Unit 5 Great explorers and explorations Focusing on culture 同步分层作业 2026-2027学年沪教版初中英语九年级下册
Unit 5 Great explorers and explorations Focusing on culture 分层作业
建议用时:30分钟
一、单词汉译英(Focusing on culture:马可·波罗 Marco Polo)
1. 商人 ____________ 2. 游记 ____________
3. 监狱 ____________ 4. 作者 ____________
5. 读者 ____________ 6. 怀疑 ____________
7. 纸币 ____________ 8. 煤炭 ____________
9. 版本 ____________ 10. 手稿 ____________
11. 口述 ____________ 12. 口述 ____________
二、短语汉译英(教材原短语)
1. 口述记录 ____________ 2. 被译成 ____________
3. 不敢相信 ____________ 4. 把手稿抄写下来 ____________
5. 带着批注 ____________ 6. 赞美之词 ____________
7. 在狱中 ____________ 8. 据说 ____________
三、词形变换(写出下列动词的名词形式)
1. believe → ____________ 2. translate → ____________
3. publish → ____________ 4. describe → ____________
5. discover → ____________
一、单句填空(用括号内单词的正确形式填空)
1. Marco Polo ____________ (leave) Venice in 1271 at seventeen.
2. He ____________ (serve) the great Khan for seventeen years.
3. His stories ____________ (write) down in a Genoese prison.
4. The book ____________ (copy) by hand for two hundred years.
学科网(北京)股份有限公司
5. Today, scholars ____________ (debate) the details of his journey.
二、根据汉语意思完成句子(每空一词)
1. 马可·波罗在狱中口述了他的故事。
Marco Polo ____________ his stories in ____________.
2. 这本书被译成多种欧洲语言。
The book was ____________ ____________ many European languages.
3. 许多读者不敢相信书里的世界。
Many readers ____________ to ____________ the world in the book.
4. 哥伦布的藏书里有带着批注的《行纪》。
Columbus owned a copy with ____________ in the ____________.
5. 据说他临终前说,他讲的还不到一半。
____________ is ____________ that he said he had not told half.
三、句型转换
1. Marco Polo dictated his stories in a Genoese prison.(对画线部分提问)
____________ ____________ Marco Polo dictate his stories?
2. The travel book was very popular.(改为感叹句)
____________ ____________ popular the travel book was!
3. The book was copied by hand for centuries.(改为一般疑问句)
____________ the book ____________ by hand for centuries?
4. The manuscript was not printed at once.(改为反意疑问句)
The manuscript was not printed at once, ____________ ____________?
5. Scholars still study his manuscript.(改为被动语态)
His manuscript ____________ still ____________ by scholars.
四、选词填空(马可·波罗)
【merchant, manuscript, prison, translated, believing】
1. The young ____________ travelled with his father and uncle.
2. The oldest ____________ of the book dates from the 1300s.
3. He met a romance writer in ____________ during the war with Genoa.
4. The book was ____________ into dozens of languages.
5. Columbus kept ____________ that the East lay just west.
学科网(北京)股份有限公司
五、情景补全对话(5个空,6个选项,1项多余)
A. Who wrote the book down?
B. Why did some readers refuse to believe it?
C. What does the book leave out?
D. Did Columbus read the book?
E. When did Marco Polo leave Venice?
F. Do you believe the story of the bridge?
Lily: Ben, the culture text is about Marco Polo's book.
Ben: 1.____________
Lily: A romance writer named Rustichello, whom he met in a Genoese prison.
Ben: 2.____________
Lily: Burning coal, paper money, cities of a million people — all beyond their world.
Ben: 3.____________
Lily: Tea, chopsticks, the Great Wall — the silences that sceptics love to point at.
Ben: 4.____________
Lily: Yes. His own copy, full of margin notes, still survives in a library.
Ben: 5.____________
Lily: In 1271, when he was seventeen, with his father and uncle.
拓展提高(课内同源 + 课外同源)
Passage1(课内同源:一本书的三种读法)
The Travels of Marco Polo may be the most argued-over guidebook in history, and the argument depends on how you read it. / Read it as a novel, and it is a triumph. A young Venetian crosses deserts and mountains, serves the greatest khan on earth for seventeen years, and returns with tales of black stones that burn and paper that is money. Captured in a sea war, he dictates it all to a romance writer in prison, and Europe copies the book by hand for two centuries. / Read it as a map, and it changed the world. Princes and planners used its geography; four hundred years later a Genoese navigator named Columbus kept a Latin copy with his own notes in the margins,
学科网(北京)股份有限公司