第31练 续订单的回复《外贸商函》（高教版第二版）一课一练（原卷版+解析版）

编写说明：考虑到中职学生普遍基础知识相对薄弱的情况，我们依据支架式教学理念，精心编制了《外贸商函》（高教版第二版）一课一练。专辑中每1份练习，都与课堂所授知识点紧密相关，练习题内容围绕课堂所学知识点呈现。目的在于激发学生的学习兴趣，培养他们的学习自觉性，帮助学生掌握课程的基本概念及方法，为后续进一步提升奠定基础。 本卷为《外贸商函》（高教版第二版）一课一练中第31练，练习内容为续订单的回复。 《外贸商函》（高教版第二版） 项目五 商务合同与订单 任务三 接受或拒绝续订单 第31练 续订单的回复 一、单选题（每题只有一个正确答案） 1.If the repeat order is accepted, both parties will again enter into the signing and（ ）stage. A. inspection B. rejection C. reservation D. performance 2.Which of the following is not a typical reason for rejecting a repeat order？（ ） A. The buyer's order exceeds the MOQ B. Market prices rise or fall sharply C. The goods are out of stock D. Raw material shortage or war 3.If market prices fluctuate greatly, the seller may be unable to conclude the transaction at the（ ）price. A. current B. original C. wholesale D. retail 4.If goods that are out of stock but will be reproduction, the seller may ask the buyer whether （ ）delivery is acceptable. A. delayed B. prompt C. immediate D. express 二、单词短语中英互译 1.stay in contact 2.alternative products 3.市场价格波动 4.长期业务关系 三、句子中英互译 1.We sincerely hope that this temporary setback will not affect our future cooperation, and we look forward to serving you again soon. 2.这些建议旨在帮助双方达成其他交易，并随着时间推移巩固彼此的贸易关系。 原创精品资源学科网独家享有版权，侵权必究！ 学科网（北京）股份有限公司 $ 编写说明：考虑到中职学生普遍基础知识相对薄弱的情况，我们依据支架式教学理念，精心编制了《外贸商函》（高教版第二版）一课一练。专辑中每1份练习，都与课堂所授知识点紧密相关，练习题内容围绕课堂所学知识点呈现。目的在于激发学生的学习兴趣，培养他们的学习自觉性，帮助学生掌握课程的基本概念及方法，为后续进一步提升奠定基础。 本卷为《外贸商函》（高教版第二版）一课一练中第31练，练习内容为续订单的回复。 《外贸商函》（高教版第二版） 项目五 商务合同与订单 任务三 接受或拒绝续订单 第31练 续订单的回复 一、单选题（每题只有一个正确答案） 1.If the repeat order is accepted, both parties will again enter into the signing and（ ）stage. A. inspection B. rejection C. reservation D. performance 【答案】D 【解析】若接受续订单，则双方再次进入签约、履约环节。performance履约。 2.Which of the following is not a typical reason for rejecting a repeat order？（ ） A. The buyer's order exceeds the MOQ B. Market prices rise or fall sharply C. The goods are out of stock D. Raw material shortage or war 【答案】A 【解析】拒绝原因包括价格涨跌、货源紧缺、原料不足/气候恶劣/战争、装运时间太近；超MOQ不是拒单原因。 3.If market prices fluctuate greatly, the seller may be unable to conclude the transaction at the（ ）price. A. current B. original C. wholesale D. retail 【答案】B 【解析】市场价格上涨或下跌，造成卖方无法按原价格成交。original price原价。 4.If goods that are out of stock but will be reproduction, the seller may ask the buyer whether （ ）delivery is acceptable. A. delayed B. prompt C. immediate D. express 【答案】A 【解析】如无库存但还会再生产的商品，可询问能否延迟交货。 二、单词短语中英互译 1.stay in contact 【答案】保持联系 2.alternative products 【答案】替代产品 3.市场价格波动 【答案】market price fluctuation 4.长期业务关系 【答案】long-term business relations 三、句子中英互译 1.We sincerely hope that this temporary setback will not affect our future cooperation, and we look forward to serving you again soon. 【答案】我们真诚希望这次暂时的挫折不会影响我们未来的合作，并期待不久后再次为贵方服务。 2.这些建议旨在帮助双方达成其他交易，并随着时间推移巩固彼此的贸易关系。 【答案】These suggestions are intended to help both parties reach other transactions and consolidate their trade relations over time. 原创精品资源学科网独家享有版权，侵权必究！ 学科网（北京）股份有限公司 $