第25练 订购信函的信息内容《外贸商函》（高教版第二版）一课一练（原卷版+解析版）

编写说明：考虑到中职学生普遍基础知识相对薄弱的情况，我们依据支架式教学理念，精心编制了《外贸商函》（高教版第二版）一课一练。专辑中每1份练习，都与课堂所授知识点紧密相关，练习题内容围绕课堂所学知识点呈现。目的在于激发学生的学习兴趣，培养他们的学习自觉性，帮助学生掌握课程的基本概念及方法，为后续进一步提升奠定基础。 本卷为《外贸商函》（高教版第二版）一课一练中第25练，练习内容为订购信函的信息内容。 《外贸商函》（高教版第二版） 项目五 商务合同与订单 任务一 接受订购 第25练 订购信函的信息内容 一、单选题（每题只有一个正确答案） 1.An order letter in international trade must state the order reference and the（ ）when the order is placed. A. order date B. bank account C. warehouse address D. customs code 【答案】A 【解析】国际贸易中的订单函须注明订单编号及下单时的订购日期。bank account银行账户；warehouse address仓库地址；customs code海关编码。 2.The total value of a transaction equals the unit price multiplied by the（ ）. A. freight B. packing fee C. insurance premium D. quantity 【答案】D 【解析】总值即成交商品的总价，等于单价乘以数量。packing fee包装费；insurance premium保险费；freight运费。 3.The commodity&quality clause of an order mainly covers the product name and its（ ）. A. exchange rate B. bank balance C. specifications D. postal code 【答案】C 【解析】品名和品质条款包括商品名称、规格等。bank balance银行余额；exchange rate汇率；postal code邮编。 4.Under L/C settlement, the payment clause should specify the time of opening the credit and its（ ）. A. color B. type C. signature D. postal code 【答案】B 【解析】若是信用证方式结算，一般应明确开证时间、信用证种类等。 二、单词短语中英互译 1.insurance risks covered 【答案】投保险别 2.pricing currency 【答案】计价货币 3.价格条款 【答案】price clause 4.计量单位 【答案】unit of measurement 三、句子中英互译 1.A complete and accurate order letter not only helps the seller prepare the goods smoothly, but also serves as an important basis for drafting the formal sales contract later. 【答案】一份完整准确的订购信函不仅有助于卖方顺利备货，也为后续起草正式销售合同提供了重要依据。 2.撰写订购信函时，撰稿人应确保九大类信息完整、清晰、无歧义，以避免履约过程中发生争议。 【答案】When drafting an order letter, the writer should make sure that all nine categories of information are complete, clear and free of ambiguity to avoid disputes in execution. 原创精品资源学科网独家享有版权，侵权必究！ 学科网（北京）股份有限公司 $ 编写说明：考虑到中职学生普遍基础知识相对薄弱的情况，我们依据支架式教学理念，精心编制了《外贸商函》（高教版第二版）一课一练。专辑中每1份练习，都与课堂所授知识点紧密相关，练习题内容围绕课堂所学知识点呈现。目的在于激发学生的学习兴趣，培养他们的学习自觉性，帮助学生掌握课程的基本概念及方法，为后续进一步提升奠定基础。 本卷为《外贸商函》（高教版第二版）一课一练中第25练，练习内容为订购信函的信息内容。 《外贸商函》（高教版第二版） 项目五 商务合同与订单 任务一 接受订购 第25练 订购信函的信息内容 一、单选题（每题只有一个正确答案） 1.An order letter in international trade must state the order reference and the（ ）when the order is placed. A. order date B. bank account C. warehouse address D. customs code 2.The total value of a transaction equals the unit price multiplied by the（ ）. A. freight B. packing fee C. insurance premium D. quantity 3.The commodity&quality clause of an order mainly covers the product name and its（ ）. A. exchange rate B. bank balance C. specifications D. postal code 4.Under L/C settlement, the payment clause should specify the time of opening the credit and its（ ）. A. color B. type C. signature D. postal code 二、单词短语中英互译 1.insurance risks covered 2.pricing currency 3.价格条款 4.计量单位 三、句子中英互译 1.A complete and accurate order letter not only helps the seller prepare the goods smoothly, but also serves as an important basis for drafting the formal sales contract later. 2.撰写订购信函时，撰稿人应确保九大类信息完整、清晰、无歧义，以避免履约过程中发生争议。 原创精品资源学科网独家享有版权，侵权必究！ 学科网（北京）股份有限公司 $