第54练 发出索赔信函《外贸商函》（高教版第二版）一课一练（原卷版+解析版）

编写说明：考虑到中职学生普遍基础知识相对薄弱的情况，我们依据支架式教学理念，精心编制了《外贸商函》（高教版第二版）一课一练。专辑中每1份练习，都与课堂所授知识点紧密相关，练习题内容围绕课堂所学知识点呈现。目的在于激发学生的学习兴趣，培养他们的学习自觉性，帮助学生掌握课程的基本概念及方法，为后续进一步提升奠定基础。 本卷为《外贸商函》（高教版第二版）一课一练中第54练，练习内容为发出索赔信函。 《外贸商函》（高教版第二版） 项目九 索赔和理赔 任务一 索赔 第54练 发出索赔信函 一、单选题（每题只有一个正确答案） 1.Much（ ）our regret, we are not satisfied with the quality of the goods. A. in B. to C. for D. with 2.The quality of the goods is inferior（ ）that promised by you. A. than B. as C. to D. with 3.In the opening part of a claim letter, the writer should acknowledge receipt of the goods and express（ ）. A. thanks and regret B. thanks and anger C. doubt and curiosity D. joy and excitement 4.When writing a claim letter, attention should be paid to（ ）. A. rudeness and threat B. emotion and exaggeration C. delay and ambiguity D. timeliness and conciseness 二、单词短语中英互译 1.far below 2.in view of the above 3.合理补偿 4.纠正建议 三、句子中英互译 1.The goods delivered are not up to the standard of the sample we agreed on, and our customers are reluctant to accept them. 2.我方还可提及由此造成的不便，并建议如何纠正，例如更换错发货物或提高服务质量。 原创精品资源学科网独家享有版权，侵权必究！ 学科网（北京）股份有限公司 $ 编写说明：考虑到中职学生普遍基础知识相对薄弱的情况，我们依据支架式教学理念，精心编制了《外贸商函》（高教版第二版）一课一练。专辑中每1份练习，都与课堂所授知识点紧密相关，练习题内容围绕课堂所学知识点呈现。目的在于激发学生的学习兴趣，培养他们的学习自觉性，帮助学生掌握课程的基本概念及方法，为后续进一步提升奠定基础。 本卷为《外贸商函》（高教版第二版）一课一练中第54练，练习内容为发出索赔信函。 《外贸商函》（高教版第二版） 项目九 索赔和理赔 任务一 索赔 第54练 发出索赔信函 一、单选题（每题只有一个正确答案） 1.Much（ ）our regret, we are not satisfied with the quality of the goods. A. in B. to C. for D. with 【答案】B 【解析】much to our regret使我们遗憾的是，固定搭配。 2.The quality of the goods is inferior（ ）that promised by you. A. than B. as C. to D. with 【答案】C 【解析】be inferior to劣于、比……差；后接to而非than。 3.In the opening part of a claim letter, the writer should acknowledge receipt of the goods and express（ ）. A. thanks and regret B. thanks and anger C. doubt and curiosity D. joy and excitement 【答案】A 【解析】表明已收到货物并表示感谢，同时对提出抱怨表示遗憾。 4.When writing a claim letter, attention should be paid to（ ）. A. rudeness and threat B. emotion and exaggeration C. delay and ambiguity D. timeliness and conciseness 【答案】D 【解析】注意时效性和简明扼要。 二、单词短语中英互译 1.far below 【答案】远低于 2.in view of the above 【答案】鉴于以上所述 3.合理补偿 【答案】proper compensation 4.纠正建议 【答案】corrective suggestion 三、句子中英互译 1.The goods delivered are not up to the standard of the sample we agreed on, and our customers are reluctant to accept them. 【答案】所交货物未达到双方约定的样品标准，我方客户不愿接受。 2.我方还可提及由此造成的不便，并建议如何纠正，例如更换错发货物或提高服务质量。 【答案】We may also mention the inconvenience caused and suggest how to put the matter right, such as replacing the wrong goods or improving service quality. 原创精品资源学科网独家享有版权，侵权必究！ 学科网（北京）股份有限公司 $