Unit 3 Comics and animation Reading 同步分层作业 2026-2027学年沪教版英语八年级下册

Unit 3 Comics and animation Reading 分层作业 建议用时：30分钟 一、单词汉译英（Reading：中国动画的成长 Chinese animation） 1. 漫画 ____________ 2. 动画 ____________ 3. 人物；角色 ____________ 4. 画框 ____________ 5. 文字说明 ____________ 6. 情节 ____________ 7. 导演 ____________ 8. 观众 ____________ 9. 传统的 ____________ 10. 艺术形式 ____________ 11. 皮影 ____________ 12. 动画片 ____________ 二、短语汉译英（教材原短语） 1. 连环漫画 ____________ 2. 对白气泡 ____________ 3. 思想气泡 ____________ 4. 皮影戏 ____________ 5. 随着……的发展 ____________ 6. 一代代传下去 ____________ 7. 对……有影响 ____________ 8. 以……为基础 ____________ 三、词形变换（写出下列动词的名词形式） 1. animate → ____________ 2. direct → ____________ 3. invent → ____________ 4. produce → ____________ 5. draw → ____________ 一、单句填空（用括号内单词的正确形式填空） 1. In traditional animation, every picture ____________ (draw) by hand. 2. The film ____________ (make) in 1961 and is still popular today. 3. Next year, a new cartoon ____________ (show) on TV. 4. Shadow puppets ____________ (make) of soft leather. 5. The story ____________ (tell) through pictures. 二、根据汉语意思完成句子（每空一词） 1. 皮影是用皮革做的。 Shadow puppets ____________ ____________ ____________ leather. 2. 这部动画片是1961年制作的。 The cartoon ____________ ____________ in 1961. 3. 明年将上映一部新电影。 A new film ____________ ____________ ____________ next year. 4. 这些画是手工画的。 These pictures ____________ ____________ by hand. 5. 孩子们被这个故事吸引了。 The children ____________ ____________ by the story. 三、句型转换 1. The film was made in Shanghai.（对画线部分提问） ____________ ____________ the film made? 2. People watch cartoons for fun.（对画线部分提问） ____________ ____________ people watch cartoons? 3. It is a very funny cartoon.（改为感叹句） ____________ ____________ funny cartoon it is! 4. They showed the film last week.（改为被动语态） The film ____________ ____________ last week. 5. He draws comics every day.（改为一般疑问句） ____________ he ____________ comics every day? 四、选词填空（漫画与动画） 【comic, character, plot, director, caption】 1. My favourite ____________ is the Monkey King. 2. The ____________ of this film is easy to follow. 3. He wrote a short ____________ under each picture. 4. The ____________ said the film took five years. 5. I buy a ____________ magazine every month. 五、情景补全对话（5个空，6个选项，1项多余） A. Which do you prefer?B. Why do you like it?C. Have you seen the new film?D. What is it about?E. That sounds interesting.F. Who is your favourite character? Amy: 1.____________Ben: Not yet. Is it good?Amy: Yes, it is wonderful. It is about a boy and a dragon.Ben: 2.____________Amy: The dragon. He cannot speak, but he is very funny.Ben: 3.____________Amy: Comics. I like reading them in bed.Ben: 4.____________Amy: Because I can stop and look at the pictures slowly.Ben: 5.____________ I will try one.Amy: Start with this one. You can borrow it. 拓展提高（课内同源 + 课外同源） Passage1（课内同源：从皮影戏到哪吒） 　　Chinese animation is more than ninety years old, and it began with a very old art. / Long before films, Chinese people watched shadow puppet plays. Soft leather puppets were held behind a white cloth, and a lamp threw their shadows onto it. / In 1926, the Wan brothers made China's first animation, about a mouse. They had no money and no studio. They drew every picture by hand in a small room in Shanghai. / In 1961, the cartoon Havoc in Heaven came out. It told the story of the Monkey King, and its pictures were based on Chinese opera and painting. Audiences loved it, and it won prizes around the world. / Today, computers do much of the work. But young directors still look back. The 2019 film Ne Zha used new technology to tell an old story, and it became one of the most popular cartoons in China. / “Our tradition is our biggest advantage,” says one director. “Audiences around the world can see something different in our films.” 任务一：单项选择 1.What were shadow puppets made of?A.Soft leather. B.Paper. C.Wood. D.Cotton cloth. 2.Why is Havoc in Heaven special?A.It was China's first animation. B.Its pictures were based on Chinese opera and painting. C.It was made by computers. D.It was made in English. 任务二：判断正误(T/F) 3.The Wan brothers made China's first animation in 1926. (　　) 4.Ne Zha was made without any new technology. (　　) 任务三：简答 5.What does one director say is China's biggest advantage? _______________________________________________________________________________________________ Passage2（课外同源：日本漫画怎么读） 　　Japanese comics, called manga, are read by millions of people around the world. / Manga are usually black and white, and they are read from right to left, top to bottom — the opposite of Western comics. Readers do not find this strange; after two pages, their eyes get used to it. / A manga story can be about anything: sport, cooking, school life or space travel. Many are first published in thick magazines, a chapter at a time. If a story becomes popular, it is collected into books. / Some manga are translated into thirty languages. “I read Japanese comics before I could speak English,” says a reader in Brazil. “The pictures told me everything.” / Artists use simple signs to show feelings. A drop of water on the face means worry. A large drop behind a character means he is moving fast. / “Comics are a language,” says one artist. “You do not need to study it. You just read.” 任务一：单项选择 1.How are manga usually read?A.From right to left. B.From left to right. C.From bottom to top. D.In colour only. 2.What does a large drop behind a character mean?A.He is moving fast. B.He is crying. C.He is hungry. D.He is ill. 任务二：判断正误(T/F) 3.Manga are usually in colour. (　　) 4.Some manga are translated into thirty languages. (　　) 任务三：简答 5.What does one artist say about comics? _______________________________________________________________________________________________ 任务四：单元微写作 学校英语报“我的最爱”专栏征稿。请写一段话介绍你最喜欢的一部动画片，不少于6句话。请写清它讲什么、你为什么喜欢它，并用上 animation 和 character。 ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ 参考答案 夯实基础 一、单词汉译英 1.comic 2.animation 3.character 4.frame 5.caption 6.plot 7.director 8.audience 9.traditional 10.art form 11.shadow puppet 12.cartoon 二、短语汉译英 1.comic strip 2.speech bubble 3.thought bubble 4.shadow puppet play 5.with the development of 6.from generation to generation 7.have an influence on 8.be based on 三、词形变换 1.animation 2.director 3.invention 4.production 5.drawing 能力进阶 一、单句填空 1.is drawn 2.was made 3.will be shown 4.are made 5.is told 二、根据汉语意思完成句子 1.are; made; of 2.was; made 3.will; be; shown 4.are; drawn 5.were; attracted 三、句型转换 1.Where; was 2.Why; do 3.What; a 4.was; shown 5.Does; draw 四、选词填空 1.character 2.plot 3.caption 4.director 5.comic 五、情景补全对话 答案：1.C 2.F 3.A 4.B 5.E；多余项：D 拓展提高 Passage1 任务一：1.A 2.B任务二：3.T 4.F任务三简答：5.He says the Chinese tradition is the biggest advantage. Passage2 任务一：1.A 2.A任务二：3.F 4.T任务三简答：5.He says comics are a language: you do not need to study it, you just read. 任务四范文：My favourite animation is a Chinese film called Ne Zha. It tells the story of a boy who is different from everyone else. People are afraid of him, but he wants to be a hero. I like the main character because he is funny, angry and kind at the same time. The pictures are full of colour, and the music is exciting. I have watched it three times, and each time I notice something new. When I feel sad, this animation always makes me feel better. 学科网（北京）股份有限公司 $