第38练 催促马上装运《外贸商函》（高教版第二版）一课一练（原卷版+解析版）

编写说明：考虑到中职学生普遍基础知识相对薄弱的情况，我们依据支架式教学理念，精心编制了《外贸商函》（高教版第二版）一课一练。专辑中每1份练习，都与课堂所授知识点紧密相关，练习题内容围绕课堂所学知识点呈现。目的在于激发学生的学习兴趣，培养他们的学习自觉性，帮助学生掌握课程的基本概念及方法，为后续进一步提升奠定基础。 本卷为《外贸商函》（高教版第二版）一课一练中第38练，练习内容为催促马上装运。 《外贸商函》（高教版第二版） 项目七 装运 任务一 催运 第38练 催促马上装运 一、单选题（每题只有一个正确答案） 1.We wish to（ ）your attention to the fact that the shipment date is approaching rapidly. A. pay B. draw C. give D. take 【答案】B 【解析】draw one's attention to提请某人注意；类似表达有call/invite one's attention to。 2.We（ ）pointed out that punctual shipment was of special importance. A. rapid B. urgent C. explicitly D. telegraphic 【答案】C 【解析】explicitly明确地；固定短语explicitly pointed out，意为“明确指出”。 3.We hope you can make every effort to effect shipment as（ ）in the L/C. A. stipulated B. expired C. resolved D. pressed 【答案】A 【解析】stipulate规定；as stipulated in the L/C按信用证规定。 4.We shall appreciate it if you let us have your telegraphic shipping advice without（ ）. A. delay B. delays C. delayed D. delaying 【答案】A 【解析】without any delay及时地、毫不迟疑，固定短语。 二、单词短语中英互译 1.approaching rapidly 【答案】迅速临近 2.telegraphic shipping advice 【答案】电报装运通知 3.催装 【答案】press for shipment 4.尽一切努力做某事 【答案】make every effort to do 三、句子中英互译 1.To avoid subsequent L/C amendment, please make punctual shipment on the originally agreed date. 【答案】为避免以后修改信用证，请你方按原定日期准时装运。 2.请按信用证规定尽快装运，否则信用证到期后我方将无法议付。 【答案】Please effect shipment as stipulated in the L/C as soon as possible; otherwise we will be unable to negotiate once the credit expires. 原创精品资源学科网独家享有版权，侵权必究！ 学科网（北京）股份有限公司 $ 编写说明：考虑到中职学生普遍基础知识相对薄弱的情况，我们依据支架式教学理念，精心编制了《外贸商函》（高教版第二版）一课一练。专辑中每1份练习，都与课堂所授知识点紧密相关，练习题内容围绕课堂所学知识点呈现。目的在于激发学生的学习兴趣，培养他们的学习自觉性，帮助学生掌握课程的基本概念及方法，为后续进一步提升奠定基础。 本卷为《外贸商函》（高教版第二版）一课一练中第38练，练习内容为催促马上装运。 《外贸商函》（高教版第二版） 项目七 装运 任务一 催运 第38练 催促马上装运 一、单选题（每题只有一个正确答案） 1.We wish to（ ）your attention to the fact that the shipment date is approaching rapidly. A. pay B. draw C. give D. take 2.We（ ）pointed out that punctual shipment was of special importance. A. rapid B. urgent C. explicitly D. telegraphic 3.We hope you can make every effort to effect shipment as（ ）in the L/C. A. stipulated B. expired C. resolved D. pressed 4.We shall appreciate it if you let us have your telegraphic shipping advice without（ ）. A. delay B. delays C. delayed D. delaying 二、单词短语中英互译 1.approaching rapidly 2.telegraphic shipping advice 3.催装 4.尽一切努力做某事 三、句子中英互译 1.To avoid subsequent L/C amendment, please make punctual shipment on the originally agreed date. 2.请按信用证规定尽快装运，否则信用证到期后我方将无法议付。 原创精品资源学科网独家享有版权，侵权必究！ 学科网（北京）股份有限公司 $