第53练 收到索赔信函《外贸商函》（高教版第二版）一课一练（原卷版+解析版）

编写说明：考虑到中职学生普遍基础知识相对薄弱的情况，我们依据支架式教学理念，精心编制了《外贸商函》（高教版第二版）一课一练。专辑中每1份练习，都与课堂所授知识点紧密相关，练习题内容围绕课堂所学知识点呈现。目的在于激发学生的学习兴趣，培养他们的学习自觉性，帮助学生掌握课程的基本概念及方法，为后续进一步提升奠定基础。 本卷为《外贸商函》（高教版第二版）一课一练中第53练，练习内容为收到索赔信函。 《外贸商函》（高教版第二版） 项目九 索赔和理赔 任务一 索赔 第53练 收到索赔信函 一、单选题（每题只有一个正确答案） 1.The number of cartons is the same as（ ）in our contract. A. stipulate B. stipulated C. stipulation D. stipulating 【答案】B 【解析】stipulated规定的；the same as stipulated in our contract与合同规定一致。 2.The buyer has filed a claim（ ）the seller for short weight. A. against B. for C. to D. of 【答案】A 【解析】file提出；file a claim against sb.向某人提出索赔。 3.Which of the following is not a buyer's claim reason？（ ） A. Delay of delivery B. Mis-dispatch of the goods C. Short weight D. Delay in opening L/C 【答案】D 【解析】买方索赔原因包括迟交、错发、短量、劣质、包装不当、货损、未通知投保；迟开证是卖方索赔原因。 4.Which of the following is a seller's claim reason？（ ） A. Delay in opening L/C B. Damage to the goods C. Inferior quality D. Improper packing 【答案】A 【解析】延迟开证或未开证是卖方向买方索赔的原因。 二、单词短语中英互译 1.sound reasons 【答案】正当理由 2.postpone sending a vessel 【答案】延迟派船 3.货物损坏 【答案】damage to the goods 4.质量低劣 【答案】inferior quality 三、句子中英互译 1.In international trade, a claim may be filed by either the buyer or the seller depending on the specific circumstances. 【答案】在国际贸易中，索赔可由买方或卖方根据具体情况提出。 2.买方无正当理由拒收货物，卖方有权就此遭受的损失提出索赔。 【答案】Rejection of goods without sound reasons entitles the seller to claim for the losses sustained. 原创精品资源学科网独家享有版权，侵权必究！ 学科网（北京）股份有限公司 $ 编写说明：考虑到中职学生普遍基础知识相对薄弱的情况，我们依据支架式教学理念，精心编制了《外贸商函》（高教版第二版）一课一练。专辑中每1份练习，都与课堂所授知识点紧密相关，练习题内容围绕课堂所学知识点呈现。目的在于激发学生的学习兴趣，培养他们的学习自觉性，帮助学生掌握课程的基本概念及方法，为后续进一步提升奠定基础。 本卷为《外贸商函》（高教版第二版）一课一练中第53练，练习内容为收到索赔信函。 《外贸商函》（高教版第二版） 项目九 索赔和理赔 任务一 索赔 第53练 收到索赔信函 一、单选题（每题只有一个正确答案） 1.The number of cartons is the same as（ ）in our contract. A. stipulate B. stipulated C. stipulation D. stipulating 2.The buyer has filed a claim（ ）the seller for short weight. A. against B. for C. to D. of 3.Which of the following is not a buyer's claim reason？（ ） A. Delay of delivery B. Mis-dispatch of the goods C. Short weight D. Delay in opening L/C 4.Which of the following is a seller's claim reason？（ ） A. Delay in opening L/C B. Damage to the goods C. Inferior quality D. Improper packing 二、单词短语中英互译 1.sound reasons 2.postpone sending a vessel 3.货物损坏 4.质量低劣 三、句子中英互译 1.In international trade, a claim may be filed by either the buyer or the seller depending on the specific circumstances. 2.买方无正当理由拒收货物，卖方有权就此遭受的损失提出索赔。 原创精品资源学科网独家享有版权，侵权必究！ 学科网（北京）股份有限公司 $