Unit 2 单词短语结合原文中英互译 2026-2027学年新版外研社九年级英语上册

第二单元 On the money 核心词汇与短语默写（二） 根据中文意思写出英文单词或短语，并熟读对应的课本原句 姓名：____________　班级：____________　日期：____________ 序号 中文释义 英文（请填写） 课本原句 1 金属盒 "One of the best ways to get money is to use a dream tin," said Money. 2 备用的，多余的 Take a spare tin, turn it into a moneybox and write your dream on it. 3 把…变成… Take a spare tin, turn it into a moneybox and write your dream on it. 4 零花钱 "But wouldn't it be better to get more pocket money?" I replied. 5 有道理，合乎情理 This didn't make any sense. 6 理财 I think you need to manage your money better. 7 处理，应对 First, we need to learn how to deal with our money. 8 开始，着手做 Why don't you simply make a start? 9 混淆，弄乱 "But when I have so many tins, I'll mix them up," I replied. 10 列清单 Make a list of things you need before shopping. 11 看一看 I took another look at my list. 12 确切地，精确地 "Exactly." Money read my thoughts. 13 读懂某人的心思 "Exactly." Money read my thoughts. 14 试一试 "Okay. I'll give it a try... No, I mean, I'll do it," I promised. 15 承诺做某事 "Okay. I'll give it a try... No, I mean, I'll do it," I promised. 16 意思是 "Okay. I'll give it a try... No, I mean, I'll do it," I promised. 17 花费，度过 Because the more we get, the more we spend. 18 能够 Then we will be able to have more. 19 尺寸，大小 The tin can be any size. 20 赠送，捐赠 Besides meeting our daily needs, money can also be given away to help others. 21 筹集资金 In the past, people often raised money on the streets. 22 捐款 But now, technology has changed the way we raise or donate money. 23 挨家挨户 Some even had to go door to door. 24 线上马拉松 Who organised the online marathon? 25 目的，意图 Speakers often state their purpose at the beginning or end of a talk. 26 当地的，本地的 To ask people to visit the local old people's home. 27 在任何时刻 You can call me at any time. 28 有影响起作用，带来改变 Come and join us. Let's make a difference! 29 和某人一起参与某事 Come and join us. Let's make a difference! 30 成千上万的 Thousands of people joined the marathon online. 31 目标 What was their goal? 32 你跑步的照片 Share photos of your run on our website. 33 网站 Share photos of your run on our website. 34 一组，一群 A group of teenagers, including Jane. 35 愉快，快乐 I had the pleasure of reading A Dog Called Money this Tuesday. 36 账户 In many countries, people can open their own bank accounts. 37 收支相抵，勉强维持 Help! I can't make ends meet! 38 满足日常所需 Besides meeting our daily needs, money can also be given away to help others. 39 积蓄 I could make dream tins for the first two and start saving. 40 银行 In many countries, people can open their own bank accounts. 41 攒钱 Saving money doesn't have to be hard or boring. 42 日期 Please write down the date on the cover. 43 出售 Blind box on sale! 44 便宜出售 Blind box on sale! 45 低价 The shop sells school things at a low price. 46 复习；回顾；评论 Read the review and find out the writer's opinion of "The Gift of the Magi". 47 值得；有…价值 A love worth more than gold 48 以…开始 The story begins with a poor couple. 49 因…而闻名 He is known for the surprise endings in his stories. 50 作为…而闻名 Mo Yan is known as a great writer. 51 出人意料的结局 What is the surprise ending of the story? Do you like it? 52 虽然；尽管 Even though they're poor, Della and Jim each have one special treasure. 53 珍宝；财宝 Even though they're poor, Della and Jim each have one special treasure. 54 伤了某人的心 It breaks her heart. 55 卖，出售 And so, she sells her hair to buy Jim a nice chain for his watch. 56 震惊的 When Jim comes home, he is shocked. 57 起初；一开始 At first, Della thinks he's angry with her, but then she knows why. 58 最后，终于 In the end, Della and Jim have no money, and nothing but the "useless" gifts for each other. 59 生…的气 At first, Della thinks he's angry with her, but then she knows why. 60 嘲笑 But O. Henry does not invite us to laugh at the couple. 61 代替；反而 Instead, he writes at the end that "they are the wisest". 62 一套；一组 Della's gift - an expensive set of combs for her hair. 63 梳子 Della's gift - an expensive set of combs for her hair. 64 链子；链条 And so, she sells her hair to buy Jim a nice chain for his watch. 65 在圣诞前夜 It's Christmas Eve. 66 夫妇；一对 The story is about Della and Jim, a young couple with little money. 67 公寓 Jim only makes $20 a week, and their flat alone costs $8 of that. 68 美元 "One dollar and eighty-seven cents. That was all." 69 当然 But one dollar and eighty-seven cents is certainly not enough. 学科网（北京）股份有限公司 $ 第二单元 On the money 核心词汇与短语默写（一） 根据英文写出中文意思，并熟读对应的课本原句 姓名：____________　班级：____________　日期：____________ 序号 单词 / 短语（英文） 中文释义（请填写） 课本原句 1 tin "One of the best ways to get money is to use a dream tin," said Money. 2 spare Take a spare tin, turn it into a moneybox and write your dream on it. 3 turn...into... Take a spare tin, turn it into a moneybox and write your dream on it. 4 pocket money "But wouldn't it be better to get more pocket money?" I replied. 5 make sense This didn't make any sense. 6 manage money I think you need to manage your money better. 7 deal with First, we need to learn how to deal with our money. 8 make a start Why don't you simply make a start? 9 mix up "But when I have so many tins, I'll mix them up," I replied. 10 make a list Make a list of things you need before shopping. 11 take a look at I took another look at my list. 12 exactly "Exactly." Money read my thoughts. 13 read one's thoughts "Exactly." Money read my thoughts. 14 give it a try "Okay. I'll give it a try... No, I mean, I'll do it," I promised. 15 promise to do sth "Okay. I'll give it a try... No, I mean, I'll do it," I promised. 16 mean "Okay. I'll give it a try... No, I mean, I'll do it," I promised. 17 spend Because the more we get, the more we spend. 18 be able to Then we will be able to have more. 19 size The tin can be any size. 20 give away Besides meeting our daily needs, money can also be given away to help others. 21 raise money In the past, people often raised money on the streets. 22 donate money But now, technology has changed the way we raise or donate money. 23 go door to door Some even had to go door to door. 24 online marathon Who organised the online marathon? 25 purpose Speakers often state their purpose at the beginning or end of a talk. 26 local To ask people to visit the local old people's home. 27 at any time You can call me at any time. 28 make a difference Come and join us. Let's make a difference! 29 join sb in sth Come and join us. Let's make a difference! 30 thousands of Thousands of people joined the marathon online. 31 goal What was their goal? 32 photos of your run Share photos of your run on our website. 33 website Share photos of your run on our website. 34 a group of A group of teenagers, including Jane. 35 pleasure I had the pleasure of reading A Dog Called Money this Tuesday. 36 account In many countries, people can open their own bank accounts. 37 make ends meet Help! I can't make ends meet! 38 meet daily needs Besides meeting our daily needs, money can also be given away to help others. 39 saving I could make dream tins for the first two and start saving. 40 bank In many countries, people can open their own bank accounts. 41 save money Saving money doesn't have to be hard or boring. 42 date Please write down the date on the cover. 43 sale Blind box on sale! 44 on sale Blind box on sale! 45 a low price The shop sells school things at a low price. 46 review Read the review and find out the writer's opinion of "The Gift of the Magi". 47 worth A love worth more than gold 48 begin with The story begins with a poor couple. 49 be known for He is known for the surprise endings in his stories. 50 be known as Mo Yan is known as a great writer. 51 a surprise ending What is the surprise ending of the story? Do you like it? 52 even though Even though they're poor, Della and Jim each have one special treasure. 53 treasure Even though they're poor, Della and Jim each have one special treasure. 54 break one's heart It breaks her heart. 55 sell And so, she sells her hair to buy Jim a nice chain for his watch. 56 shocked When Jim comes home, he is shocked. 57 at first At first, Della thinks he's angry with her, but then she knows why. 58 in the end In the end, Della and Jim have no money, and nothing but the "useless" gifts for each other. 59 be angry with At first, Della thinks he's angry with her, but then she knows why. 60 laugh at But O. Henry does not invite us to laugh at the couple. 61 instead Instead, he writes at the end that "they are the wisest". 62 a set of Della's gift - an expensive set of combs for her hair. 63 comb Della's gift - an expensive set of combs for her hair. 64 chain And so, she sells her hair to buy Jim a nice chain for his watch. 65 on Christmas Eve It's Christmas Eve. 66 couple The story is about Della and Jim, a young couple with little money. 67 flat Jim only makes $20 a week, and their flat alone costs $8 of that. 68 dollar "One dollar and eighty-seven cents. That was all." 69 certainly But one dollar and eighty-seven cents is certainly not enough. 学科网（北京）股份有限公司 $ 第二单元 On the money 课本原句挖空练习 根据句意和中文提示，用本单元所学的单词或短语填空 姓名：____________　班级：____________　日期：____________ 1. "One of the best ways to get money is to use a dream ________," said Money.（金属盒） 2. Take a ________ tin, turn it into a moneybox and write your dream on it.（备用的，多余的） 3. Take a spare tin, ________ and write your dream on it.（把…变成…） 4. "But wouldn't it be better to get more ________?" I replied.（零花钱） 5. This didn't ________.（有道理，合乎情理） 6. I think you need to ________ better.（理财） 7. First, we need to learn how to ________ our money.（处理，应对） 8. Why don't you simply ________?（开始，着手做） 9. "But when I have so many tins, I'll ________," I replied.（混淆，弄乱） 10. ________ of things you need before shopping.（列清单） 11. I took another ________ my list.（看一看） 12. "________." Money read my thoughts.（确切地，精确地） 13. "Exactly." Money ________.（读懂某人的心思） 14. "Okay. I'll ________... No, I mean, I'll do it," I promised.（试一试） 15. "Okay. I'll give it a try... No, I mean, I'll do it," I ________.（承诺做某事） 16. "Okay. I'll give it a try... No, I ________, I'll do it," I promised.（意思是） 17. Because the more we get, the more we ________.（花费，度过） 18. Then we will ________ have more.（能够） 19. The tin can be any ________.（尺寸，大小） 20. Besides meeting our daily needs, money can also be ________ to help others.（赠送，捐赠） 21. In the past, people often ________ on the streets.（筹集资金） 22. But now, technology has changed the way we raise or ________.（捐款） 23. Some even had to ________.（挨家挨户） 24. Who organised the ________?（线上马拉松） 25. Speakers often state their ________ at the beginning or end of a talk.（目的，意图） 26. To ask people to visit the ________ old people's home.（当地的，本地的） 27. You can call me ________.（在任何时刻） 28. Come and join us. Let's ________!（有影响起作用，带来改变） 29. Come and ________. Let's make a difference!（和某人一起参与某事） 30. ________ people joined the marathon online.（成千上万的） 31. What was their ________?（目标） 32. Share ________ on our website.（你跑步的照片） 33. Share photos of your run on our ________.（网站） 34. ________ teenagers, including Jane.（一组，一群） 35. I had the ________ of reading A Dog Called Money this Tuesday.（愉快，快乐） 36. In many countries, people can open their own bank ________.（账户） 37. Help! I can't ________!（收支相抵，勉强维持） 38. Besides ________, money can also be given away to help others.（满足日常所需） 39. I could make dream tins for the first two and start ________.（积蓄） 40. In many countries, people can open their own ________ accounts.（银行） 41. ________ doesn't have to be hard or boring.（攒钱） 42. Please write down the ________ on the cover.（日期） 43. Blind box on ________!（出售） 44. Blind box ________!（便宜出售） 45. The shop sells school things at ________.（低价） 46. Read the ________ and find out the writer's opinion of "The Gift of the Magi".（复习；回顾；评论） 47. A love ________ more than gold（值得；有…价值） 48. The story ________ a poor couple.（以…开始） 49. He ________ the surprise endings in his stories.（因…而闻名） 50. Mo Yan ________ a great writer.（作为…而闻名） 51. What is the ________ of the story? Do you like it?（出人意料的结局） 52. ________ they're poor, Della and Jim each have one special treasure.（虽然；尽管） 53. Even though they're poor, Della and Jim each have one special ________.（珍宝；财宝） 54. It ________.（伤了某人的心） 55. And so, she ________ her hair to buy Jim a nice chain for his watch.（卖，出售） 56. When Jim comes home, he is ________.（震惊的） 57. ________, Della thinks he's angry with her, but then she knows why.（起初；一开始） 58. ________, Della and Jim have no money, and nothing but the "useless" gifts for each other.（最后，终于） 59. At first, Della thinks he's ________ her, but then she knows why.（生…的气） 60. But O. Henry does not invite us to ________ the couple.（嘲笑） 61. ________, he writes at the end that "they are the wisest".（代替；反而） 62. Della's gift - an expensive ________ combs for her hair.（一套；一组） 63. Della's gift - an expensive set of ________ for her hair.（梳子） 64. And so, she sells her hair to buy Jim a nice ________ for his watch.（链子；链条） 65. It's ________.（在圣诞前夜） 66. The story is about Della and Jim, a young ________ with little money.（夫妇；一对） 67. Jim only makes $20 a week, and their ________ alone costs $8 of that.（公寓） 68. "One ________ and eighty-seven cents. That was all."（美元） 69. But one dollar and eighty-seven cents is ________ not enough.（当然） 参考答案 1. tin 2. spare 3. turn it into a moneybox 4. pocket money 5. make any sense 6. manage your money 7. deal with 8. make a start 9. mix them up 10. Make a list 11. look at 12. Exactly 13. read my thoughts 14. give it a try 15. promised 16. mean 17. spend 18. be able to 19. size 20. given away 21. raised money 22. donate money 23. go door to door 24. online marathon 25. purpose 26. local 27. at any time 28. make a difference 29. join us 30. Thousands of 31. goal 32. photos of your run 33. website 34. A group of 35. pleasure 36. accounts 37. make ends meet 38. meeting our daily needs 39. saving 40. bank 41. Saving money 42. date 43. sale 44. on sale 45. a low price 46. review 47. worth 48. begins with 49. is known for 50. is known as 51. surprise ending 52. Even though 53. treasure 54. breaks her heart 55. sells 56. shocked 57. At first 58. In the end 59. angry with 60. laugh at 61. Instead 62. set of 63. combs 64. chain 65. Christmas Eve 66. couple 67. flat 68. dollar 69. certainly 学科网（北京）股份有限公司 $