内容正文:
1.Grasp the text structure and key matches of Chinese women’s volleyball team.
2. Understand the connotation of women’s volleyball spirit.
Learning objectives
Pre-reading
Watch a video and answer the questions.
What is happening?Why are the crowd so excited?
The Chinese women’s volleyball team
is Olympic champion once again!
朱婷
丁霞
袁心玥
杨方旭
惠若琪
林莉
The Return of the Champions
While-reading
Read the first paragraph and answer the question.
Why does the author set a scene here?
Time and place
Sights and sounds
为后续的写作营造恰当的氛围
吸引读者
1 “The atmosphere here at Rio de Janeiro is electric! If China wins this point, they will walk out of the stadium with an Olympic gold medal. Zhang Changning serves. Over the net, Popovic dives for the ball. She only just reaches it... and it’s sent straight back to her by the Chinese spiker Hui Ruoqi. Popovic can’t get the ball back this time... and that’s it! It’s over! It’s gold for China! Look how the crowd has gone wild. You can see the joy and pride on the faces of the Chinese fans. And there we see the Chinese players embracing, with tears of happiness in their eyes... It’s a dream come true for China! The Chinese women’s volleyball team is Olympic champion once again!”
“这里是里约热内卢,现场气氛热烈!如果中国队拿下这一分,她们将赢得这枚奥运金牌。张常宁发球。球过网,波波维奇倒地接球,险险救起……中国队主攻惠若琪将球扣回,波波维奇这次没能接住……得分!比赛结束!中国队获得了金牌!看,观众沸腾了,中国球迷的脸上洋溢着喜悦和骄傲。我们看到中国队的队员们眼含幸福的热泪,相拥在一起……中国人实现了梦想!中国女排重回奥运之巅!
Read the passage quickly and find out the genre of the passage.
What is the genre?
A. Narration(记叙文)
B. Biography(人物自传)
C. Features(新闻特写)
para.___________
para.___________
para.___________
1-2
3-5
6
Hook
Ending
Divide the passage into three parts
Meat
An introduction to Chinese women’s volleyball team’s achievements in the past.
The essential qualities to Chinese women’s volleyball team’s victory in Rio.
Para. 1
Para. 2
Para. 3
Para. 4
The Chinese women’s volleyball team has fought their way through ups and downs and it begins its journey to the next Olympics.
Para. 5
Part 1
Part 2
Part 3
The text structure
Para. 6
Read para 2 and find out what happened at that time
1984
2004
2016
Became ____________________ with ________________ over the United States in the final of the Los Angeles Olympics.
Won the _____________ at the Athens Olympics.
Return of the ___________ at the Rio Olympics and print _______________
______________________________.
a three-set victory
national heroes overnight
gold
champions
the most vivid portrait
of the team’s competitive spirit
1980s
Burst onto the international volleyball scene with several _____________ .
major world titles
The return of the champions
after 12 years!
2 The Chinese women’s volleyball team holds a very special place in the nation’s heart. In the 1980s, the team burst onto the international volleyball scene with several major world titles, and an amazing three-set victory over the United States in the final of the 1984 Los Angeles Olympics. They became national heroes overnight. There was gold once more at Athens in 2004. But winning gold in Rio paints the most vivid portrait of the team’s competitive spirit.
中国女排在中国人心中的地位非比寻常。20世纪80年代,中国女排赢得了多场世界大赛,并在1984年洛杉矶奥运会的决赛中以惊人的三连胜击败了美国队,在国际排坛大放异彩。一夜之间,中国女排成为国民英雄。到了2004年雅典奥运会,女将们再一次斩获金牌。但是,对于女排的拼搏精神最生动的写照,却是这次在里约的夺冠之路。
Read para 3 and para 4 then figure out the process of the victory.
stages
Opponents
Brazil
Netherlands
Serbia
Prelimimary matches
(预赛)
Quarter-finals
(四分之一决赛)
Semi-finals
(半决赛)
Final
(决赛)
Two wins
lost to them in the preliminaries
defending champion
a close match
Difficulties
3 In Rio, the Chinese women’s volleyball team needed all of its fighting spirit after it was assigned to the “group of death”, where it faced several strong opponents in the group stage matches. Despite reaching the quarter-finals as the fourth team in the group, with just two wins in preliminary matches, they were not going to give up. Every single member of the team gave their all to the fight, including Hui Ruoqi who had had heart surgery less than five months previously.
在里约奥运会上,中国女排被分配到了“死亡之组”,因此她们必须拼尽全力,对抗小组赛中遇到的强大对手。虽然预赛中仅赢了两场,到四分之一决赛时还是小组第四,但她们从未想过放弃。每一个队员都全力以赴投入比赛,包括赛前不到五个月刚做完心脏手术的惠若琪。
4 Their perseverance paid off with an epic comeback against the defending champion Brazil in the quarter-finals. Next, the Chinese team defeated the Netherlands in the semi-final matches, having lost to them in the preliminaries. At last, showing a strong will and the steeliest nerves, they played a close match against Serbia to seize gold in the final.
在四分之一决赛对抗卫冕冠军巴西队时,中国队的顽强毅力得到了回报,她们惊人地赢得了东山再起的机会。接着,中国队在半决赛中战胜了在预赛中曾惜败过的荷兰队。决赛时,虽然与塞尔维亚队比分胶着,但凭借着强大的决心和钢铁般的意志力,中国队最终勇夺桂冠。
Read para 3 and para 4 then figure out the spirit.
a strong will
never give up
steeliest nerves
perseverance
fighting spirit
Are these enough?
Read para 5 and figure out something else to guarantee victory
strong team spirit
Cooperation
Teamwork
individual skills
Victory
fighting spirit
perseverance
a strong will
steeliest nerves
5 But fighting spirit alone was not enough to guarantee victory. Strong team spirit also contributed greatly to their success. Cooperation between team members is essential. If each individual does her job and works well with others, then the end goal can be achieved. In fact, strong team spirit is more important than the skills of individual players. Zhu Ting, named Most Valuable Player at the Rio Olympics, also identified this as the special ingredient in the team's success: "Teamwork is the key to China's victory. Thanks to my teammates' hard efforts, I had the opportunity to show my spiking skill."
但是仅凭拼搏精神远不足以锁定胜局。强大的团队精神也是中国女排成功的一大因素。团队成员之间的合作至关重要。只有每一名队员都能完成各自的任务,并与队友合作无间,才能实现最终目标。其实,强大的团队精神比队员的个人能力更重要。里约奥运会“最有价值球员“奖项得主朱婷,也认为这是团队获胜的诀窍:“团队合作是中国队获胜的关键。多亏了队友们的努力拼搏,才给了我展现扣球技术的机会。”
Read para 6 and answer the question
How to understand this sentence?
After winning honour, the team should not rest on their past success. Instead, they should keep working hard for future difficulties.
6 Together, the Chinese women's volleyball team has fought their way through ups and downs. Led by well-known Chinese volleyball player and coach Lang Ping, they have continued to aim high. Lang is only too aware that as soon as a team steps off the victory podium, they need to start from zero to prepare for new challenges ahead. In this way, the team begins its journey to the next Olympics.
在这条曲折起伏的道路上,中国女排共同奋力前行。在知名的前中国女排运动员和现任中国女排总教练郎平的带领下,队员们不断力争上游。郎平很清楚,只要走下了领奖台,她们这支队伍就得重新出发,严阵以待,迎接新的挑战。中国女排的下一段奥运旅程就这样开始了。
Think and share
Summary.
添加小标题
女排精神不是赢得冠军,而是有时候明知道不会赢,也竭尽全力。是你一路即使走得摇摇晃晃,但依然坚持站起来抖抖身上的尘土,眼中充满坚定。
——郎平
Post-reading
p44
Read the sentences and decide if they are facts (F) or opinions (O).
A fact is something that really happened, usually with hints of time, people or places for people to check.
An opinion is one’s personal judgement about things, often introduced by phrases like I think, I believe or undoubtedly.
Read the sentences and decide if they are facts (F) or opinions (O).
2. Facing several strong competitors in Rio, the Chinese
women’s volleyball team eventually won in the final.
3. Fighting spirit alone was not enough for victory.
4. Strong team spirit is more important than the skills of
individual players.
5. Zhu Ting was voted Most Valuable Player at the Rio Olympics.
1. The Chinese women’s volleyball team won a three-set victory
in the final of the 1984 Los Angeles Olympics.
language points
1 “The atmosphere here at Rio de Janeiro is electric! If China wins this point, they will walk out of the stadium with an Olympic gold medal. Zhang Changning serves. Over the net, Popovic dives for the ball. She only just reaches it... and it’s sent straight back to her by the Chinese spiker Hui Ruoqi. Popovic can’t get the ball back this time... and that’s it! It’s over! It’s gold for China! Look how the crowd has gone wild. You can see the joy and pride on the faces of the Chinese fans. And there we see the Chinese players embracing, with tears of happiness in their eyes... It’s a dream come true for China! The Chinese women’s volleyball team is Olympic champion once again!”
从...中走出
金牌
send sth. straight back to...把某物回传给...
go wild (行为)疯狂
幸福的泪水
2 The Chinese women’s volleyball team holds a very special place in the nation’s heart. In the 1980s, the team burst onto the international volleyball scene with several major world titles, and an amazing three-set victory over the United States in the final of the 1984 Los Angeles Olympics. They became national heroes overnight. There was gold once more at Athens in 2004. But winning gold in Rio paints the most vivid portrait of the team’s competitive spirit.
突然出现在...
hold a/an+adj. place 占有...的地位
n. 坛 圈子
再次,又
3 In Rio, the Chinese women’s volleyball team needed all of its fighting spirit after it was assigned to the “group of death”, where it faced several strong opponents in the group stage matches. Despite reaching the quarter-finals as the fourth team in the group, with just two wins in preliminary matches, they were not going to give up. Every single member of the team gave their all to the fight, including Hui Ruoqi who had had heart surgery less than five months. previously.
be assigned to...被分配到...
劲敌
give one's all to 全力以赴
4 Their perseverance paid off with an epic comeback against the defending champion Brazil in the quarter-finals. Next, the Chinese team defeated the Netherlands in the semi-final matches, having lost to them in the preliminaries. At last, showing a strong will and the steeliest nerves, they played a close match against Serbia to seize gold in the final.
取得成功 获得回报
A play a close match against B
A与B打一场势均力敌的比赛
adj.宏大的 史诗般的
5 But fighting spirit alone was not enough to guarantee victory. Strong team spirit also contributed greatly to their success. Cooperation between team members is essential. If each individual does her job and works well with others, then the end goal can be achieved. In fact, strong team spirit is more important than the skills of individual players. Zhu Ting, named Most Valuable Player at the Rio Olympics, also identified this as the special ingredient in the team's success: "Teamwork is the key to China's victory. Thanks to my teammates' hard efforts, I had the opportunity to show my spiking skill."
identify...as... 确认...为...
have the opportunity to do sth. 有机会做某事
6 Together, the Chinese women's volleyball team has fought their way through ups and downs. Led by well-known Chinese volleyball player and coach Lang Ping, they have continued to aim high. Lang is only too aware that as soon as a team steps off the victory podium, they need to start from zero to prepare for new challenges ahead. In this way, the team begins its journey to the next Olympics.
fight one’s way 奋力开出一条路
很, 非常
盛衰
力争上游
从零开始
Thanks!
Lavf57.71.100
Packed by Bilibili XCoder v2.0.2
$