内容正文:
话题:言葉の壁を乗り越えるために(为了跨越语言的障碍)
一、学习目标
能围绕“跨越语言障碍”这一主题,说明语言障碍的表现、原因和解决方法。
掌握高考日语作文三段式结构(开头点题→中间论述→结尾升华)。
能正确使用「~ために」「~ことが大切です」「~ようになりました」「~べきです」等核心句型。
在30分钟内完成一篇300~350字的日语作文。
二、话题分析
话题类型:说明文+议论文 写作人称:第一人称(私)
推荐字数:300~350字 推荐段落:3段(总—分—总)
难度:中等,结合外语学习经历,实用性强
话题解读:这是一个关于语言交流的话题。可以从语言障碍的表现、原因和解决方法三方面来写。关键是要有具体方法。
三、写作结构模板
第一段:开头点题(约60字)
点明语言障碍是许多人面临的问题,提出自己的观点。
常用表达:
外国語を学ぶとき、言葉の壁にぶつかることがあります。
言葉の壁は、多くの人にとって大きな問題です。
私は言葉の壁を乗り越えるために、努力することが大切だと思います。
第二段:中间论述(约180字)
说明语言障碍的表现、原因和具体的解决方法。
常用表达:言葉の壁は、~という形で現れます。原因の一つは、~です。
言葉の壁を乗り越えるために、~べきです。私は~ようにしています。
~を通して、少しずつ~ようになりました。
間違えることを恐れないことが大切です。
第三段:结尾升华(约80字)
总结跨越语言障碍的意义,呼吁大家坚持,回扣主题。
常用表达:
言葉の壁を乗り越えることで、世界が広がります。これからも諦めずに頑張りたいです。毎日の積み重ねが、壁を越える力になります。
言葉は、人と人をつなぐ架け橋です。
四、写作步骤导引
Step 1:确定写作内容(2分钟)
思考问题:
你遇到过语言障碍吗?语言障碍表现在哪些方面?语言障碍的原因是什么?
你打算怎么克服语言障碍?
Step 2:列出要点(5分钟)
用关键词记录以下要素:语言障碍的表现:______原因:______解决方法一:______解决方法二:______我的经历:______
Step 3:搭建段落框架(3分钟)
开头(问题现状+观点):______中间(表现+原因+方法):______
结尾(意义+呼吁):______
Step 4:动笔写作(20分钟)
使用「です・ます」体(敬体)。
注意时态:论述现状用现在时,叙述经历用过去时。
每段开头空一格。
写作框架填空:
第一段:外国語を学ぶとき、______。私は言葉の壁を乗り越えるために、______ことが大切だと思います。
第二段:言葉の壁は、という形で現れます。例えば、。原因の一つは、です。言葉の壁を乗り越えるために、べきです。私は______ようにしています。
第三段:言葉の壁を乗り越えることで、。これからも______たいです。言葉は、。
五、核心句型与词汇库
必备句型
~ために:为了……。例:言葉の壁を乗り越えるために、毎日練習しています。
~ことが大切です:……很重要。例:諦めないことが大切です。
~ようになりました:变得……。例:少しずつ話せるようになりました。
~べきです:应该……。例:間違えることを恐れないべきです。
~を通して:通过……。例:交流を通して、言葉の壁を乗り越えました。
相关词汇
言葉(语言)、壁(障碍)、乗り越える(跨越)、外国語(外语)、会話(会话)、間違える(犯错)、恐れる(害怕)、諦める(放弃)、積み重ね(积累)、架け橋(桥梁)
连接词
特に(特别是)、例えば(例如)、また(而且)、だから(所以)、これからも(今后也)、少しずつ(一点点地)
六、句型练习
练习一:用「~ために」完成句子
(1)言葉の壁を乗り越えるために、 。
(2)外国語を上達させるために、 。
(3)夢を実現するために、______。
练习二:用「~ことが大切です」完成句子
(1)諦めない______ことが大切です。(2)毎日______ことが大切です。
(3)間違えることを______ことが大切です。
练习三:用「~ようになりました」完成句子
(1)日本語を勉強して、______ようになりました。
(2)交流を通して、______ようになりました。
(3)毎日練習して、______ようになりました。
练习四:用「~べきです」完成句子
(1)間違えることを______べきです。(2)積極的に______べきです。
(3)諦めないで______べきです。
练习五:翻译下列句子
(1)学习外语时,有时会遇到语言障碍。
(2)语言障碍对很多人来说是大问题。
(3)语言障碍表现为说不出来、听不懂等。
(4)原因之一是不习惯那个国家的表达方式。
(5)为了跨越语言障碍,应该多与人交流。
(6)我尽量不怕犯错,积极说话。
(7)跨越语言障碍,可以拓宽世界。
(8)语言是连接人与人的桥梁。
七、范文示例
言葉の壁を乗り越えるために
外国語を学ぶとき、言葉の壁にぶつかることがあります。言葉の壁は、多くの人にとって大きな問題です。私は言葉の壁を乗り越えるために、努力することが大切だと思います。
言葉の壁は、思うように話せないという形で現れます。例えば、言いたいことがあるのに、言葉が出てこないことがあります。原因の一つは、その言葉に慣れていないことです。言葉の壁を乗り越えるために、積極的に人と話すべきです。私は間違えることを恐れずに話すようにしています。少しずつ話せるようになりました。
言葉の壁を乗り越えることで、世界が広がります。これからも諦めずに頑張りたいです。言葉は、人と人をつなぐ架け橋です。
(约250字)
八、评价量表
内容:优秀——表现具体,原因清楚,方法可行;良好——有论述但不够具体;待改进——内容空洞,无具体内容。
结构:优秀——三段清晰,逻辑性强;良好——有段落但逻辑一般;待改进——结构混乱。
语法:优秀——句型正确,时态统一;良好——有小错误但不影响理解;待改进——错误较多。
词汇:优秀——用词丰富、准确;良好——用词较单一;待改进——词汇贫乏。
字数:优秀——300~350字;良好——250~300字;待改进——不足250字。
九、课后作业
(1)根据本导学案,完成一篇300~350字的作文「言葉の壁を乗り越えるために」。
(2)完成句型练习五的翻译题。
(3)选做:将作文中的「言葉の壁」换成「文化の違い」或「生活の習慣」,改写一版。
参考答案
句型练习一
(1)言葉の壁を乗り越えるために、毎日練習しています。
(2)外国語を上達させるために、積極的に話しています。
(3)夢を実現するために、一生懸命勉強しています。
句型练习二
(1)諦めないことが大切です。
(2)毎日続けることが大切です。
(3)間違えることを恐れないことが大切です。
句型练习三
(1)日本語を勉強して、少しずつ話せるようになりました。
(2)交流を通して、相手の気持ちが分かるようになりました。
(3)毎日練習して、聞き取れるようになりました。
句型练习四
(1)間違えることを恐れないべきです。
(2)積極的に話すべきです。
(3)諦めないで続けるべきです。
句型练习五
(1)外国語を学ぶとき、言葉の壁にぶつかることがあります。
(2)言葉の壁は、多くの人にとって大きな問題です。
(3)言葉の壁は、話せない、聞き取れないという形で現れます。
(4)原因の一つは、その国の表現に慣れていないことです。
(5)言葉の壁を乗り越えるために、もっと人と交流すべきです。
(6)私は間違えることを恐れずに、積極的に話すようにしています。
(7)言葉の壁を乗り越えることで、世界が広がります。
(8)言葉は、人と人をつなぐ架け橋です。
学科网(北京)股份有限公司
学科网(北京)股份有限公司
$