内容正文:
著名哲学家罗素曾对世界文化交流的历史作过这样的概括:希腊学习埃及,罗马借鉴希腊,阿拉伯参照罗马帝国,中世纪的欧洲又模仿阿拉伯,文艺复兴时期的欧洲则仿效拜占庭帝国。
世界文化就是在互相学习、互相借鉴中发展起来的,世界文化发展的过程就是一个文化交流和交融的过程 。
第三单元:文化传承与文化创新
第八课:学习借鉴外来文化的有益成果
8.2文化交流和文化交融
成为中国人
“从明天开始,你要变成中国人了。”美籍华裔博主朱溪瑞用短视频在海外社交媒体上掀起了一场#成为中国人热潮#。喝热水、泡脚、穿拖鞋……越来越多外国网友开始“沉浸式体验”中式生活方式。
近代以来,中外文化交流曾经历“西学东渐”,彼时的世界看中国,也多是带着猎奇的眼光,将功夫、长城、熊猫等符号化标签当作全部认知。
随着中国综合国力的提升,中外互动实现“平视与对话”的转变。从孔子学院架起文化桥梁,到国产手游风靡全球,再到如今外国网友主动拥抱中式生活,从单向文化输出转变为双向奔赴的文化共鸣。
外国网友通过短视频平台模仿中国人穿拖鞋、喝热水,纷纷开启“Becoming Chinese”模式。这属于文化交流吗?
一、文化交流与文化发展
1.文化交流的含义、途径和手段
①文化交流指通过一定的方式传递知识、观念、情感和信仰等。文化交流的过程就是文化传播的过程,侧重把某文化发扬光大,让更多受众知道了解的过程。
②文化交流的途径(文化怎样传播):
商业贸易、人口迁徙、教育、还包括旅游、聚会、政治、经济等活动
③文化交流的主要手段(文化靠什么传播):
大众传媒(例如:报刊、书籍、广播、电视、网络等)
文化的民族性和多样性是文化交流的前提。
你能列举出哪些历史上为中外文化交流做出贡献的历史人物?
玄奘西行求法
鉴真东渡
郑和下西洋
张骞出使西域
昭君出塞
文成公主入藏嫁给松赞干布
马可·波罗游历中国及亚洲各国
班超出使西域
文化交流对文化发展有何作用?
自主探究
①文化交流构成了文化发展的重要动力。
②对民族文化:各民族文化之间的差异和交流会对不同民族文化的发展和创新产生重要的推动作用。
③对人类文化:不同民族文化的交流,推动了人类文化的发展。
≠唯一动力,社会实践是文化发展的根本动力
一、文化交流与文化发展
2.文化交流的意义
(1)原则:
坚持求同存异、取长补短的原则,积极推进不同民族文化的交流,推动人类文化的发展。
(2)态度:
我们应该维护各国各民族文明多样性,加强相互交流、相互学习、相互借鉴,而不应该相互隔膜、相互排斥、相互取代。
一、文化交流与文化发展
3.文化交流的要求
特别注意:
1.文化交流是双向的,既要“引进来”,欢迎外来优秀文化在中国的传播,又要坚持“走出去”,向世界传播中华文化
2.文化交流≠文化输出、文化渗透、文化霸权。
3.文化交流的作用是双重的,文化交流对民族文化发展有利也有弊,在文化交流中要吸收和借鉴各国有益文化,为中华文化服务;同时坚决抵制外来文化中落后腐朽的成分,警惕文化渗透。不能认为“文化无国界,可以任意交流与借鉴”。
那些让人欲罢不能的中西融合美食!
咖喱牛肉馅饼
01
这道融合美食将印度咖喱的浓郁香料与中式酥皮的层层叠叠完美结合。
红酒卤肉饭
融合了法国红酒炖牛肉技法与台湾卤肉饭精髓的创新菜品,堪称中西融合的典范。
02
03
抹茶提拉米苏
抹茶的清雅苦涩与意大利马斯卡彭奶酪的浓郁甜腻达成了美妙的平衡。
罗宋汤
罗宋汤的原型,是俄国名菜红菜汤,在上海由于没有红菜,被改良为罗宋汤。
星巴克拿铁月饼
跨越国界的美味碰撞,中西融合美食
黑松露蟹粉小笼包
“city不city”
中国本土人文和国际语言融合
指不同文化在接触与交流中相互影响、相互吸收与整合,进而形成融汇多种文化特质的新文化的过程。(文化之间相互学习借鉴,本土化的过程就是文化相互交融的过程。)
二、文化交融与文化发展
1.文化交融的含义
文化交融≠文化统一,不能说成文化趋同或逐渐统一。
前提、基础
升华、发展
文化交流
文化交融
“成为中国人”热潮中,越来越多的外国青年发现:自己追求的并不是“变成中国人”,而是一种更舒服、更健康、更有温度的生活方式。
外国网友留言1:“体验过喝热水后,大家都会觉得舒服。中式养生不是玄学,而是有实际效果的。”
外国网友留言2:“早睡早起”让我精力充沛、心情舒畅,我已经改变习惯夜生活的作息。”
议一议:结合“文化交融与文化发展”知识思考
外国青年对中式生活从“模仿”到“习惯”的转变,体现了文化交融对文化发展具有怎样的意义?
文化交融推动不同文明“取长补短”,丰富了全球青年的生活选择,
推动各国人民生活得更加美好。
二、文化交融与文化发展
2.为什么要进行文化交融
(1)必要性
①文化交融推动文化发展。文化因交流而多彩,文化因交融而丰富。
②一个民族的文化成就,既是本民族人民劳动智慧的结晶,也融入了其他民族文化的有益成果,它不仅属于这个民族,而且属于整个世界。
文化既是民族的,也是世界的;是个性与共性的统一。
(2)重要性
①对本国而言:人类正是通过文化交融,积极借鉴别国别民族思想文化的长处和精华,才为本国本民族文化的丰富发展汲取丰富营养,增强本国本民族文化的自尊、自信、自立。
②对世界而言:为世界文化发展繁荣作出了贡献,丰富了世界文化。推进人类文化交融,是让世界变得更加美丽、各国人民生活得更加美好的必由之路。
1、尊重文化的多样性,需要认同本民族文化和其他民族文化。
提示:尊重文化的多样性,需要认同本民族文化,尊重其他民族文化。
2、文化交流有助于减少文化差异。
提示:文化交流不会减少文化之间的差异,相反,加强文化交流可以促进本民族文化的创新与发展,促进世界文化的繁荣,从而有利于体现和发展世界文化的多样性。
3、文化交流一定能增强本民族文化的国际影响力。
提示:文化交流只是提升文化的国际影响力的必要条件。 一种文化能在多大程度上具有国际影响力受多种因素的制约。
4、世界各民族文化相互交融而日趋同一、渐趋融合。
提示:世界各民族文化在交流、交融中相互借鉴,但不是日趋同一,文化交流、交融应该尊重文化的多样性。
5、文化交流构成了文化发展的根本动力。
提示:文化交流构成了文化发展的重要动力,根本动力是社会实践。
易错易混
文化交流与文化交融
文化交流
2.文化交流的意义(为什么)
3.文化交流的要求(怎么办)
2.文化交融的意义(为什么)
文化交融
1.文化交流的含义、途径和手段(是什么)
1.文化交融的含义(是什么)
基础和前提
升华与发展
知识小结
拓展:文化的民族性、多样性与文化交流、交融和发展的关系
文化的
民族性
文化的
多样性
文化交流
文化交融
维护
前提
前提
和基础
升华和发展
文化发展
动力
推动
形 成
为什么要进行文化交流、文化交融?
(1)文化具有多样性。文化多样性是发展本民族文化的内在要求,也是实现世界文化繁荣的必然要求。P105
(2)文化交流构成了文化发展的重要动力。各民族文化之间的差异和交流推动了不同民族文化的发展和创新,推动了人类文化的发展。P106
(3)文化交融推动文化的发展。文化因交流而多彩,文化因交融而丰富。一个民族的文化成就,既是本民族人民劳动智慧的结晶,也融入了其他民族文化的有益成果;它不仅属于这个民族,而且属于整个世界。P107
(4)进行文化交流,有利于学习和吸收其他民族文化的优秀成果,促进中华文化的发展,推动中华文化走向世界,扩大中华文化在国际上的吸引力和影响力,提高我国的文化竞争力,增强我国的综合国力。
(5)进行文化交流,有利于促进世界文化的发展,增进国家间的友谊和加强国家间的相互了解,建设和谐世界。
①尊重文化多样性,在坚持各民族平等的基础下。尊重差异,理解个性,既认同本民族文化,又要尊重其他民族文化,相互借鉴,求同存异。共同促进人类文明的繁荣进步。
如何促进文化交流与交融?
④坚决反对“文化复古主义”与“全盘西化论”两种错误观点
③文化交融推动文化的发展。积极借鉴别国别民族思想文化的长处和精华,为本国本民族文化的发展汲取丰富营养,增强本国本民族文化的自尊、自信、自立,做到以我为主,为我所用。
②文化交流构成了文化发展的重要动力。坚持求同存异、取长补短的原则,加强相互交流、相互学习、相互借鉴,不应该相互隔膜、相互排斥、相互取代.
⑤树立高度的文化自信, 不断创新文化传播方式,更加主动地推动中华文化走向世界, 增强中华文化的国际影响力。
真题演练
1.(2026·广东·高考真题)岭南画派秉承“折衷中西,融汇古今”的革新理念,在弘扬中国画笔墨精神的同时,大胆吸收西方写实技法;倡导艺术关注现实生活,通过艺术革新服务社会变革。岭南画派赋予传统绘画新的生命力,成为理解中国近现代艺术转型重要的学术样本。上述材料表明( )
①中西文化交融推动了中国绘画艺术的发展
②岭南画派的革新理念是中华民族精神的生动体现
③对传统绘画内涵和表达形式进行改造就能服务社会
④中国艺术发展必须坚持胸怀天下,与西方艺术潮流同频共振
A.①② B.①③ C.②④ D.③④
【答案】A
①:材料明确提到岭南画派吸收西方写实技法,“折衷中西”后赋予传统绘画新的生命力,说明中西文化交融推动了中国绘画艺术的发展,正确。
②:中华民族精神包含伟大创造精神、伟大奋斗精神等内涵,岭南画派坚持艺术革新、关注现实服务社会变革,其革新理念是中华民族精神在艺术领域的生动体现,正确。
③:“改造就能服务社会”的表述过于绝对,夸大了改造传统绘画的作用,排除。
④:中国艺术发展需要吸收西方艺术的有益成果,但要坚持以我为主、为我所用,立足本国文化实践,并非必须“与西方艺术潮流同频共振”,排除。
真题演练
2.(2026·陕晋青宁卷·高考真题)从舞剧《只此青绿》在全球多地巡演,到世界古典学大会在北京举办,“走出去”和“请进来”彰显了中国以开放包容姿态推动国际文化交流的格局。这不仅让世界更好地领略中华文化,也让中外文明在交融互鉴中不断发展。材料表明( )
①中华文化注重吸收外来有益文化 ②文化繁荣是文化多样性的必然结果
③文化交流构成了文化发展的重要动力 ④文化自信离不开经济发展和社会进步
A.①③ B.①④ C.②③ D.②④
【答案】A
①:材料中中国既“走出去”传播中华文化,又“请进来”开展交流,以开放包容姿态推动文明互鉴,说明中华文化注重吸收外来有益文化,正确。
②:文化多样性是文化繁荣的重要基础,但文化繁荣不是文化多样性的必然结果,错误。
③:材料明确指出“中外文明在交融互鉴中不断发展”,直接印证了文化交流是文化发展的重要动力,正确。
④:材料并未涉及经济发展、社会进步与文化自信的关系,和题干主旨无关,排除。
真题演练
3.(2026·河南·高考真题)国家主席习近平在多个外交场合讲述“盲人摸象”的典故,强调要全面地认识一个真实的中国,随着全球范围内中国“旅行热”、“直播热”持续升温,越来越多的外国朋友走进中国,在亲身感受中打破偏见和误解,看到了一个更加全面、真实、立体的中国。从“盲人摸象”到“看清全象”( )
①得益于中华文明传播力影响力的持续提升 ②印证了改革开放只有进行时,没有完成时
③蕴含着马克思主义的科学世界观和方法论 ④增进了世界各国人民对中华文化的普遍认同
A.①② B.①③ C.②④ D.③④
【答案】B
①:全球“旅行热”“直播热”让外国朋友走进中国、了解真实的中国,这正是中华文明传播力和影响力提升的体现,正确。
②:题干核心是外国对中国的认知变化,没有涉及改革开放的进程问题,不符合题意。
③:从“盲人摸象”(片面认识)到“看清全象”(全面认识),体现了用全面的、联系的观点看问题,符合马克思主义的科学世界观和方法论,正确。
④:认同本民族文化,“世界各国人民对中华文化的普遍认同”说法错误,排除。
真题演练
4.(2025·天津·高考真题)曾经,满载丝绸和瓷器的“中国之船”远航拉美:如今,泉州书写海上丝绸之路故事新篇章。杂交水稻、菌草技术造福海外民众,《山海情》等文化产品走红非洲。一个个案例演绎着文化交织交融充满活力的画卷,印证着文化( )
A.因多样而交流,因交流而发展 B.因独特而坚守,因坚守而流传
C.因包容而自信,因自信而创新 D.因尊重而互鉴,因互鉴而认同
【答案】A
A:题干通过“中国之船”远航拉美、杂交水稻和菌草技术造福海外、《山海情》走红非洲等案例,说明文化因多样而交流,因交流而发展,A正确。
B:选项强调文化的独特性和坚守,但题干突出的是文化交流与交融,而非固守传统(如《山海情》在非洲流行是文化传播,不是坚守),B排除。
C:选项涉及包容、自信和创新,但题干重点在交流与发展(如杂交水稻技术造福海外是交流成果),并未直接体现“自信而创新”,C排除。
D:应认同本民族文化,尊重和理解其他民族的文化,而且题干更侧重交流带来的发展,D排除。
真题演练
5.(2025·海南·高考真题)下图是明代唐寅所作水墨画《湖山一览图》,以独特的视角表现河流汇入太湖时的胜景。随着西方艺术创作观念和创作手法的传入,我国传统水墨与西方的色彩、透视、光影等相融,将写意风格与写实造型巧妙结合,给水墨画带来一种新的表达。这表明( )
①水墨画在兼收并蓄中历久弥新
②文化交流是水墨艺术发展的内在动力
③水墨艺术因交流交融而丰富多彩
④推动水墨画发展要吸收外来文化
A.①② B.①③ C.②④ D.③④
【答案】B
①:我国传统水墨画融合西方艺术的创作观念与手法后获得新表达,体现了水墨画在兼收并蓄中历久弥新,正确。
②:社会实践是文化创新发展的根本动力,文化交流是水墨艺术发展的外部因素,并非内在动力,错误。
③:中西方艺术的交流交融给水墨画带来新的表达,让水墨艺术更加丰富多彩,正确。
④:文化发展需要吸收外来优秀文化,要辩证取舍外来文化,不能笼统说“吸收外来文化”,错误。
$