第52练 要求修改信用证《外贸商函》（高教版第二版）一课一练（原卷版+解析版）

编写说明：考虑到中职学生普遍基础知识相对薄弱的情况，我们依据支架式教学理念，精心编制了《外贸商函》（高教版第二版）一课一练。专辑中每1份练习，都与课堂所授知识点紧密相关，练习题内容围绕课堂所学知识点呈现。目的在于激发学生的学习兴趣，培养他们的学习自觉性，帮助学生掌握课程的基本概念及方法，为后续进一步提升奠定基础。 本卷为《外贸商函》（高教版第二版）一课一练中第52练，练习内容为要求修改信用证。 《外贸商函》（高教版第二版） 项目八 支付 任务三 信用证支付 第52练 要求修改信用证 一、单选题（每题只有一个正确答案） 1.There being no direct（ ）sailing for your port recently, we have to transship the goods via Hong Kong. A. steaming B. steam C. steamed D. steamer 2.We are asking you to amend your L/C to（ ）“TRANSSHIPMENT ALLOWED”. A. read B. reading C. readed D. be read 3.Please extend the date of shipment（ ）Feb. 15, 2019. A. in B. at C. to D. on 4.After receiving the L/C, the exporter should first examine it carefully against the（ ）. A. bill of lading B. sales contract C. insurance policy D. shipping order 二、单词短语中英互译 1.modification 2.respectively 3.不符点 4.直达船 三、句子中英互译 1.As the L/C did not reach us in time, it is impossible for us to effect shipment within the time stipulated in the contract. 2.由于最近没有驶往你港的直达轮船，我方不得不经由香港装运此货。 原创精品资源学科网独家享有版权，侵权必究！ 学科网（北京）股份有限公司 $ 编写说明：考虑到中职学生普遍基础知识相对薄弱的情况，我们依据支架式教学理念，精心编制了《外贸商函》（高教版第二版）一课一练。专辑中每1份练习，都与课堂所授知识点紧密相关，练习题内容围绕课堂所学知识点呈现。目的在于激发学生的学习兴趣，培养他们的学习自觉性，帮助学生掌握课程的基本概念及方法，为后续进一步提升奠定基础。 本卷为《外贸商函》（高教版第二版）一课一练中第52练，练习内容为要求修改信用证。 《外贸商函》（高教版第二版） 项目八 支付 任务三 信用证支付 第52练 要求修改信用证 一、单选题（每题只有一个正确答案） 1.There being no direct（ ）sailing for your port recently, we have to transship the goods via Hong Kong. A. steaming B. steam C. steamed D. steamer 【答案】D 【解析】direct steamer直达轮船；类似表达有direct ship/vessel。 2.We are asking you to amend your L/C to（ ）“TRANSSHIPMENT ALLOWED”. A. read B. reading C. readed D. be read 【答案】A 【解析】amend...to read把……修改为……；后接具体条款内容。 3.Please extend the date of shipment（ ）Feb. 15, 2019. A. in B. at C. to D. on 【答案】C 【解析】extend...to...把……延展至……，固定搭配。 4.After receiving the L/C, the exporter should first examine it carefully against the（ ）. A. bill of lading B. sales contract C. insurance policy D. shipping order 【答案】B 【解析】根据销售合同对信用证进行仔细审核。 二、单词短语中英互译 1.modification 【答案】修改 2.respectively 【答案】分别地 3.不符点 【答案】discrepancies 4.直达船 【答案】direct steamer 三、句子中英互译 1.As the L/C did not reach us in time, it is impossible for us to effect shipment within the time stipulated in the contract. 【答案】因信用证未及时开到，我方无法按合同规定时间装运。 2.由于最近没有驶往你港的直达轮船，我方不得不经由香港装运此货。 【答案】There being no direct steamer sailing for your port recently, we have to ship the goods via Hong Kong. 原创精品资源学科网独家享有版权，侵权必究！ 学科网（北京）股份有限公司 $