第44练 装船通知《外贸商函》（高教版第二版）一课一练（原卷版+解析版）

编写说明：考虑到中职学生普遍基础知识相对薄弱的情况，我们依据支架式教学理念，精心编制了《外贸商函》（高教版第二版）一课一练。专辑中每1份练习，都与课堂所授知识点紧密相关，练习题内容围绕课堂所学知识点呈现。目的在于激发学生的学习兴趣，培养他们的学习自觉性，帮助学生掌握课程的基本概念及方法，为后续进一步提升奠定基础。 本卷为《外贸商函》（高教版第二版）一课一练中第44练，练习内容为装船通知。 《外贸商函》（高教版第二版） 项目七 装运 任务三 发送装运通知 第44练 装船通知 一、单选题（每题只有一个正确答案） 1.The（ ）time of the vessel has been postponed due to bad weather. A. estimate B. estimation C. estimated D. estivating 【答案】C 【解析】estimated预计的；estimated time预计时间。 2.We look forward to the（ ）of the goods at your port. A. arrive B. arrival C. arriving D. arrived 【答案】B 【解析】arrival到来、到达；the arrival of the goods货物到达。 3.The（ ）number on the container must match the documents. A. seal B. ocean C. vessel D. load 【答案】A 【解析】seal密封、封条；seal number封条号。 4.The shipping advice helps the buyer arrange（ ）and prepare funds, payment and cargo taking-over. A. insurance B. production C. packing D. inspection 【答案】A 【解析】方便买方购买保险、筹措资金、付款和接货。 二、单词短语中英互译 1.delivery against letter of guarantee 【答案】担保提货 2.be consistent with 【答案】与……保持一致 3.目的港 【答案】port of destination 4.集装箱船 【答案】container ship 三、句子中英互译 1.If the original documents are delayed, please resend them through the bank as soon as possible so that we can take up the documents normally. 【答案】如正本单据延迟，请尽快通过银行补寄，以便我方办理正常赎单。 2.为便于买方及时接货，现随函附全套单据副本一份。 【答案】To facilitate the buyer's timely taking delivery, we are enclosing a full set of copies of the shipping documents. 原创精品资源学科网独家享有版权，侵权必究！ 学科网（北京）股份有限公司 $ 编写说明：考虑到中职学生普遍基础知识相对薄弱的情况，我们依据支架式教学理念，精心编制了《外贸商函》（高教版第二版）一课一练。专辑中每1份练习，都与课堂所授知识点紧密相关，练习题内容围绕课堂所学知识点呈现。目的在于激发学生的学习兴趣，培养他们的学习自觉性，帮助学生掌握课程的基本概念及方法，为后续进一步提升奠定基础。 本卷为《外贸商函》（高教版第二版）一课一练中第44练，练习内容为装船通知。 《外贸商函》（高教版第二版） 项目七 装运 任务三 发送装运通知 第44练 装船通知 一、单选题（每题只有一个正确答案） 1.The（ ）time of the vessel has been postponed due to bad weather. A. estimate B. estimation C. estimated D. estivating 2.We look forward to the（ ）of the goods at your port. A. arrive B. arrival C. arriving D. arrived 3.The（ ）number on the container must match the documents. A. seal B. ocean C. vessel D. load 4.The shipping advice helps the buyer arrange（ ）and prepare funds, payment and cargo taking-over. A. insurance B. production C. packing D. inspection 二、单词短语中英互译 1.delivery against letter of guarantee 2.be consistent with 3.目的港 4.集装箱船 三、句子中英互译 1.If the original documents are delayed, please resend them through the bank as soon as possible so that we can take up the documents normally. 2.为便于买方及时接货，现随函附全套单据副本一份。 原创精品资源学科网独家享有版权，侵权必究！ 学科网（北京）股份有限公司 $