Unit 4 Hands-on fun Integration 同步分层作业 2026-2027学年译林版初中英语八年级上册

Unit 4 Hands-on fun Integration 分层作业 建议用时：30分钟 一、单词汉译英（Integration：扎染手艺） 1. 扎染 ____________ 2. 古代的 ____________ 3. 艺术 ____________ 4. 历史 ____________ 5. 流行的 ____________ 6. 布 ____________ 7. 线 ____________ 8. 染料 ____________ 9. 材料 ____________ 10. 解开 ____________ 11. 图案 ____________ 12. 围巾 ____________ 二、短语汉译英（教材原短语） 1. 有1500多年的历史 ____________ 2. 在唐代最流行 ____________ 3. 把一块布拧紧 ____________ 4. 用线把它扎起来 ____________ 5. 给材料染色 ____________ 6. 解开它 ____________ 7. 保持原色 ____________ 8. 一种生活方式 ____________ 三、词形变换（写出下列动词的过去式） 1. twist → ____________ 2. tie → ____________ 3. dye → ____________ 4. untie → ____________ 5. dry → ____________ 一、单句填空（用括号内单词的正确形式填空） 1. Tie-dyeing has a history of more than 1,500 ____________ (year). 2. In the Tang Dynasty, tie-dyeing ____________ (be) the most popular. 3. First twist a piece of cloth and ____________ (tie) it with thread. 4. After the cloth is dry, you can ____________ (untie) it and see the pattern. 5. People in Yunnan still use the ____________ (tradition) way to make scarves. 二、根据汉语意思完成句子（每空一词） 扎染不仅是一门艺术，更是一种生活方式。 Tie-dyeing is ____________ only a form of art ____________ a lifestyle. 先用线把布扎起来。 First ____________ the cloth with thread. 被扎住的部分保持原色。 The tied part ____________ its original colour. 如今云南的一些人仍然制作围巾和包。 Today some people in Yunnan still ____________ scarves and bags. 做一件扎染T恤所需的就是一块布和一碗染料。 All you need to make a tie-dye T-shirt ____________ a piece of cloth and a bowl of dye. 三、句型转换 1. Tie-dyeing is an ancient art.（改为一般疑问句）____________ tie-dyeing an ancient art? 2. Amy made a tie-dye T-shirt at home.（改为否定句）Amy ____________ ____________ a tie-dye T-shirt at home. 3. Tie-dyeing was the most popular in the Tang Dynasty.（对画线部分提问）____________ ____________ tie-dyeing the most popular? 4. What about trying tie-dyeing at home?（改为同义句）____________ ____________ try tie-dyeing at home? 5. You should untie the cloth after it is dry.（改为同义句）You ____________ ____________ untie the cloth after it is dry. 四、选词填空（扎染步骤） 【twist, thread, dye, untie, pattern】 1. First ____________ a piece of cloth, and then tie it with thread. 2. You need a roll of ____________ to tie the cloth. 3. Then put the cloth into the bowl of blue ____________ . 4. After the cloth is dry, ____________ it and you will see the pattern. 5. The part you tied keeps its original colour, so you can see a beautiful ____________ . 五、情景补全对话（5个空，6个选项，1项多余） A. What is this on your T-shirt? B. How do you make a tie-dye T-shirt? C. What do you need for it? D. Why do you like tie-dyeing? E. You can come to my home and have a try this Sunday. F. How long is your holiday? Ben: Your T-shirt looks amazing, Amy! 1.____________ Amy: It is a tie-dye T-shirt. I made it myself at home. Ben: 2.____________ Amy: It is not difficult. First twist the cloth and tie it with thread. Then dye the material. Ben: 3.____________ Amy: All you need is a piece of cloth, some thread and a bowl of blue dye. Ben: 4.____________ Amy: Because the patterns are always different, and I can make something new with my own hands. Ben: That sounds really interesting. Amy: 5.____________ Ben: Great! I will bring some cloth and thread. 拓展提高（课内同源 + 课外同源） Passage1（课内同源：扎染） 　　Tie-dyeing is an ancient art with a history of more than 1,500 years. It was the most popular in the Tang Dynasty. First people twist a piece of cloth and tie it with thread. Then they dye the material. After it is dry, they untie it. The part that was tied keeps its original colour, and the other parts show another colour. In this way, beautiful patterns come out. Today, people in Yunnan still use the traditional way to make scarves, bags and other products. Tie-dyeing is not only a form of art but also a lifestyle. Amy made a tie-dye T-shirt at home. She needed a piece of cloth, some thread and a bowl of blue dye. After the T-shirt was dry, she untied it and saw amazing patterns. 任务一：单项选择 1.How long is the history of tie-dyeing? A.More than 1,500 years. B.About 500 years. C.More than 5,000 years. D.About 100 years. 2.What happens to the part that is tied? A.It keeps its original colour. B.It becomes darker. C.It turns blue. D.It becomes white. 任务二：判断正误(T/F) 3.Tie-dyeing was the most popular in the Tang Dynasty. (　　) 4.In tie-dyeing, the whole cloth shows only one colour. (　　) 任务三：简答 5.What did Amy see after she untied her T-shirt? _______________________________________________________________________________ Passage2（课外同源：中国剪纸） 　　Paper cutting is a traditional Chinese art. It has a history of more than 1,500 years, and it is still popular today. People use scissors or a small knife to cut patterns out of red paper. Flowers, birds and animals are all common patterns in paper cutting. In many Chinese homes, people put paper cuttings on windows and doors during the Spring Festival. They believe that the red colour can bring good luck. My grandmother is very good at paper cutting. Last winter holiday, she taught me how to do it. She told me to be patient, because it is not easy to cut a fine pattern. I made a small flower and put it on my window. It looked lovely. 任务一：单项选择 1.What do people use to cut patterns? A.Scissors or a small knife. B.A brush and some paint. C.Thread and a needle. D.A hammer and some nails. 2.When do people put paper cuttings on windows? A.During the Spring Festival. B.On Children's Day. C.On their birthdays. D.At Christmas. 任务二：判断正误(T/F) 3.Paper cutting has a long history of over 1,500 years. (　　) 4.The writer made a small bird and put it on the window. (　　) 任务三：简答 5.What did the grandmother tell the writer to do? _______________________________________________________________________________ 任务四：单元微写作 以“A DIY Day”为题，写一篇日记，不少于6句话，请使用 cloth / thread / dye / pattern / amazing 等词汇。 _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ 参考答案 夯实基础 一、单词汉译英 1.tie-dyeing 2.ancient 3.art 4.history 5.popular 6.cloth 7.thread 8.dye 9.material 10.untie 11.pattern 12.scarf 二、短语汉译英 1.have a history of over 1,500 years 2.be the most popular in the Tang Dynasty 3.twist a piece of cloth 4.tie it with thread 5.dye the material 6.untie it 7.keep the original colour 8.a lifestyle 三、词形变换 1.twisted 2.tied 3.dyed 4.untied 5.dried 能力进阶 一、单句填空 1.years 2.was 3.tie 4.untie 5.traditional 二、根据汉语意思完成句子 1.not; but 2.tie 3.keeps 4.make 5.is 三、句型转换 1.Is 2.didn't; make 3.When; was 4.Why; not 5.had; better 四、选词填空 1.twist 2.thread 3.dye 4.untie 5.pattern 五、情景补全对话 答案：1.A 2.B 3.C 4.D 5.E；多余项：F 拓展提高 Passage1 任务一：1.A 2.A 任务二：3.T 4.F 任务三简答：5.She saw amazing patterns. Passage2 任务一：1.A 2.A 任务二：3.T 4.F 任务三简答：5.She told the writer to be patient. 任务四范文：Saturday, 12th October Sunny. Today I tried tie-dyeing at home. First I twisted a piece of white cloth and tied it with thread. Then I put it into a bowl of blue dye. After it was dry, I untied it slowly. I saw amazing patterns on the cloth. The part I tied kept its original colour. Mum said my work was wonderful. I think DIY is a good way to enjoy our weekend. It was a happy DIY day. 学科网（北京）股份有限公司 $