第7课 本音と建前 导学案（1）-2026-2027学年高中日语新编日语第四册

第7課 本音と建前 导学案（1） 【学习目标】 掌握本课核心词汇（本音、建前、抜きにする、一向に、ことなく、ふりをする等）的读音与意义。 掌握「…を抜きにする」表除去、除外的用法。 掌握「一向に…ない」表全然不的用法。 【课前预习】 一、写出下列单词的读音（平假名）和中文意思。 読み （平仮名） 中国語の意味 本音 　 建前 　　 抜きにする 　 　 一向に 　　 ことなく 　 　 ふりをする 　 　 先 　 　 胃の検査 　　 準備体操 　 　 儀礼的 　　 冗談 　　 商談 　　 資金援助 　　 難民 　　 労働条件 　　 二、从括号中选择恰当的词语填空。 ① 来週は胃の検査をしますから、朝食（抜きで／抜きに）来てください。 ② 三十分待ったが、彼は（一向に／たいして）現れない。 ③ 今日は儀礼的なことを（抜きにして／抜きで）、気楽にどうぞ。 ④ 薬を飲んでいるが、熱は（一向に／たいして）下がる気配がない。 ⑤ 一度も修理を（することなく／しないことなく）、２０年間この家に住んでいる。 【课堂检测】 阅读下面短文，从括号中选择恰当的词语填入①～⑤中。 来週は胃の検査をしますから、朝食①（　）来てください。三十分待ったが、彼は②一向に（　）。今日は儀礼的なことを③（　）、気楽にどうぞ。薬を飲んでいるが、熱は④（　）下がる気配がない。一度も修理を⑤（　）、２０年間この家に住んでいる。 选项： A. 抜きで　B. 現れない　C. 抜きにして　D. 一向に　E. することなく 第二部分：核心句型精讲与阶梯训练 句型组一：…を抜きにする 接续：名词＋抜きで／抜きにして／は抜きにして。 含义： （1）「名詞＋抜きで」表示「普通は含まれるもの、本来当然あるべきものを加えずに」「～は除いて」という意味。可译为“去掉……”“省去……”。 （2）「…を抜きにして」「…は抜きにして」表示「～入れないで」「～は除いて」「～は止めて」という意味。可译为“撇开……”“除去……”。 高考易错：注意「抜きで」与「抜きにして」的区别，「抜きで」多表示状态，「抜きにして」多表示条件或前提。 例句 資金援助抜きに研究を続けることは不可能だ。 この際、仕事の話は抜きにして大いに楽しみましょう。 【阶梯练习1】 A. 用「…を抜きにする」改写。 ① 朝食を食べないで来てください。 ② 儀礼的なことをしないで、気楽にどうぞ。 ③ 冗談を言わないで、もっとまじめに考えてくださいよ。 B. 翻译。 ① 下周要做胃部检查，请不吃早饭来。 ② 今天撇开礼仪性的事情，请随意。 句型组二：一向に…ない 接续：一向に＋否定表达。 含义：否定や否定的な意味の語を伴って「全然…ない」という意味で、否定的な意味を強調する。ある物事に、変化や進展などが少しも見られない様子。それに対する苛立ちや不審感が伴う。硬い言い方。可译为“全然不……”“一点也不……”。 高考易错：注意「一向に」与「たいして」「少しも」的区别，「一向に」更强调完全没有变化或进展，带有焦急、不满的语气。 例句 何度も手紙を出しているのに、彼女は一向に返事を寄越さない。 政府は難民問題については、一向に関心を示さない。 【阶梯练习2】 A. 用「一向に…ない」改写。 ① 三十分待ったが、彼は全然現れない。 ② 薬を飲んでいるが、熱は少しも下がる気配がない。 ③ 何度も手紙を出しているのに、彼女は全然返事をよこさない。 B. 翻译。 ① 等了三十分钟，他全然没有出现。 ② 虽然一直在吃药，但热度丝毫没有下降的迹象。 句型组三：ことなく 辨析要点 接续：动词连体形＋ことなく。 含义：「～ないで」「～ずに」という意味。書き言葉。可译为“不……”“没有……”。 高考易错：注意「ことなく」与「ないで」「ずに」的区别，「ことなく」更书面语，多用于正式场合。 例句 一度も修理をすることなく、２０年間この家に住んでいる。 その子はもうこちらを振り返ることもなく、両手を振り、胸を張って、峠の向こうに消えていった。 【阶梯练习3】 A. 用「ことなく」改写。 ① 一度も修理をしないで、２０年間この家に住んでいる。 ② この台風は日本に上陸しないで東へそれた。 ③ ひどい雪だったが、列車は遅れないで、京都に着いた。 B. 翻译。 ① 一次也没有修理，在这座房子里住了20年。 ② 这场台风没有登陆日本就转向东边了。 第三部分：综合运用与输出 一、阅读短文，完成信息提取与句型分析 来週は胃の検査をしますから、朝食抜きで来てください。三十分待ったが、彼は一向に現れない。今日は儀礼的なことを抜きにして、気楽にどうぞ。薬を飲んでいるが、熱は一向に下がる気配がない。一度も修理をすることなく、２０年間この家に住んでいる。この台風は日本に上陸することなく東へそれた。 任务A：根据文章回答（日本語で） ① 来週は何の検査をしますか。 ② 朝食をどうして来てくださいと言われましたか。 ③ 三十分待ったが、彼はどうなりましたか。 ④ 今日は何を抜きにして、気楽にどうぞと言われましたか。 ⑤ 薬を飲んでいるが、熱はどうですか。 ⑥ 一度も修理をすることなく、何年間この家に住んでいますか。 ⑦ この台風はどうなりましたか。 任务B：从文中找出符合以下用法的句子。 ① …を抜きにする： ② 一向に…ない： ③ ことなく： 二、☆ライティング課題 题目：本音と建前 条件：100～120字；使用「です・ます」体；至少使用「…を抜きにする」「一向に…ない」「ことなく」各1处。 参考答案 第一部分：語彙・発音 一、 本音（ほんね）——真心话，本意 建前（たてまえ）——场面话，原则 抜きにする（ぬきにする）——去掉，省去，撇开 一向に（いっこうに）——全然，一点也 ことなく——不……，没有…… ふりをする——假装，装作 先（さき）——尖端；前面；先；将来；目的地 胃の検査（いのけんさ）——胃部检查 準備体操（じゅんびたいそう）——准备体操 儀礼的（ぎれいてき）——礼仪性的 冗談（じょうだん）——玩笑 商談（しょうだん）——商业谈判 資金援助（しきんえんじょ）——资金援助 難民（なんみん）——难民 労働条件（ろうどうじょうけん）——劳动条件 二、 ① 抜きで　② 一向に　③ 抜きにして　④ 一向に　⑤ することなく 【课堂检测】 ① A　② B　③ C　④ D　⑤ E 第二部分：阶梯练习 阶梯练习1 A. ① 朝食抜きで来てください。 ② 儀礼的なことを抜きにして、気楽にどうぞ。 ③ 冗談は抜きにして、もっとまじめに考えてくださいよ。 B. ① 来週は胃の検査をしますから、朝食抜きで来てください。 ② 今日は儀礼的なことを抜きにして、気楽にどうぞ。 阶梯练习2 A. ① 三十分待ったが、彼は一向に現れない。 ② 薬を飲んでいるが、熱は一向に下がる気配がない。 ③ 何度も手紙を出しているのに、彼女は一向に返事を寄越さない。 B. ① 三十分待ったが、彼は一向に現れない。 ② 薬を飲んでいるが、熱は一向に下がる気配がない。 阶梯练习3 A. ① 一度も修理をすることなく、２０年間この家に住んでいる。 ② この台風は日本に上陸することなく東へそれた。 ③ ひどい雪だったが、列車は遅れることなく、京都に着いた。 B. ① 一度も修理をすることなく、２０年間この家に住んでいる。 ② この台風は日本に上陸することなく東へそれた。 第三部分：综合运用与输出 任务A ① 胃の検査をします。 ② 朝食抜きで来てください。 ③ 一向に現れません。 ④ 儀礼的なことを抜きにして、気楽にどうぞ。 ⑤ 一向に下がる気配がありません。 ⑥ ２０年間住んでいます。 ⑦ 日本に上陸することなく東へそれました。 任务B ① 来週は胃の検査をしますから、朝食抜きで来てください。／今日は儀礼的なことを抜きにして、気楽にどうぞ。 ② 三十分待ったが、彼は一向に現れない。／薬を飲んでいるが、熱は一向に下がる気配がない。 ③ 一度も修理をすることなく、２０年間この家に住んでいる。／この台風は日本に上陸することなく東へそれた。 写作参考范文： 本音と建前 日本社会では、本音と建前を使い分けることが大切だと言われています。会議では、儀礼的なことを抜きにして、本音で話し合うことが理想的です。しかし、実際には、なかなか本音を言えないことが多いです。相手の気持ちを考えて、建前を言うこともあります。 私は、本当のことを一向に言わない人とは、友達になりたくないと思います。しかし、社会人として、時には本音を隠すことも必要です。一度も失敗することなく、本音と建前を使い分けるのは難しいですが、努力したいです。 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 $