第39练 回复催促装运的信函《外贸商函》（高教版第二版）一课一练（原卷版+解析版）

编写说明：考虑到中职学生普遍基础知识相对薄弱的情况，我们依据支架式教学理念，精心编制了《外贸商函》（高教版第二版）一课一练。专辑中每1份练习，都与课堂所授知识点紧密相关，练习题内容围绕课堂所学知识点呈现。目的在于激发学生的学习兴趣，培养他们的学习自觉性，帮助学生掌握课程的基本概念及方法，为后续进一步提升奠定基础。 本卷为《外贸商函》（高教版第二版）一课一练中第39练，练习内容为回复催促装运的信函。 《外贸商函》（高教版第二版） 项目七 装运 任务一 催运 第39练 回复催促装运的信函 一、单选题（每题只有一个正确答案） 1.The buyer is（ ）us to effect shipment in the contracted time. A. apologizing B. urging C. causing D. arranging 【答案】B 【解析】urge催促；urging us to effect shipment催促我方按时装船。 2.We have been requesting our manufacturer to give us the（ ）delivery date. A. definite B. inconvenience C. urgent D. proper 【答案】A 【解析】definite明确的；definite delivery date准确交货日期。 3.When replying to an urging letter, the tone should be（ ）. A. sincere and tactful B. cold and formal C. rude and defensive D. indifferent 【答案】A 【解析】语气要真诚委婉，给人以真实可信赖的感受。 4.We will try our best to avoid any further（ ）in future deliveries. A. exact B. definite C. inconvenience D. urge 【答案】C 【解析】inconvenience麻烦；avoid inconvenience避免麻烦。 二、单词短语中英互译 1.definite news 【答案】确切消息 2.as a matter of fact 【答案】事实上 3.合同规定的时间 【答案】contracted time 4.切实可行的解决方法 【答案】practical solution 三、句子中英互译 1.We apologize once again for any inconvenience caused to you, and thank you for your understanding and cooperation. 【答案】再次为给贵方带来的任何不便表示歉意，并感谢贵方的理解与合作。 2.为表诚意，我们愿意承担因迟装而产生的额外仓储费用。 【答案】As a gesture of our sincerity, we are willing to bear the additional storage charges arising from the delayed shipment. 原创精品资源学科网独家享有版权，侵权必究！ 学科网（北京）股份有限公司 $ 编写说明：考虑到中职学生普遍基础知识相对薄弱的情况，我们依据支架式教学理念，精心编制了《外贸商函》（高教版第二版）一课一练。专辑中每1份练习，都与课堂所授知识点紧密相关，练习题内容围绕课堂所学知识点呈现。目的在于激发学生的学习兴趣，培养他们的学习自觉性，帮助学生掌握课程的基本概念及方法，为后续进一步提升奠定基础。 本卷为《外贸商函》（高教版第二版）一课一练中第39练，练习内容为回复催促装运的信函。 《外贸商函》（高教版第二版） 项目七 装运 任务一 催运 第39练 回复催促装运的信函 一、单选题（每题只有一个正确答案） 1.The buyer is（ ）us to effect shipment in the contracted time. A. apologizing B. urging C. causing D. arranging 2.We have been requesting our manufacturer to give us the（ ）delivery date. A. definite B. inconvenience C. urgent D. proper 3.When replying to an urging letter, the tone should be（ ）. A. sincere and tactful B. cold and formal C. rude and defensive D. indifferent 4.We will try our best to avoid any further（ ）in future deliveries. A. exact B. definite C. inconvenience D. urge 二、单词短语中英互译 1.definite news 2.as a matter of fact 3.合同规定的时间 4.切实可行的解决方法 三、句子中英互译 1.We apologize once again for any inconvenience caused to you, and thank you for your understanding and cooperation. 2.为表诚意，我们愿意承担因迟装而产生的额外仓储费用。 原创精品资源学科网独家享有版权，侵权必究！ 学科网（北京）股份有限公司 $