第43练 告知客户装运详细信息《外贸商函》（高教版第二版）一课一练（原卷版+解析版）

编写说明：考虑到中职学生普遍基础知识相对薄弱的情况，我们依据支架式教学理念，精心编制了《外贸商函》（高教版第二版）一课一练。专辑中每1份练习，都与课堂所授知识点紧密相关，练习题内容围绕课堂所学知识点呈现。目的在于激发学生的学习兴趣，培养他们的学习自觉性，帮助学生掌握课程的基本概念及方法，为后续进一步提升奠定基础。 本卷为《外贸商函》（高教版第二版）一课一练中第43练，练习内容为告知客户装运详细信息。 《外贸商函》（高教版第二版） 项目七 装运 任务三 发送装运通知 第43练 告知客户装运详细信息 一、单选题（每题只有一个正确答案） 1.The originals of the shipping documents are being sent to you（ ）our bankers. A. through B. thorough C. though D. thought 2.The goods under this consignment are destined for the port of（ ）. A. destined B. destine C. destination D. destiny 3.The（ ）of the documents consists of three originals and six copies. A. entire B. entirely C. entireties D. entirety 4.According to international trade practice, the seller should send a shipping advice to the buyer within（ ）days after shipment. A. three B. seven C. fourteen D. thirty 二、单词短语中英互译 1.covering this consignment 2.non-negotiable copy 3.完全满意 4.完好无损 三、句子中英互译 1.We are confident that this consignment will turn out to your entire satisfaction and we look forward to our continued cooperation. 2.装船通知的目的是告知买方装运细节，以便买方办理保险和安排接货事宜。 原创精品资源学科网独家享有版权，侵权必究！ 学科网（北京）股份有限公司 $ 编写说明：考虑到中职学生普遍基础知识相对薄弱的情况，我们依据支架式教学理念，精心编制了《外贸商函》（高教版第二版）一课一练。专辑中每1份练习，都与课堂所授知识点紧密相关，练习题内容围绕课堂所学知识点呈现。目的在于激发学生的学习兴趣，培养他们的学习自觉性，帮助学生掌握课程的基本概念及方法，为后续进一步提升奠定基础。 本卷为《外贸商函》（高教版第二版）一课一练中第43练，练习内容为告知客户装运详细信息。 《外贸商函》（高教版第二版） 项目七 装运 任务三 发送装运通知 第43练 告知客户装运详细信息 一、单选题（每题只有一个正确答案） 1.The originals of the shipping documents are being sent to you（ ）our bankers. A. through B. thorough C. though D. thought 【答案】A 【解析】through our bankers通过我方银行。 2.The goods under this consignment are destined for the port of（ ）. A. destined B. destine C. destination D. destiny 【答案】C 【解析】destination目的地、终点。 3.The（ ）of the documents consists of three originals and six copies. A. entire B. entirely C. entireties D. entirety 【答案】D 【解析】entirety 全部；entire 整个的；the entirety of 全部。 4.According to international trade practice, the seller should send a shipping advice to the buyer within（ ）days after shipment. A. three B. seven C. fourteen D. thirty 【答案】A 【解析】一般在装船后 3 天内发送装船通知。 二、单词短语中英互译 1.covering this consignment 【答案】本批货物 2.non-negotiable copy 【答案】不可转让副本 3.完全满意 【答案】entire satisfaction 4.完好无损 【答案】in good condition 三、句子中英互译 1.We are confident that this consignment will turn out to your entire satisfaction and we look forward to our continued cooperation. 【答案】我方相信这批货会令贵方完全满意，并期待未来继续合作。 2.装船通知的目的是告知买方装运细节，以便买方办理保险和安排接货事宜。 【答案】The purpose of the shipping advice is to inform the buyer of the shipping details, so that the buyer can arrange insurance and take delivery of the goods. 原创精品资源学科网独家享有版权，侵权必究！ 学科网（北京）股份有限公司 $