年下办年货、四月十八奶奶庙庙会、开会、送人情出份子,都一起去。”语义基本相同,但原文表达效果更好,为什么?
对比角度:__________________________________________________________
修辞(排比、反复)、 句式(长短句)、
语言风格(口语)用词(动词)
活动三:真题回顾,定准角度(小组学)
1.7.2013
我们来看第一个维度:语言风格。简单来说,就是看句子的表达是否符合整个段落的语言氛围。比如2020年新高考I卷的这道题,原句“又心满,又意足”非常口语化,活泼生动,和文章的生活气息很搭。而改句“心满意足地”就显得比较书面和平淡。所以,原句的表达效果更好。
‹#›
例3【高考真题】(2023年新高考Ⅱ卷第19题)
【相关语段】水塘边,一只仙鹤优雅地舞着,踱着,鸣着,顾盼着,寻觅着;另有一只乌龟,爬上了水塘的土墩,舒四肢,伸头颈,享受着宁静,享受着美景。仙鹤发现了乌龟,飞过去停在乌龟背上,用长长的喙去啄乌龟的头,乌龟飞快地把头缩进壳里,四肢也缩了进去,任仙鹤如何啄,如何气恼,如何焦急,乌龟就是岿然不动……
题目:文中画波浪线的部分,如果写成“正优雅地跳舞,踱步,鸣叫,顾盼,寻觅”,表达效果有什么不同?
对比角度:__________________________________________________________
修辞(排比)、 用词(助词/单(双)音节词)
活动三:真题回顾,定准角度(小组学)
1.7.2013
我们来看第一个维度:语言风格。简单来说,就是看句子的表达是否符合整个段落的语言氛围。比如2020年新高考I卷的这道题,原句“又心满,又意足”非常口语化,活泼生动,和文章的生活气息很搭。而改句“心满意足地”就显得比较书面和平淡。所以,原句的表达效果更好。
‹#›
(2023·新高考II)
①修辞不同:原句5个“着”字构成排比,句式整齐,音韵和谐,读来比改句更节奏明快、朗朗上口;
②用词不同:原句“着"字连用更能体现出仙鹤动作的连贯性与延续性,更能体现出皮影戏的独特魅力与对观众的吸引力。
③原句中单音节的“舞、踱”和改句双音节的“跳舞、踱步”相比,更能体现出仙鹤动作的轻盈。且原句单双音节变化使用,不呆板。
(2020·新高考I)
①句式变化,强调重点不同:改句重点落在“一扫而光”,强调全部吃光;原句的重点落在“心满意足"上,强调吃过肉饼之后的满足感,更符合原文的逻辑。
②适用位置不同:改句用来结束文段,似乎话还没说完;原句把“心满意足"拆开放在句子最后,语气舒缓,适合做段落的结尾。
③语体风格不同:改句比较普通;原句更口语化,活泼俏皮,和整个文段的文风更和谐。
(2023·全国乙)
①修辞不同:原句使用排比和反复修辞,原句四句结构相似,句式整齐节奏感强,并且“一起”共出现四次,更能突出俩人关系密切,形影不离;改句没有排比、反复修辞,不能起到突出强调的作用。
②句式和语体色彩不同:原句为短句,改句是长单句,原句使用短句更符合整个文段口语化的特点,语言简洁、节奏明快。
③用词不同:原句使用“到场”进门"这样的动词,让描写更细腻、不呆板,更有画面感;改句只用‘去”则没有这种效果。
1.7.2013
我们来看第一个维度:语言风格。简单来说,就是看句子的表达是否符合整个段落的语言氛围。比如2020年新高考I卷的这道题,原句“又心满,又意足”非常口语化,活泼生动,和文章的生活气息很搭。而改句“心满意足地”就显得比较书面和平淡。所以,原句的表达效果更好。
‹#›
01【答题关键】牢记“找差异”是基础,“析效果”要结合语境,答案组织要分条、扣点。
02【规范答题格式】
①角度1:不同点+原句分析+点明效果(改句分析+点明效果)
②角度2:不同点+原句分析+点明效果(改句分析+点明效果)
③……
注:重点分析表达效果更好的句子。
任务二:思行合一,明辨标准
结
1.7.2013
好了,我们来总结一下今天的内容。记住三个关键词:差异优先,语境为王,双向对比。六大维度是工具,不是教条,我们要灵活运用。课后请大家完成这道作业题,巩固今天所学的知识。希望通过这节课,大家都能掌握这类题目的解题方法。
‹#›
课堂练习
请同学们依据从DeepSeek处习得的答题思路及从真题和教材中补全的赏析角度完成《县委书记的榜样——焦裕禄》 课时练习第6(2)题。
任务二:思行合一,明辨标准
练
1.7.2013
好了,我们来总结一下今天的内容。记住三个关键词:差异优先,语境为王,双向对比。六大维度是工具,不是教条,我们要灵活运用。课后请大家完成这道作业题,巩固今天所学的知识。希望通过这节课,大家都能掌握这类题目的解题方法。
‹#›
$