内容正文:
通知文を書く(写通知)
一、学习目标
能围绕“写通知”这一实用文体,掌握日语通知的基本格式和常用表达。
掌握通知文的三段式结构(开头说明事由→中间说明具体内容→结尾提醒注意事项)。
能正确使用「~について」「~ので」「~ください」「~お願いします」等核心句型。
在30分钟内完成一篇150~200字的日语通知。
二、话题分析
话题类型:应用文(通知)写作人称:第一人称(学校/班级负责人)
推荐字数:150~200字 推荐段落:3段
难度:中等,实用性强,是高考日语应用文常见题型
话题解读:通知文是高考日语作文的实用文体之一,包括活动通知、会议通知、变更通知等。关键是要写清楚“什么事、什么时候、在哪里、需要做什么、注意什么”。
三、写作结构模板
第一段:开头说明事由(约40字)说明通知的目的和事由。
常用表达:
~についてのお知らせです。
~を行いますので、お知らせします。
~について、ご連絡します。
第二段:中间说明具体内容(约100字)
说明时间、地点、参加对象、内容、需要准备的东西等。
常用表达:
日時:~月~日(~曜日)~時から
場所:~教室
内容:~を行います。
持ち物:~を持ってきてください。
対象:~年生
第三段:结尾提醒注意事项(约40字)
提醒注意事项,请对方确认或回复。
常用表达:
~までに~ください。
質問がある場合は、~まで連絡してください。
皆さんの参加をお待ちしています。
ご協力をお願いします。
四、写作步骤导引
Step 1:确定写作内容(2分钟)
思考问题:通知的内容是什么?什么时候、在哪里举行?需要参加者做什么准备?
有什么注意事项?
Step 2:列出要点(5分钟)
用关键词记录以下要素:事由:______时间:______地点:______内容:______
准备物品:______注意事项:______
Step 3:搭建段落框架(3分钟)
开头(事由+通知):______中间(时间+地点+内容+准备):______
结尾(提醒+请求):______
Step 4:动笔写作(20分钟)
使用「です・ます」体(敬体)。
注意格式:通知一般有标题、正文、日期和署名。
每段开头空一格。
写作框架填空:
第一段:~についてのお知らせです。~を行いますので、お知らせします。
第二段:日時: 。場所: 。内容: 。持ち物: 。
第三段:~までに~ください。質問がある場合は、~まで連絡してください。皆さんの参加をお待ちしています。
Step 5:检查修改(5分钟)
字数是否在150~200字之间?
是否写清楚了时间、地点、内容?
是否用了至少3个规定的核心句型?
助词「は・が・を・に・で」是否用对?
有没有漏写「です・ます」?
五、核心句型与词汇库
必备句型
~について:关于……。例:文化祭についてのお知らせです。
~ので:因为……。例:話し合いを行うので、集まってください。
~ください:请……。例:筆記用具を持ってきてください。
~お願いします:拜托了。例:ご協力をお願いします。
~までに:在……之前。例:金曜日までに連絡してください。
相关词汇
お知らせ(通知)、日時(日期时间)、場所(地点)、内容(内容)、持ち物(携带物品)、対象(对象)、参加(参加)、集合(集合)、連絡(联系)、確認(确认)
连接词
また(而且)、なお(另外)、ただし(但是)、ので(因为)、までに(在……之前)、お願いします(拜托)
六、句型练习
练习一:用「~について」完成句子
(1)______についてのお知らせです。(2)______について、ご連絡します。
(3)______について説明します。
练习二:用「~ので」完成句子
(1)話し合いを行う______、集まってください。
(2)雨が降る______、中止します。(3)時間がない______、急ぎましょう。
练习三:用「~ください」完成句子
(1)筆記用具を______ください。(2)時間を守って______ください。
(3)静かにして______ください。
练习四:用「~までに」完成句子
(1)金曜日までに______ください。(2)放課後までに______ください。
(3)明日までに______ください。
练习五:翻译下列句子
(1)这是关于文化节的通知。
(2)我们将举行班会,特此通知。
(3)时间:10月15日(星期五)下午3点开始。
(4)地点:三年级二班教室。
(5)请携带笔记本和笔。
(6)请在星期四之前联系我。
(7)如有问题,请联系班长。
(8)期待大家的参加。
七、范文示例
通知
文化祭についてのお知らせです。来週、クラスの話し合いを行いますので、お知らせします。
日時:10月15日(金)15時から
場所:3年2組教室
内容:文化祭の出し物について話し合います。
持ち物:筆記用具とノート
なお、話し合いに参加できない人は、木曜日までに班長まで連絡してください。
皆さんの意見を聞かせてください。ご協力をお願いします。
(约150字)
八、评价量表
内容:优秀——事由清楚,时间地点内容完整,注意事项明确;良好——有基本内容但不够完整;待改进——内容缺失,信息不清。
结构:优秀——三段清晰,格式正确;良好——有段落但格式一般;待改进——结构混乱。
语法:优秀——句型正确,时态统一;良好——有小错误但不影响理解;待改进——错误较多。
词汇:优秀——用词丰富、准确;良好——用词较单一;待改进——词汇贫乏。
字数:优秀——150~200字;良好——120~150字;待改进——不足120字。
九、课后作业
(1)根据本导学案,完成一篇150~200字的通知「文化祭について」。
(2)完成句型练习五的翻译题。
(3)选做:将通知中的「文化祭」换成「修学旅行」或「体育祭」,改写一版。
参考答案
句型练习一
(1)文化祭についてのお知らせです。
(2)来週の予定について、ご連絡します。
(3)明日の活動について説明します。
句型练习二
(1)話し合いを行うので、集まってください。
(2)雨が降るので、中止します。
(3)時間がないので、急ぎましょう。
句型练习三
(1)筆記用具を持ってきてください。
(2)時間を守ってください。
(3)静かにしてください。
句型练习四
(1)金曜日までに連絡してください。
(2)放課後までに提出してください。
(3)明日までに返してください。
句型练习五
(1)これは文化祭についてのお知らせです。
(2)クラスの話し合いを行いますので、お知らせします。
(3)日時:10月15日(金)15時から。
(4)場所:3年2組教室。
(5)ノートと筆記用具を持ってきてください。
(6)木曜日までに連絡してください。
(7)質問がある場合は、班長まで連絡してください。
(8)皆さんの参加をお待ちしています。
学科网(北京)股份有限公司
学科网(北京)股份有限公司
$