内容正文:
テーマ:紙の本と電子書籍について(纸质书与电子书)
命题立意:デジタル技術の発展に伴い、電子書籍が普及している。電子書籍と紙の本、それぞれ長所と短所がある。二つのメリット・デメリットを整理し、自分の考えを述べる。
満点 90 点 想定時間 60 分
一、写作思维框架(10 空,分散设置)
1. デジタル技術が発展し、電子書籍を読む人がだんだん( )。
2. 電子書籍はスマホ一つで多くの本を持ち運べ、場所を( )。
3. 長時間画面を見続けると、目に負担がかかるという欠点も( )。
4. 紙の本はページをめくる感触があり、読むことに集中しやすいメリットを( )。
5. 紙の本は重くてかさばるため、外出先でたくさん持っていくのは( )。
6. 電子書籍と紙の本は、一方が他方を完全に置き換えるものでは( )。
7. 通勤・通学の移動時間には、電子書籍が便利であると私は( )。
8. じっくり深く読みたい時は、紙の本を選ぶことが多い人も( )。
9. 読む目的や状況に合わせて、二つを使い分けることが( )。
10. 私は二つの長所を活用し、読書の楽しみを広げていきたいと( )。
二、高考高频语法填空(10 小题)
1. デジタル技術( )発展し、電子書籍が普及している。
2. 電子書籍はスマホ( )たくさんの本を収納できる。
3. 画面を長く見ることは、目( )負担をかける。
4. 紙の本はページをめくる感触( )魅力がある。
5. 紙の本は重いので、外出時に持ち運ぶ( )不便だ。
6. 電子書籍は紙の本( )完全に置き換えられない。
7. 移動時間( )は、電子書籍が便利だ。
8. 深く読み込みたい時( )、紙の本を選ぶ。
9. 読む状況( )合わせて二つを使い分ける。
10. 私は二つの長所を活用し、読書の楽しみ( )広げたい。
三、中日翻译
1. 随着数字技术发展,阅读电子书的人渐渐变多。
2. 电子书依靠手机就能收纳大量书籍,不占空间。
3. 长时间看屏幕,存在给眼睛带来负担的缺点。
4. 纸质书有翻页的触感,拥有更容易专注阅读的优势。
5. 纸质书厚重占地方,外出携带很多本并不方便。
6. 电子书和纸质书,并不是一方能完全取代另一方。
7. 我认为在通勤、上学的路上,电子书十分便利。
8. 想要静下心深度阅读时,不少人会选择纸质书。
9. 根据阅读目的和场景,灵活区分使用二者很重要。
10. 我希望活用两者优点,拓宽读书的乐趣。
四、作文题目
作文题目:紙の本と電子書籍について
条件:350 字程度、です・ます体
①小論文:紙の本と電子書籍について
②手紙:友達へ、読書の方法についてアドバイスを書く手紙
参考答案
写作思维框架答案:1. 増えている 2. 取らない 3. ある 4. 持つ 5. 難しい 6. ない 7. 考える 8. いる 9. 大切だ 10. 思う
语法填空:1. が 2. で 3. に 4. に 5. のは 6. を 7. に 8. に 9. に 10. を
翻译参考
1. デジタル技術が発展し、電子書籍を読む人がだんだん増えています。
2. 電子書籍はスマホでたくさんの本を収納でき、場所を取りません。
3. 画面を長く見ることは、目に負担をかける欠点があります。
4. 紙の本はページをめくる感触に魅力があり、集中しやすいメリットを持っています。
5. 紙の本は重いので、外出時にたくさん持っていくのは不便です。
6. 電子書籍は紙の本を完全に置き換えられません。
7. 移動時間には、電子書籍が便利だと私は考えます。
8. 深く読み込みたい時に、紙の本を選ぶ人もいます。
9. 読む状況に合わせて二つを使い分けることが大切です。
10. 私は二つの長所を活用し、読書の楽しみを広げたいです。
范文 1 小論文
デジタル技術の発展によって、電子書籍が広く普及しました。電子書籍と紙の本には、それぞれ長所と短所があります。
電子書籍のメリットは、スマホ一台で何冊もの本を持ち運べることです。外出先でも隙間時間に簡単に読め、場所を取りません。一方、長時間画面を見続けると、目に疲労がたまる欠点があります。
紙の本は、ページをめくる感触があり、物語や文章に集中しやすいです。メモを書き込むことも簡単です。しかし、本は重くかさばるため、多くの本を持って外出するのは難しいです。
電子書籍が登場しても、紙の本が消えることはありません。どちらが優れていると一概に決めるのではなく、状況に合わせて使い分けるのが良いと思います。移動時間には電子書籍を利用し、じっくり読みたい本は紙の本で読みます。
私は二つの長所を活用し、これからも読書の楽しみを続けていきたいです。
范文 2 手紙
李くんへ
こんにちは。最近、電子書籍と紙の本、どちらで読むか迷っていると聞きました。私の考えを書きます。
電子書籍はスマホでたくさんの本を持ち運べ、移動時間に便利です。でも、長く画面を見ると目が疲れます。紙の本はページをめくる感触があり、集中しやすいです。ただ重いので外出時に持ち運びにくいです。
どちらが絶対に良いというわけではありません。短い時間で軽く読むなら電子書籍、深く読み込みたい本は紙の本を選べばよいです。状況に合わせて使い分けることが大切です。
二つの長所を活用して、読書を楽しみましょう。
2026 年 10 月 9 日
友より
学科网(北京)股份有限公司
学科网(北京)股份有限公司
$